Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour linarie Bazas LABO73MX
- Page 1 BAZAS Electric Built-in Oven LABO73MX www.linarie.com.au...
- Page 2 The electricity connection Serial Number ............must be made by a qualified specialist. Installation must Register your product www.linarie.com.au comply with the valid standards, regulations and laws. All safety and warning information and the operating and installation instructions must be complied with.
- Page 3 www.linarie.com.au...
- Page 4 ● Do not allow paper or cooking. Keep doors cloth to come in contact closed at all time with any heating element. ●Never store or use corrosive chemicals, vapors, flammables or nonfood products in or www.linarie.com.au...
- Page 5 unless necessary for touching heating cooking or cleaning elements inside the oven. purposes. ●Warning! Accessible parts ● Only use utensils that are may become hot during suitable for use with use. Young children ovens. should be kept away. ●Never move racks or pans when they are hot.
- Page 6 Installation door when it is open, as it ●The oven must be may cause damages to installed in accordance the oven door hinges. with the installation ●Do not place those baked instructions and all hot oil or fat unattended www.linarie.com.au...
- Page 7 Keep it away from qualified persons in order hot surfaces and open to avoid a hazard. flames as well. www.linarie.com.au...
- Page 8 "memory" of dust, direct sunlight, shocks. moisture, dripping and ●Therefore, it should splashing water. handle the product with ●Do not place objects with the greatest care to avoid open flames, e.g. candles, shocks and twists, www.linarie.com.au...
- Page 9 ●Important! Always switch connection unit. Ensure off the electricity supply at connections are tight. the mains during ●The spur outlet must still installation and be accessible even when www.linarie.com.au...
- Page 10 ●Never clean the oven adequately sized dish and surfaces by steam that you use the drip tray cleaning. where appropriate. ●The oven cavity should only be cleaned with warm soapy water, using either a sponge or soft www.linarie.com.au...
- Page 11 Kitchen cabinets must be set level and fixed. A gap of 5 mm is required between the appliance and surrounding unit fronts. If there is a drawer beneath the oven, a shelf must be installed between oven and drawer. www.linarie.com.au...
- Page 12 Risk of electric shock, short circuit or fire by unprofessional installation! The appliance may be connected to the mains supply only by an authorized qualified person and the appliance is only guaranteed after correct installation. www.linarie.com.au...
- Page 13 1、Slide the oven through the cabinet aperture, align and secure. 2、Fix your oven with the 2 screws and washers as indicated in the figure. Final check 1. Connect the appliance to the mains supply and switch on the mains supply. 2. Check function. www.linarie.com.au...
- Page 14 Try to open the oven door as little as possible to see the food (the oven light remains on during cooking). Take care when opening the door to avoid contact with hot parts and steam. Your new oven Oven overview www.linarie.com.au...
- Page 15 Technical specifications Voltage/frequency 220-240V～50Hz Total power consumption 2800W Cable type/section H05VV-F 3*1.5mm Cable length 1.2m External 595/595/575（mm） dimensions(height/width/depth) Installation 600/600/ min 575 （mm） dimensions(height/width/depth) Main oven Multi-function oven Energy efficiency class Oven lamp 25W/300°C halogen la Grill power consumption 2800W www.linarie.com.au...
- Page 16 The accessories can be pulled out approximately halfway until they lock in place. This allows dishes to be removed easily. Note: The accessories may deform when they become hot. Once they cool down again, they regain their original shape. This does not affect their operation. Oven pan www.linarie.com.au...
- Page 17 , using functions as grill , full grill,full grill with fan . NOTE: When placing dishes on the oven floor , please DO NOT use functions with bottom heater to prevent heat gathering at bottom.(Only for specific models) www.linarie.com.au...
- Page 18 Control panel Here, you will see an overview of the control panel. Depending on the appliance model, individual details may differ. Function selector Use the function selector to set the type of heating. www.linarie.com.au...
- Page 19 INTENSIVE BAKE: This method of cooking is a conventional cooking method, the oven heat from top element to lower element, and the fan helps to circulate the heat to achieve an even baking result. www.linarie.com.au...
- Page 20 Digital timer control Control panel Control panel diagram www.linarie.com.au...
- Page 21 Display the time, can symbol display system time, clock and cooking Decimal point time symbol Display section diagram Timer working status Switching the timer status The timer has 3 status, they are standby, function to be selected and working status. www.linarie.com.au...
