Publicité
BK0215000OF.book 215 ページ ２０１４年３月１９日 水曜日 午後３時３７分
Cela permet à l'interface Bluetooth
reconnaître plus aisément les commandes
vocales que vous lui donnez.
Vous pouvez activer ou désactiver un modèle
vocal créé à l'aide de la fonction d'enregistre-
ment du locuteur à n'importe quel moment.
Enregistrement du locuteur
La phase d'apprentissage prend environ 2 à 3
minutes.
Afin de garantir les meilleurs résultats, effec-
tuez cette procédure en étant assis dans le
siège du conducteur et dans un environne-
ment aussi calme que possible (sans pluie ou
vents forts, avec les glaces du véhicule fer-
mées). Veuillez couper votre téléphone pen-
dant
la
phase
d'apprentissage
d'empêcher toute interruption de la procé-
dure.
Veuillez suivre la procédure suivante pour
l'enregistrement du locuteur.
1. Stationnez votre véhicule dans un endroit
sûr, placez le levier sélecteur sur «P» (sta-
tionnement) et tirez le levier du frein de
stationnement.
®
2.0 de
REMARQUE
L'enregistrement du locuteur est impossible
si le véhicule n'est pas en stationnement.
Veillez à stationner le véhicule dans un
endroit sûr avant de débuter l'enregistrement
du locuteur.
2. Appuyez sur le bouton «SPEECH» (par-
ler) (sauf sur les véhicules équipés du sys-
N00564801110
tème
Multi-communication
Mitsubishi) ou sur la touche PICK-UP
(décrocher) (sur les véhicules équipés du
système Multi-communication de Mitsu-
bishi).
3. Dites «Entraînement à la parole».
4. Le guide vocal dit alors «Cette opération
doit être effectuée dans un environnement
calme avec le véhicule à l'arrêt. Reportez-
afin
vous au manuel du propriétaire pour la
liste
des
phrases
requises. Quand vous êtes prêt à commen-
cer, appuyez sur la touche SPEECH (par-
ler) et relâchez-la. Appuyez sur la touche
HANG-UP (raccrocher) pour annuler à
tout moment.»
Appuyez sur la touche SPEECH (parler)
pour démarrer la procédure d'enregistre-
ment du locuteur.
Interface Bluetooth® 2.0 (le cas échéant)
REMARQUE
Si vous ne démarrez pas la procédure d'enre-
gistrement du locuteur dans les 3 minutes
après avoir appuyé sur la touche SPEECH
(parler), la fonction d'enregistrement du
locuteur se désactive.
Le guide vocal dit alors «Le délai d'enregis-
trement du locuteur a expiré.» Le système
émet ensuite un signal sonore et le mode de
reconnaissance vocale est désactivé.
de
5. Le guide vocal vous invite à énoncer la
phrase 1. Répétez la phrase correspon-
dante répertoriée dans le tableau «Com-
mandes d'enregistrement», page 5-232.
Le système enregistre votre voix puis
passe à l'enregistrement de la commande
suivante. Continuez la procédure jusqu'à
ce que toutes les phrases aient été enregis-
trées.
d'enregistrement
REMARQUE
Pour répéter la commande d'apprentissage la
plus récente, appuyez sur, puis relâchez la
touche SPEECH (parler).
Si vous appuyez sur la touche HANG-UP
(raccrocher) à un moment quelconque du
procédé, le système émet un bip sonore et
interrompt le procédé d'apprentissage de
reconnaissance vocale.
Fonctions et commandes
5
5-215
Publicité
