Nous vous prions de suivre les directives de
ce carnet de maintenance et de veiller à leur
observation lorsque vous confiez l'utilisa-
tion et l'entretien du véhicule à un tiers.
C'est le seul moyen de vous assurer que vos
droits découlant de la garantie contrac-
tuelle ne sont pas diminués.
Nous vous recommandons vivement de
faire effectuer la maintenance de votre véhi-
cule par votre distributeur SPRINTER agréé,
celui-ci étant entièrement équipé pour la
maintenance.
Tenez compte du fait que la maintenance des
moteurs doit être effectuée selon des instruc-
tions particulières et avec des appareils de
mesure spécifiques pour répondre aux exigen-
ces légales en matière d'émissions de gaz
d'échappement. Les interventions sur les com-
posants d'épuration des gaz d'échappement ou
leur modification ne sont pas autorisées. Votre
distributeur SPRINTER agréé est au fait des dis-
positions correspondantes.
Documents de maintenance
Votre distributeur SPRINTER agréé documente
dans ce carnet les services de maintenance qu'il
a effectués sur votre véhicule.
Mis à part les services de maintenance décrits,
le carnet de maintenance ne documente aucun
travail de réparation effectué sur votre véhicule.
Veuillez conserver les factures correspondantes
avec les documents de votre véhicule.
Vous trouverez des informations relatives à la
garantie dans votre carnet d'information de
maintenance et de garantie.
Votre distributeur SPRINTER agréé vous com-
muniquera volontiers d'autres informations sur
la maintenance de votre véhicule.
Pièces/ingrédients et lubrifiants
Nous vous recommandons d'utiliser unique-
ment des pièces d'origine Mercedes-Benz pour
le service de maintenance et les réparations car
elles correspondent à nos spécifications. Nous
vous recommandons par ailleurs d'utiliser
exclusivement des carburants, des lubrifiants et
des produits antigel et anticorrosion correspon-
dant aux spécifications d'usine. Pour de plus
amples informations sur ce thème, adressez-
vous à votre distributeur SPRINTER agréé.
Maintenance du système d'échappement
Maintenance du système d'échappe-
ment
Attention : système de post-traite-
ment des gaz d'échappement –
moteurs diesel
Votre SPRINTER est équipé de composants de
limitation des émissions afin de répondre aux
normes antipollution relatives aux moteurs die-
sel qui sont en vigueur dans les pays où le véhi-
cule est autorisé à la vente. Tenez compte de
nos recommandations concernant la mainte-
nance pour préserver le bon état de fonction-
nement de votre véhicule.
Il convient de prendre note des points suivants :
a) Les moteurs diesel nécessitent du gazole
avec une teneur extrêmement faible en soufre
pour les véhicules routiers (maximum 15 ppm
de soufre), satisfaisant aux exigences de la
norme ASTM D975. Si le véhicule n'est pas uti-
lisé avec du gazole ayant une teneur extrême-
ment faible en soufre pour les véhicules routiers
(ULSD), le système de post-traitement des gaz
d'échappement du véhicule risque d'être grave-
ment endommagé.
b) Nous autorisons l'utilisation de B5 (norme
ULSD, pouvant contenir jusqu'à 5 % de bioga-
zole) pour tous les moteurs diesel BlueEFFI-
CIENCY
®
.
L'utilisation de gazoles ayant une proportion de
biogazole plus élevée (B20, par exemple) ainsi
que de biogazole pur risque d'endommager gra-
vement le moteur et le système d'alimentation
en carburant et n'est pas autorisée.
Pour de plus amples informations, adressez-
vous à votre point de service. Si l'inscription
figurant sur le mélange de biogazole B5 ne per-
met pas d'identifier sans ambiguïté que le
mélange répond aux exigences de la norme
ULSD, le mélange de biogazole ne doit pas être
utilisé. Les dommages survenant suite à l'utili-
sation de carburants non conformes aux nor-
mes de carburant que nous avons autorisées ne
seront pas couverts par la garantie limitée
accordée aux véhicules neufs.
c) Les travaux de maintenance prescrits
pour le moteur doivent être complets et
effectués aux intervalles requis.
d) Le fonctionnement du système de post-
traitement des gaz d'échappement ne doit
en aucun cas être modifié. Toute modification
est interdite par la loi. Les modifications peu-
5