- Page 22 Long press program button “M” for 3s enter to system time setting status, without any operation after 5S,system time, oven in use symbol “ ” and decimal point symbol “ ” keep bright display; you can circularly switch the oven timer function mode by program button “M”. www.linarie.com.au...
- Page 23 Pic 5 Power-on default clock diagram (standby state) 4.2 Start up and time setting When the display is flashing, press “ ”for 3 seconds to start up the oven. Then oven in use symbol“ ”lights up and decimal point symbol “ ” twinkles. When decimal point www.linarie.com.au...
- Page 24 “ ”,short press will add 1 minute or reduce 1 minute each press of the button, while long press will quickly increase or decrease the time by 1 minute, so it can set the time fast. 4.3 Alarm clock setting function www.linarie.com.au...
- Page 25 After setting is done, the display will change back to system time. Pic 11 Alarm clock working status diagram Pic 12 Alarm clock time over diagram (alarm clock icon always bright) (alarm clock icon flickering) www.linarie.com.au...
- Page 26 Pic 14.When the icon “AUTO” and oven in use symbol “ ”twinkle, user can set the cooking time by pressing“ ”or“ ”.Well set diagram see Pic 15(Set 30 minutes). Pic 14 Cooking time setting initial state Pic 15 Cooking time well set state www.linarie.com.au...
- Page 27 “ ” and “Auto” function symbol twinkle, buzzer will prompt the user for 5 minutes, reminding the user that the cooking time is over .Like Pic 17.Pressing any key can stop the buzzer and extinguish“Auto” function symbol.Like Pic 18. www.linarie.com.au...
- Page 28 It means time is well set. See Pic 21. Whenever user wants to adjust the timer, in the working status, push “ ” four times, when user sees the icon “AUTO” twinkles, it will show the set cooking end time, and user can www.linarie.com.au...
- Page 29 In the state of function to be selected, user can reserve the cooking time, by setting how much time to cook and when to have the dish ready. First, press button “ ” 3 times, then the icon “AUTO” and oven in use symbol icon“ ”twinkle. The screen shows the www.linarie.com.au...
- Page 30 ” and “Auto” function symbol twinkle, buzzer will prompt the user for 5 minutes, reminding the user that the cooking is finished . See Pic 29. Pressing any key can stop the buzzer and extinguish“Auto” function symbol.Like Pic 30. www.linarie.com.au...
- Page 31 4.7 Selecting the audible signal The audible signal has 3 tones. To adjust the signal you should proceed as follows: Under standby mode, that is when display screen shows system time, decimal point symbol “ ” twinkling, audible www.linarie.com.au...
- Page 32 3 tones, press one time choose one kind. It is the second kind of tone by default when power on. Thermostat control knob www.linarie.com.au The oven thermostat control knob sets the required temperature of the oven. It is possible to regulate the temperature within a range of 50 - 250°C.
- Page 33 1、Use non-stick coated appropriate metal plates or aluminum containers or heat-resistant silicone moulds. 2、Make best use of the space on the rack. 3、It is recommended to place the baking mould in the middle of the rack. 4、Keep the oven door closed. www.linarie.com.au...
- Page 34 Troubleshooting The oven may have some abnormal breakdown during working, you can check the fault list before calling to the after-sell service, maybe some breakdown you can repair by yourself. Normal operation： www.linarie.com.au...
- Page 35 Forgot to push Reset the timer function the timer function Lamp have Change for a new lamp defectiveness Lamp isn’t coming on No electrical Check if the oven have current electrical current Oven stop Power interrupt Check your kitchen light www.linarie.com.au...
- Page 36 Normal open If the air temperature from cool still thermostat have the outlet is room working a problem temperature, need change for a new normal open thermostat If the problem has not been solved: 1. Separate unit from the www.linarie.com.au...
- Page 37 For cakes with a moist topping, bake the base first. Sprinkle it with almonds or bread crumbs and then place the topping on top. Please follow the recipe and baking times. 7、The cake is unevenly browned. Select a slightly lower www.linarie.com.au...
- Page 38 This will allow them to brown evenly and remain succulent and juicy. Turn the food you are grilling after 2/3 of the time. Do not add salt to steaks until they have been grilled. www.linarie.com.au...
