1
CONCERNANT LE PRÉSENT MANUEL
Le manuel décrit le logiciel des vannes de régulation électromotorisées des types 3360, 3361, 3363, 3364 et
3365.
Informations importantes pour la sécurité !
Les consignes de sécurité et les informations concernant l'utilisation des appareils se trouvent dans le
manuel d'utilisation correspondant.
▶ Lire attentivement les manuels.
1.1
Symboles
DANGER !
Met en garde contre un danger imminent !
▶ Le non-respect entraîne la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT !
Met en garde contre une situation potentiellement dangereuse !
▶ Risque de blessures graves, voire de mort en cas de non-respect.
ATTENTION !
Met en garde contre un risque potentiel !
▶ Le non-respect peut entraîner des blessures moyennes ou légères.
REMARQUE !
Met en garde contre les dommages matériels !
▶ Le non-respect peut endommager l'appareil ou l'installation.
Indique des informations complémentaires importantes, des conseils et des recommandations.
Renvoie à des informations dans ce manuel d'utilisation ou dans d'autres documentations.
Marque une consigne pour éviter un danger.
Identifie une opération à effectuer.
Identifie un résultat.
MENU
Représentation des textes de l'interface logicielle.
1.2
Définition du terme « appareil »
• Appareil : Le terme « appareil » utilisé dans ce manuel s'applique aux types décrits dans ce manuel :
3360, 3361, 3363, 3364, 3365, AE33
• AG2 : Actionneur de taille 2 avec une force nominale de 1 300 ou 2 500 N pour les tailles de siège 3...50 et les
tailles de membrane 8...40
AG3: Actionneur de taille 3 avec une force nominale de 7 700, 10 000 ou 11 500 N pour les tailles de siège et de
membrane 40...100
6
français
Type 336x
Concernant le présent manuel