Publicité
Venlist læs og opbevar omhyggeligt
Anvendelsesmuligheder:
Materiellet kan bruges til at sprøjte kendte pesticider, ukrudtsmidler og flydende gødningsstof, som brugt i
hjemmet, i haven, på gården eller på vinmarken.
Tekniske data
Tilladt betjeningstryk
max. 6 bar
Tilladt betjeningstemperatur
30 grader celsius (86 grader F)
Beholderindhold
10 / 15 / 20 liter
Vægt
4.8 / 5.2 /5.5 kg
Sprøjtemængde
up til 2.2. liter/min
Sikkerhedsvejledning
Vær sikker på at sprøjtemidlet er egnet til materiellet. Kemikalieproducentens sikkerheds- og brugsvejledning
bør følges nøje.
Brugen af kemikalier er på ejerens eget ansvar. Venligst kontakt kundetjenesten i tvivlstilfælde.
Sprøjten bør ikke fyldes med ætsende stoffer (f.eks. disenficering og impregnerede midler som angriber huden
og materialer), korrosive midler (syrer) eller yderst brandfarlige eller brandbare midler.
Sprøjten bør ikke fyldes med midler, som har en temperatur på over 30 grader celcius. Frost kan beskadige
sprøjten.
Når De sprøjter, undgå venligst kontakt med sprøjtemidlet. Brug beskyttelsestøj, maske og briller og beskyt
hænderne. Sprøjt ikke imod vinden eller ved stærk vind. Sprøjt ikke mere sprøjtemiddel ud end nødvendigt for
det område, der skal behandles.
Forsøg ikke at blæse igennem forstoppet dyse eller ventil med munden (forgiftningsfare).
Sprøjten bør gøres rent efter brug. Ved rengøringen bør påpasses at vandgangene ikke forurenes.
Hæld ikke kemikalierne i andre beholdere (flasker, dåser osv). Opbevar sprøjte og kemikalier på et sikkert sted,
væk fra børn og husdyr.
Forberedelse af materiellet for brug
Skru pumpehåndtaget på pumpeskaftet.
Skulle pumpehåndtaget være blokeret, skal det trykkes kraftigt nedad, så eventuelt blokeret stempelgummi i
cylinderen kan løsnes.
Sæt slangen på. Check at det virker og at der ingen læk er. Hvis apparatet ikke har været brugt i lang tid, stram
smørekolben (34) lidt in den laveste kolbestilling (håndtaget peger opad).
Betjenelse
-
Påfyldning af beholderen:
Påfyld ikke til indfyldssi niveau, men hold Dem til max. tilladt indhold: Flox 10 liter, Iris 15 liter, Senior 20
liter.
-
SPRØJTNING
Betjen sprøjtepistolen (24) og generer tryk ved at trykke ned på pumpehåndtaget et par gange. Vedligehold
tryk ved at trykke på pumpehåndtaget en gang imellem.
Dysen i standard udgaven kan bruges til svampe- og insektdræbende midler. Andre dyser foreligger til
forskellige formål.
-
Demontage og montage af pumpen
Løsn møtrikken mellem pumpe og beholder.
Vip pumpeindfatningen tilbage og ryk den op og ud.
Når kolben (18) kan ses, kan gummi kolberingen (19) strammes igen eller udskiftes ved vingemøtrikken.
Stram ikke gummiringen for meget. Den velsmurte kolbe skulle nu kunne indsættes i ventilindfatningen (16)
uden brug af kraft.
Når pumpen monteres, check pakningen (10) i indsugningsrøret og hvis nødvendigt, udskift den. Man kan
få adgang til ventilen (14) ved at skrue luftbeholderen af.
Care and maintenance
After use the appliance must be emptied; never store the spray-liquid in the sprayer.
Unscrew the pump and empty the tank.
The appliance must be washed out using a suitable agent and then rinsed with clean water; do not use hot water
(max. 30 deg.C).
Move the pump-piston (18) to the lower position (handle points upward) and apply the lubricating piston (35)
gently. Then give the pump a few strokes, so that the piston is prevented from sticking.
Particular attention must be paid to parts which are subject to wear, such as the nozzle, filter and gaskets. The
filter (26) and nozzle (33) should be cleaned periodically. These parts are easily replaceable.
Do not clean the nozzle with hard objects, nor blow through it using the mouth. The most suitable cleaning
device is a nail-brush or tooth-brush. To dry the appliance, leave it standing.
Rectifying faults
a)
The pump does not create suction:
- If the nut between pump and tank is not tight - tighten it
- Gasket (10) defective - replace
- Valve (14) sticking - free it by turning at the valve seat
b)
The liquid drips out at the pump casing:
- Retighten the piston (18), see Section "Removing and fitting the pump"
c)
The pump jams:
- Grease the piston (18), by turning the lubricating piston (35)
- If that does not cure the problem, dismantle the pump, and clean and grease the piston
d)
No discharge from the nozzle:
- Filter (26) blocked - clean the filter
Spare parts and repairs
If any part shows signs of damage or wear, replace it immediately. Use only BIRCHMEIER original parts (see
spare parts list).
Guarantee
We guarantee the equipment for 24 months from the date of purchase. During this guarantee period we will
rectify free of charge any defects in the equipment caused by faulty material or manufacture, by either repairing
or replacing parts, or the whole sprayer.
Damage attributable to improper use, faulty maintenance, the effects of chemicals or normal wear and tear (e.g.
gaskets) is excluded from the guarantee.
The guarantee lapses if the owner or a third-party carries out modifications to the sprayer, or improper repairs.
The guarantee excludes all claims which extend beyond the obligations referred to above. All third-party liability
is excluded, other than any imposed by law.
Place of jurisdiction:
Baden, Switzerland
Applicable law:
Swiss law
For any further information concerning use or maintenance of the equipment please refer to your dealer.
Publicité