- Page 39 Placing half a potato or a small ovenproof container in the stomach cavity of the fish will make it more stable. How to tell when the roast is ready. Use a meat thermometer (available from specialist shops) or carry out a www.linarie.com.au...
- Page 40 Any stains that may appear on the bottom of the oven will have originated from food splashes or spilt food, these splashes occur during the cooking process. These could possibly be a result of the food being cooked at an excessively high temperature or being placed in cookware www.linarie.com.au...
- Page 41 Cleaning left and right sides, order of install is opposite to the order of take down. Detaching and attaching the oven door www.linarie.com.au...
- Page 42 When open the door, spread down locking rod(picture B) If the door drop accidentally or hinges shut up suddenly, do not push you hand in hinges. Please call your after- sell department. Remove and install door panel www.linarie.com.au...
- Page 43 Switch off the circuit breaker in the fuse box. Place a tea towel in the oven when it is cold to prevent damage. Unscrew the glass cover by turning it anti-clockwise. Replace the bulb with one of the same type. www.linarie.com.au...
- Page 44 (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. symbol on the product or on the documents www.linarie.com.au...
- Page 45 The packaging materials that we use are environmentally friendly and can be recycled. Please discard all packaging material with due regard for the environment. www.linarie.com.au...
- Page 46 LIKE TO KNOW MORE? For further information on all Linärie appliances, or to obtain detailed dimension and installation information, phone or email our Customer Care team or visit our website: Australia hello@linarie.com.au www.linarie.com.au Follow Us @Linarie.Appliances © Linärie www.linarie.com.au...
- Page 47 Please accept our apologies in this eventuality. An updated version can be requested from our team. Subject to printing errors and mistakes. © Linärie All rights reserved. www. linarie .c om.a u...
- Page 48 BAZAS Four électrique encastrable LABO73MX www.linarie.fr...
- Page 49 Avant la première utilisation ................38 Comment utiliser le four ..................39 Dépannage ......................40 Conseils pour la cuisson et le gril ................. 45 Entretien et nettoyage ................... 49 Nettoyage du four ..................... 50 Détachement et fixation de la porte du four ............50 www.linarie.fr...
- Page 50 âgés de 8 ans et plus et ●Il est interdit d'utiliser un par des personnes dont nettoyeur à vapeur. les capacités physiques, ●Les pièces accessibles sensorielles ou mentales peuvent devenir chaudes sont réduites ou qui pendant l'utilisation. Les manquent d'expérience et www.linarie.fr...
- Page 51 ●L'air ne doit pas être blessures. évacué dans un conduit ●Si les aliments à l'intérieur de fumée utilisé pour du four s'enflamment, l'évacuation des fumées gardez la porte fermée. d'appareils fonctionnant Éteignez le four et au gaz ou à d'autres combustibles. www.linarie.fr...
- Page 52 ●Lors de l’utilisation, ● N'utilisez que des l'appareil devient chaud. ustensiles adaptés aux Veillez à ne pas toucher fours. les éléments chauffants à l'intérieur du four. ●Attention, les pièces Avertissement! accessibles peuvent Risque d’explosion! chauffer pendant l'utilisation. Les jeunes www.linarie.fr...
- Page 53 à moins de cuisine en vinyle ou en qu'elles n'aient été stratifié sont supervisées et instruites particulièrement sur l'utilisation de susceptibles d'être l'appareil par une endommagés par la personne responsable de chaleur ou de se leur sécurité. décolorer à des www.linarie.fr...
- Page 54 ●Ne laissez pas le câble ou qu'ils ne jouent pas avec la prise entrer en contact l'appareil. Il peut être avec les zones dangereux de laisser les chauffantes de l'appareil. enfants toucher l'appareil. ●N'installez pas l'appareil à côté de rideaux ou de tissus d'ameublement. www.linarie.fr...
- Page 55 ●Disposez le cordon de électrique, vérifiez que la manière à ce qu'il ne soit tension et l'intensité pas possible de le tirer ou nominales de de trébucher dessus par l'alimentation inadvertance. correspondent à celles ●N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. www.linarie.fr...
- Page 56 à éviter les chocs et les côté de l'appareil. torsions, en particulier ●AVERTISSEMENT: lors de l'installation. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant www.linarie.fr...
- Page 57 ●Remarque ! Une unité de conformément aux connexion à fusible réglementations locales. commutée ayant une En cas de doute, séparation de contact consultez un électricien d'au moins 3 mm dans qualifié. tous les pôles doit être www.linarie.fr...
