Publicité
BK0215000OF.book 212 ページ ２０１４年３月１９日 水曜日 午後３時３７分
Interface Bluetooth® 2.0 (le cas échéant)
REMARQUE
Si un téléphone cellulaire se trouve à proxi-
mité du microphone, la qualité du son risque
d'en être affectée. Le cas échéant, éloignez
au maximum le téléphone cellulaire du
microphone.
5
Fonction de reconnaissance
vocale
®
L'interface Bluetooth
2.0 est équipée d'une
fonction de reconnaissance vocale.
Il vous est possible de réaliser des appels
mains libres ainsi que de nombreuses opéra-
tions sur simple commande vocale.
®
L'interface Bluetooth
2.0 accepte les com-
mandes vocales en anglais américain, espa-
gnol nord-américain, français du Canada et
japonais. Le réglage par défaut est «Anglais».
REMARQUE
Si la commande vocale que vous énoncez est
différente de la commande prédéfinie ou ne
peut pas être reconnue à cause du bruit de
fond ou pour toute autre raison, l'interface
®
Bluetooth
2.0 vous demandera de répéter la
commande vocale jusqu'à un maximum de 3
fois.
5-212
Fonctions et commandes
REMARQUE
Pour obtenir les meilleures performances et
réduire encore plus le bruit ambiant, la
fenêtre du véhicule doit être fermée, la
vitesse de la soufflerie abaissée et toute
conversation avec vos passagers évitée
lorsque vous enclenchez la fonction de
reconnaissance vocale.
Certaines des commandes possèdent diverses
commandes vocales.
Certaines fonctions peuvent ne pas être dis-
ponibles selon la langue sélectionnée.
N00564101113
Outre la procédure suivante, la langue peut
être modifiée à l'aide du panneau de com-
mande audio.
Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion «Paramètres du système», page 7-46.
Pour plus d'informations sur AFFICHAGE
AUDIO et sur le système Multi-communica-
tion
de Mitsubishi, reportez-vous
manuels du propriétaire fournis séparément.
Sélection de la langue
1. Appuyez sur le bouton «SPEECH» (par-
ler) (sauf sur les véhicules équipés du sys-
tème
Multi-communication
Mitsubishi) ou sur la touche PICK-UP
(décrocher) (sur les véhicules équipés du
système Multi-communication de Mitsu-
bishi).
2. Dites «Configurer.»
3. Dites «Langue».
4. Le guide vocal dit alors «Sélectionnez une
langue : Anglais, Espagnol, Français ou
Japonais.»
Dites
la langue voulue.
(Exemple: «Anglais»)
5. Le guide vocal dit alors «Français (Espa-
gnol, Anglais ou Japonais) sélectionné.
Est-ce correct?» Dites «Oui.»
Si vous dites «Non», le système retourne
à l'étape 4.
REMARQUE
Le guide vocal répète deux fois le même
message. Le premier message se fait dans la
langue actuelle, et le second dans la langue
nouvellement sélectionnée.
La modification de la langue prendra plus de
temps si le nombre de saisies enregistrées
dans votre répertoire est important.
Un changement de langue efface le réper-
aux
toire mobile importé de l'interface Blue-
®
tooth
2.0. Si vous désirez l'employer, il
vous faudra l'importer à nouveau.
6. Quand le guide vocal dit «Français (Espa-
gnol, Anglais ou Japonais) sélectionné»,
la procédure de changement de la langue
de
est terminée et le système retourne au
menu principal.
Publicité
