Burkert 2301 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour 2301:
- Manuel d'utilisation (130 pages) ,
- Guide rapide (47 pages) ,
- Manuel d'instructions (32 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 2301
Sommaire des Matières pour Burkert 2301
- Page 1 Type 2301 2/2-way globe control valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies Quickstart English Deutsch Français...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2008 - 2018 Operating Instructions 1802/04_EU-ML_00810302 / Original DE...
- Page 3 TRANSPORT, STOCKAGE, ÉLIMINATION ......48 Quickstart explique par des exemples le montage et la mise en service de l’appareil. Vous trouverez la description détaillée de l’appareil dans le manuel d’utilisation du type 2301. Vous trouverez le manuel d’utilisation sur Internet sous : www.buerkert.fr.
- Page 4 UTILISATION CONFORME DANGER ! L’utilisation non conforme de la vanne à siège droit type 2301 peut présenter des dangers pour les personnes, les Met en garde contre un danger imminent. installations proches et l’environnement. ▶ Le non-respect peut entraîner la mort ou de graves blessures.
- Page 5 Type 2301 Utilisation conforme ▶ L’évacuation d’air peut être encrassée par des lubrifiants dans Risque de blessures dû aux pièces en mouvement dans l’appareil. l’actionneur. ▶ Ne pas intervenir dans les ouvertures. ▶ Veillez à ce que l’utilisation de l’appareil soit toujours conforme.
- Page 6 ▶ N’apportez pas de modifications à l’extérieur des vannes. Ne laquez pas les pièces du corps et les vis. Vous trouverez les instructions de service et les fiches techniques concernant le type 2301 sur Internet sous : www.buerkert.fr ▶ Transporter, monter et démonter les appareils lourds le cas échéant avec une deuxième personne et des moyens appropriés.
- Page 7 Structure et mode de fonctionnement STRUCTURE ET MODE DE Normalement fermée par action du ressort. FONCTIONNEMENT La vanne de réglage à siège droit, type 2301, peut fonc- Normalement ouverte par action du ressort. tionner uniquement en association avec les unités de commande suivantes : Fonction de réglage par application alternée de...
- Page 8 Matériau du corps Pression de fluide admissible Conformité Matériau du joint Pression de pilotage Le type 2301 est conforme aux directives UE comme stipulé Diamètre nominal du admissible dans la déclaration de conformité UE (si applicable). siège / taille d’actionneur...
- Page 9 Type 2301 Caractéristiques techniques Conditions d’exploitation 7.4.3 Fluide de pilotage En association avec des unités de commandes pneumatiques Respectez la plage admissible indiquée sur l’étiquette (positionneurs et des régulateurs de process), l’air de pilotage de l’appareil. doit être utilisé conformément à DIN ISO 8573-1 : •...
- Page 10 Type 2301 Caractéristiques techniques Pression de service pour la fonction A Pression de pilotage pour la fonction B La pression de pilotage minimale nécessaire Pmin pour la Pression de fluide maximale sans Diamètre Taille fonction B et I (arrivée du flux sous le siège) dépend de la...
- Page 11 Type 2301 Caractéristiques techniques MONTAGE Avant le montage • La position de montage de la vanne de réglage à siège droit Consignes de sécurité est au choix, de préférence actionneur vers le haut. DANGER ! • Avant de raccorder la vanne, veillez à ce que les tuyauteries soient correctement alignées.
- Page 12 Type 2301 Caractéristiques techniques Raccord de purge Monter le collet: d’air Fonction A, B Vis de fixation Unité de Raccord d’air de (2x) commande pilotage Fonction I Raccord d’air de Actionneur pilotage Fonction A, B, I Actionneur Embout Méplat pour la clé plate Fig.
- Page 13 Type 2301 Caractéristiques techniques Montage 8.3.2 Monter l’actionneur (corps avec embouts à souder) AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à un montage non conforme. Joint Le montage à l’aide d’outils non appropriés ou le non-respect du couple de serrage est dangereux du fait de l’endomma- gement possible de l’appareil.
- Page 14 Type 2301 Caractéristiques techniques Couples de serrage corps de vanne / embout REMARQUE ! Diamètre Couples de serrage [Nm] Endommagement de la platine ou panne. nominal du ▶ Veiller à ce que le support de rouleau presseur repose bien à corps de vanne plat sur le rail de guidage.
- Page 15 Type 2301 Caractéristiques techniques Procédure à suivre : → Serrez le corps de vanne dans un dispositif de maintien (uniquement valable pour les vannes pas encore montées). Vis de fixation → Avec la fonction A : maxi 1,5 Nm Sans une unité de commande : il convient d’appliquer de l’air comprimé...
- Page 16 Type 2301 Caractéristiques techniques AVERTISSEMENT ! Clé plate Risque de blessures dû aux tuyaux flexibles de raccor- dement non appropriés. Les tuyaux flexibles ne résistant pas à la plage de pression et de température peuvent entraîner des situations dangereuses. ▶ Utilisez uniquement des tuyaux flexibles homologués pour la plage de pression et de température indiquée.
- Page 17 Type 2301 Caractéristiques techniques 8.4.1 Raccordement du fluide de pilotage Mise en service → Raccorder le fluide de commande au raccord d‘air de pilotage Après l’installation de l’appareil, exécuter la fonction X.TUNE. Cette (« Fig. 8 »: 1) fonction permet de régler au préalable les paramètres de la régulation.
- Page 18 Type 2301 Transport, stockage, élimination TRANSPORT, STOCKAGE, Travaux de maintenance ÉLIMINATION → Entreprendre un contrôle visuel de l’appareil une fois par an. Des intervalles de maintenance plus rapprochés sont recommandés REMARQUE ! en fonction des conditions d’utilisation. Dommages dus au transport/au stockage.
- Page 20 www.burkert.com...