- Page 58 à une l'alimentation électrique température trop élevée en utilisant le disjoncteur ou d'un ustensile de correspondant sur le cuisson trop petit. tableau de distribution. ●Vous devez sélectionner ●Nettoyez soigneusement une température et une l'appareil avant la fonction de cuisson www.linarie.fr...
- Page 59 Les armoires de cuisine doivent être placées de niveau et fixées. Un espace de 5 mm est nécessaire entre l'appareil et les façades des meubles environnants. S'il y a un tiroir sous le four, une étagère doit être installée entre le four et le tiroir. www.linarie.fr...
- Page 60 Méthode d’installation Installation et connexion Dommages matériels! ▲ La porte et/ou la poignée ne doivent pas être utilisées pour soulever ou déplacer l'appareil. www.linarie.fr...
- Page 61 Le réseau électrique doit correspondre aux données indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. Le câble d'alimentation de l'appareil doit correspondre aux spécifications et à la consommation électrique. Risque de chocs électriques! Avant d'entreprendre des travaux sur l'installation électrique, veuillez débrancher l'appareil du réseau électrique. www.linarie.fr...
- Page 62 ➢ Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. ➢ Utilisez le four uniquement pour cuire des aliments. ➢ Avant de commencer à cuisiner, assurez-vous que tous les accessoires du four qui ne sont pas nécessaires sont retirés du four. www.linarie.fr...
- Page 63 ➢ Essayez d'ouvrir la porte du four le moins possible pour voir les aliments (la lumière du four reste allumée pendant la cuisson). ➢ Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte afin d'éviter tout contact avec les pièces chaudes et la vapeur. Votre nouveau four Vue d’ensemble www.linarie.fr...
- Page 64 Lampe du four 25W/300°C lampe halogène Consommation électrique du gril 2800W Vos accessoires • Les accessoires fournis avec votre appareil permettent de préparer de nombreux repas. Veillez à toujours insérer les accessoires dans le compartiment de cuisson dans le bon sens. www.linarie.fr...
- Page 65 Une fois refroidis, ils reprennent leur forme initiale. Cela n'affecte pas leur fonctionnement. Plateau du four Pour les gâteaux moelleux, les pâtisseries, les plats surgelés et les gros rôtis. Elle peut également être utilisée pour récupérer les graisses qui s'écoulent lorsque vous faites griller vos www.linarie.fr...
- Page 66 REMARQUE : Lorsque vous placez des plats sur le sol du four, N’UTILISEZ PAS les fonctions avec chauffage du sol afin d'éviter que la chaleur ne s'accumule à la base (uniquement pour certains modèles). www.linarie.fr...
- Page 67 FOUR CONVENTIONNEL (éléments supérieur inférieur): Mode de cuisson traditionnel, avec une chaleur provenant des éléments supérieur et inférieur. Cette fonction convient au rôtissage et à la cuisson sur une seule étagère. www.linarie.fr...
- Page 68 à une circulation rapide de la chaleur. Cette fonction convient lorsqu'il est nécessaire de brunir rapidement et de "sceller" les jus, comme pour les steaks, les hamburgers, certains légumes, etc. www.linarie.fr...
- Page 69 économe en énergie. Il convient principalement aux aliments de grande taille, température four augmente lentement, chaleur pénètre complètement et la consommation de chaleur excédentaire est aréduite. www.linarie.fr...
- Page 70 Fonctions Bouton “moins” Bouton “plus” / touche de selection du signal sonore Bouton programme 1.2 Instructions relatives à l’écran d’affichage Icône Icône Fonctions Fonctions Symbole de la Symbole de la fonction “Auto” minuterie Symbole du four Affichage de l'heure, www.linarie.fr...
- Page 71 Statut de fonction à sélectionner: Appuyez longuement sur le bouton de programme en mode veille, l'écran affiche l'heure du système, c'est-à-dire que le symbole du four en service et le symbole du point décimal restent allumés. www.linarie.fr...
- Page 72 " " et le symbole du point décimal " " restent affichés en clair ; vous pouvez changer le mode de fonctionnement de la minuterie du four de façon circulaire à l'aide du bouton de programme www.linarie.fr...
