Page 3
Table des matières Remarques générales ......2 Caractéristiques du véhicule ....2 Protection de l'environnement ....2 Carnet de maintenance ......3 Introduction ..........3 Active Service System (ASSYST) ..3 Permutation des roues ....... 3 Conditions d'utilisation difficiles ..4 Pièces d'usure ........
Page 4
SPRINTER agréé et d'utiliser des pièces d'ori- de votre style de conduite. Pour réduire la con- gine Mercedes-Benz. sommation de carburant et l'usure, tenez compte des points suivants : Evitez les trajets courts.
Page 5
Introduction régulièrement les roues, si la configuration des Introduction pneus du véhicule le permet. Active Service System (ASSYST) La permutation des roues n'est possible que sur les véhicules dont les pneus avant et arrière ont Remarques générales les mêmes dimensions. Si la configuration des pneus de votre véhicule Votre véhicule est équipé...
Page 6
Introduction Conditions d'utilisation difficiles Contrôles périodiques Les intervalles de maintenance ont été définis En plus des services de maintenance, contrôlez de telle sorte que le véhicule puisse, dans des régulièrement, par exemple chaque semaine, à conditions d'utilisation normales, fonctionner chaque ravitaillement en carburant ou avant un correctement jusqu'au prochain service de long trajet : maintenance.
Page 7
Nous vous recommandons d'utiliser unique- seront pas couverts par la garantie limitée ment des pièces d'origine Mercedes-Benz pour accordée aux véhicules neufs. le service de maintenance et les réparations car c) Les travaux de maintenance prescrits elles correspondent à...
Page 8
Description des travaux de maintenance du système d'échappement vent en outre endommager les catalyseurs, aug- correctement et dans des conditions normales menter la consommation de carburant et entraî- jusqu'au prochain service de maintenance. ner une dégradation des conditions d'utilisation du moteur. Si le voyant «...
Page 9
Service de maintenance temps indiqué en années (en fonction de Appoint de DEF l'éventualité qui survient en premier). Faites l'appoint de DEF conformément aux inter- Vous trouverez des descriptions détaillées des valles de maintenance spécifiés et lorsque cela services de maintenance à partir de la est indiqué...
Page 10
Service de maintenance Service A Service B Ceintures de sécurité, boucles, rallonges des boucles à l'arrière (sur ordre séparé) Contrôle de l'état et de l'étanchéité Contrôler qu'il n'y a pas de point de frottement et que les conduites et flexibles sont posés correctement. En cas de perte de liquide, rechercher la cause et l'éli- miner (sur ordre séparé).
Page 11
Service de maintenance Service A Service B Remplacement du filtre antipoussière du climatiseur arrière (au plus tard au bout de 2 ans, tenir compte de la date de mise en place) Remplacement du filtre antipoussière du chauffage/de la ventilation ou du filtre antipoussière à charbon actif du climatiseur (au plus tard au bout de 2 ans, tenir compte de la date de mise en place) Roues, freins...
Page 12
Attestations Tous les 2 ans (Z2) Système de freinage hydraulique : remplacement du liquide de frein Toutes les 3 vidanges d'huile moteur (Z3) Remplacement de la cartouche du filtre à air (au plus tard au bout de 4 ans, tenir compte de la date de mise en place) Pour la 1re fois à...
Page 13
Attestations Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date : Kilométrage : Date :...
Page 14
Attestations Contrôle à la livraison Contrôle à la livraison Réalisé conformément aux directives d'usine. Kilométrage Localité Date Signature Signature/cachet du distributeur SPRINTER agréé...
Page 15
Attestations Service de maintenance Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 16
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 17
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 18
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 19
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 20
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 21
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 22
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 23
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 24
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 25
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 26
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 27
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 28
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 29
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 30
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 31
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 32
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...
Page 33
Attestations Date Service A Kilométrage Service B N° d'ordre Travaux additionnels à effectuer lors du service de maintenance Vidange d'huile Moteur Viscosité N° de fiche Boîte de vitesses automatique N° de fiche Boîte de transfert N° de fiche Essieu avant N°...