Introduction
À propos du GW-7
TERME
Qu'est-ce qu'un Tone? (p. 11)
Sur le GW-7, chaque son que vous pouvez jouer est appelé
"Tone". À l'instar d'un orchestre, un Tone correspond à
l'instrument joué par l'un des musiciens. Les réglages tels que
des paramètres d'effets ou de filtres y sont également inclus.
TERME
Qu'est-ce qu'un Backing (accompagnement)? (p. 14)
"Backing" se rapporte à la fonction d'accompagnement
automatique du GW-7.
TERME
Qu'est-ce qu'un Music Style (Style musical)? (p. 15)
Un "Music Style" est une formule musicale utilisée par un
accompagnement. Le GW-7 contient une variété de Styles tels
que Rock, Dance, Latin, ou jazz. Vous pouvez ajouter au GW-7
des données de Style en le branchant à votre ordinateur en USB.
(p. 24)
Vous ne pouvez pas créer de Styles à l'aide du seul GW-7; vous
devez utiliser les Styles intégrés du GW-7, ou lui charger des
données de Styles disponibles dans le commerce.
TERME
Qu'est-ce qu'une Performance? (p. 16)
Une "Performance" est un ensemble de réglages qui définissent
et assemble un Tone et un Style, un mode du clavier, et divers
autres paramètres.
TERME
Qu'est-ce qu'un Song (morceau)? (p. 21)
Le GW-7 contient un enregistreur 16 pistes vous permettant
d'enregistrer votre musique. Vous pouvez ajouter un
accompagnement (Backing) à la Performance que vous utilisez
et sauvegarder le tout en un Song. Vous pouvez également
charger des données de Song à partir d'un ordinateur connecté
au GW-7 en USB. (p. 24)
8
Connexions
Pour éviter tous dysfonctionnements ou dommages aux haut-
parleurs ou autres appareils, veillez à toujours baisser le volume
au minimum, et à mettre tous les appareils hors tension avant
d'effectuer toute connexion.
Connexion d'unités externes, de
pédales et de commutateurs
Connexion d'unité externe
Vous pouvez enregistrer votre jeu (ou un morceau enregistré sur le
GW-7) sur une unité d'enregistrement audio. Branchez les sorties
OUTPUT situées à l'arrière du GW-7 aux entrées (« Input ») de votre
unité externe à l'aide de Jacks audio appropriés.
fig.connect
Platine cassette, ampli, chaîne hi-fi, ampli clavier,
enceintes amplifiées etc.
Connexion de Pédale/Commutateur
Vous devez éteindre le GW-7 avant toute connexion de pédale
ou de commutateur.
Branchez une pédale de maintien optionnelle (série DP Roland) à la
prise HOLD PEDAL située à l'arrière du GW-7. Cette pédale permet
la tenue des notes après le relâchement des touches du clavier.
Branchez une pédale (série DP Roland), un commutateur au pied
(FS-5U Boss) ou une pédale d'expression (EV-5 Roland) optionnels à
la prise CONTROL PEDAL. Vous pourrez lui assigner le contrôle de
l'une des diverses fonctions disponibles. (p. 25)
N'utiliser que la pédale d'expression spécifiée (EV-5, vendue
séparément). La connexion de toute autre pédale d'expression
peut causer des dysfonctionnements et/ou dommages à
l'appareil.