- Page 73 " " clignote, 1 seconde, 1 fois, comme sur la photo 5. Vous pouvez appuyer sur " " pour choisir 3 types de sonneries. Si l'utilisateur souhaite régler à nouveau la sonnerie, il doit appuyer sur " ". www.linarie.fr...
- Page 74 Schéma d'état du réglage de l'horloge sélectionner (clignotement de la seconde icône) (la seconde icône est toujours lumineuse) Appuyez à nouveau sur la touche " " pendant 3 secondes, le four s'éteint et revient en état de veille. L'affichage de l'image 6 clignote. www.linarie.fr...
- Page 75 "0-00"), le minuteur et le symbole du point décimal " " s'affichent toujours, comme sur l'image 9. Lorsque l'icône du minuteur " " clignote, appuyez sur " " ou " " pour régler l'horloge. Le réveil est bien réglé diagramme l'image minutes www.linarie.fr...
- Page 76 à nouveau régler l'horloge. Une fois le réglage terminé, l'écran repasse à l'heure système. Image 11 Image 12 État de fonctionnement du minuteur Minuteur terminé (Icône cloche toujours lumineuse) (clignotement de l’icône cloche) www.linarie.fr...
- Page 77 14. Lorsque l'icône "AUTO" et le symbole du four en service " " clignotent, l'utilisateur peut régler le temps de cuisson en appuyant sur " " ou " ". Le diagramme est bien réglé, voir image 15 (30 minutes). www.linarie.fr...
- Page 78 à l'heure système, le symbole du point décimal " " et l'heure système restent allumés. Voir l'image 16. Image 16 Image 17 Cuisson en cours terminé Temps de cuisson ( Toutes les icônes sont ( Toutes les icônes clignotent) lumineuses) www.linarie.fr...
- Page 79 Image 18 Annulation de l'affichage du symbole de la fonction "Auto" (après la fin du temps de cuisson) Par exemple, régler la minuterie sur 30 minutes. Au bout de 30 minutes, l'écran affiche l'heure système, le symbole du four en cours d'utilisation " " s'éteint, l'heure système reste allumée, le symbole de la virgule décimale "...
- Page 80 à nouveau régler l'heure. Une fois le réglage terminé, l'affichage revient à l'heure système. Image 21 Heure de fin de caisson en cours Image 22 Cuisson terminée (Toutes les icônes sont lumineuses) (Toutes les icônes clignotent) www.linarie.fr...
- Page 81 à laquelle le plat doit être prêt. Tout d'abord, appuyez 3 fois sur la touche " ", l'icône "AUTO" et le symbole du four en cours d'utilisation " " scintillent. www.linarie.fr...
- Page 82 25. Ensuite, réglez l'heure de fin de cuisson à 1:00, comme sur l'image 26. Le four repasse ensuite en mode d'attente. Lorsque temps atteint 0:30, four commence automatiquement à cuire. Il cuit pendant 30 minutes et s'arrête à l'heure programmée 1:00, l'écran affiche l'heure www.linarie.fr...
- Page 83 Lorsque le four utilise la fonction de réservation, pendant le processus de travail : Si la porte du four se ferme, le four continue de fonctionner correctement ; si la porte du four s'ouvre, l'écran affiche l'heure système avec un tube numérique clignotant, et l'icône automatique "AUTO", la www.linarie.fr...
- Page 84 être réglé en appuyant sur le bouton plus pour choisir les 3 tonalités, appuyez une fois pour choisir un type. C'est le deuxième type de tonalité par défaut lors de la mise sous tension. Bouton de commande du thermostat www.linarie.fr...
- Page 85 Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez- les soigneusement avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon à vaisselle doux. Conseils pour l’économie d’énergie Les informations suivantes vous aideront à utiliser votre appareil de manière écologique et à économiser de l'énergie : www.linarie.fr...
- Page 86 échapper. Conseils pour la cuisson au four 1、Utiliser des plaques métalliques ou des récipients en aluminium à revêtement antiadhésif ou des moules en silicone résistant à la chaleur. 2、Utilisez au mieux l'espace disponible sur la grille. www.linarie.fr...
- Page 87 à la cuisson au gril, tout comme les légumes à forte teneur en eau, tels que les tomates et les oignons. Dépannage Le four peut subir des pannes anormales pendant son www.linarie.fr...
- Page 88 à fonctionner pendant 35 minutes. Veuillez préchauffer le four avant d'y mettre les aliments à cuire. Pour une cuisson longue, vous pouvez éteindre le four avant de l'arrêter et utiliser la chaleur d'appoint pour terminer la cuisson. www.linarie.fr...
- Page 89 Ne pas régler le Régler la température Le four ne régulateur de chauffe pas température www.linarie.fr...
- Page 90 Le thermostat Si la température de l'air à nt continue à normalement la sortie est la marcher ouvert a un température ambiante, il problème faut remplacer le thermostat par un nouveau thermostat normalement ouvert. www.linarie.fr...
- Page 91 5、Le gâteau est trop sec. Lorsqu'il est cuit, faites de petits trous dans le gâteau à l'aide d'un bâton à cocktail. Arrosez-le ensuite de jus de fruits ou d'une boisson alcoolisée. La prochaine fois, choisissez une température supérieure de 10 degrés et réduisez le temps de cuisson. www.linarie.fr...
- Page 92 Utilisez toujours de l'air chaud 3D pour cuire sur plusieurs niveaux. Les plaques de cuisson placées en même temps dans le four ne seront pas nécessairement prêtes en même temps. 12、La condensation se forme lors de la cuisson de gâteaux www.linarie.fr...
- Page 93 Lors de la cuisson au gril, n'insérez pas la plaque de cuisson ou le moule universel au niveau 4 ou 5. La chaleur élevée le déforme et le compartiment de cuisson peut être www.linarie.fr...
- Page 94 à rôtir plus petit ou ajoutez plus de liquide. Le rôti a l'air bon mais les jus sont trop clairs et aqueux. La prochaine fois, utilisez un plat à rôtir plus grand et utilisez moins de liquide. www.linarie.fr...
- Page 95 également à placer les aliments dans un plat de taille adéquate et à utiliser la lèchefrite le cas échéant. Les parties extérieures du four ne doivent être nettoyées ⚫ qu'avec de l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants www.linarie.fr...
- Page 96 ; lorsqu'elle est fermée, la porte est fixée en place et ne peut donc pas être démontée. Chaque charnière de porte est munie d'une tige de verrouillage. Lorsqu'elle est fermée, la porte est fixée en place et ne peut être démontée. www.linarie.fr...
- Page 97 ➢ Lors de l'ouverture de la porte, écarter la tige de verrouillage (image B). ➢ Si la porte tombe accidentellement ou si les charnières se referment brusquement, ne poussez pas votre main dans les charnières. Veuillez appeler votre service www.linarie.fr...
- Page 98 Retirer et installer les tablettes latérales Pour nettoyer les côtés du four, vous devez retirer les étagères latérales. Une main pousse le côté de la cavité, une autre main attrape le côté avant de l'étagère, tirez sur l'étagère pour la faire sortir. www.linarie.fr...
- Page 99 2. Réparer les éventuels défauts de fonctionnement Effectuer l'entretien périodique des unités de cuisson de la cuisinière. Prudence! Toutes les réparations et activités réglementaires doivent être effectuées par le centre de service approprié ou par un installateur agréé. www.linarie.fr...
- Page 100 La mise au rebus doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales en matière d'élimination des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter le bureau municipal ou le bureau local de gestion des déchets. www.linarie.fr...
- Page 101 Les matériaux d'emballage que nous utilisons sont respectueux de l'environnement et peuvent être recyclés. Veuillez jeter tous les matériaux d'emballage en respectant l'environnement. www.linarie.fr...
- Page 102 N° 65/2014 et 66/2014. Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées. www.linarie.fr...
- Page 103 Pour plus d'informations sur tous les appareils Linärie, Ou pour obtenir des informations détaillées sur les dimensions et l'installation, appelez ou envoyez un e-mail à notre équipe du service client Ou visitez notre site Web : France contact@linarie.fr www.linarie.fr Australia hello@linarie.com.au www.linarie.com.au Follow Us @Linarie.Appliances...
- Page 104 MKZ SALES 3 IMPASSE DES JARDINIERS 77400 LAGNY SUR MARNE Linärie Contact contact@linarie.fr www.linarie.fr The distribution and duplication of this document, as well as the use and disclosure of its contents are prohibited unless expressly authorised. These operating and installation instructions have been drawn up with the greatest of care. But it cannot be ruled out that subsequent technical modifications have not yet been incorporated or the relevant content has not yet been adapted.