Publicité
Umum
Terima kasih kerana memilih produk Etac. Bagi
mengelakkan kerosakan semasa pemasangan,
pengendalian dan penggunaan, adalah penting
bagi anda membaca manual ini dan menyimpannya
untuk rujukan masa hadapan. Anda juga boleh
mendapatkannya di www.etac.com. Anda boleh memilih
bahasa anda melalui pautan "Antarabangsa" dan
"Laman web tempatan". Di sini anda juga akan menemui
dokumentasi produk yang lain, seperti maklumat pihak
yang memberikan preskripsi, panduan prapembelian
dan arahan pemulihan.
Dalam manual ini, pengguna ialah orang yang duduk
di atas kerusi. Penjaga ialah orang yang menolong
pengguna.
Senarai item:
= Terpakai untuk,
Lihat senarai item di sebelah kanan yang memaparkan
maklumat berkenaan setiap produk.
Imej yang dirujuk pada setiap halaman ditemui
pada permulaan manual (halaman 3 hingga 12).
Lihat Rajah A hingga F untuk teks yang sepadan.
Penerangan peranti
Keluarga Swift Mobil-2 adalah rangkaian kerusi
mandi mudah alih manakala Swift Mobil-2 dan Swift
Mobil Tilt-2 ialah pembantu bergerak dan Swift Mobil
24"-2 boleh digerakkan oleh pengguna. Peranti boleh
diselaraskan untuk keperluan khusus pengguna melalui
beberapa penyelarasan dan aksesori.
Tujuan yang dimaksudkan
Swift Mobil-2, Swift Mobil-2 XL, Swift Mobil 24"-2, Swift
Mobil Tilt-2 dan Swift Mobil Tilt-2 XL (selepas ini juga
dirujuk sebagai "peranti" atau "produk") ialah peranti
perubatan yang bertujuan untuk melegakan atau
mengimbangi kemerosotan fungsi akibat kecederaan
atau hilang upaya. Produk ini direka untuk digunakan
semasa melakukan tugas pembersihan di bilik mandi, di
atas singki atau di atas tandas, dan untuk pemindahan
ke dan dari bilik pembersihan.
Kumpulan pengguna yang dimaksudkan
Kumpulan pengguna peranti ini adalah berdasarkan
keupayaan fungsi individu dan bukan pada dianogsis,
keadaan kesihatan atau umur tertentu. Peranti ini
bertujuan untuk individu dengan ketinggian 146 cm
atau lebih, atau berat badan 40 kg atau lebih.
Pengguna sekunder peranti ini ialah penjaga yang
memberikan bantuan dan doktor/juruteknik yang
mengurus peranti.
Persekitaran yang dimaksudkan
Peranti ini bertujuan untuk kegunaan dalaman dalam
persekitaran rumah atau institusi dan sesuai digunakan
di bilik mandi, tetapi bukan untuk kolam renang atau
persekitaran menghakis yang serupa.
Penggunaan yang dimaksudkan
Peranti ini bertujuan untuk kegunaan jangka pendek
dan jangka panjang dan boleh digunakan beberapa kali
sehari.
Peranti ini bertujuan untuk digunakan dengan kulit yang
tidak rosak. Peranti ini bertujuan untuk pengubahsuaian
dan penggunaan semula.
Jangka hayat perkhidmatan
Jangka hayat perkhidmatan ialah 10 tahun. Untuk
maklumat lengkap berkenaan hayat perkhidmatan
peranti, sila layari www.etac.com.
Indikasi
Indikasi penggunaan adalah ketidakupayaan, termasuk
tetapi tidak terhad kepada individu kurang upaya fizikal
yang memerlukan sokongan belakang dan/atau tempat
letak tangan untuk kekal dalam posisi duduk serta
bantuan untuk duduk atau bangun dari kerusi.
Kontraindikasi:
Tiada kontraindikasi yang diketahui.
Amaran
Amaran yang menerangkan elemen risiko bagi suatu
= Aksesori-aksesori
tindakan atau tetapan tertentu terhadap produk ini
boleh didapati di bahagian yang berkaitan.
Pengisytiharan pematuhan
Peranti ini memenuhi syarat Peraturan Peranti
Perubatan (EU) 2017/745.
Peranti ini diuji dan memenuhi syarat EN ISO 10993-1,
ISO 17699:2016.
Maklumat prapembelian
Maklumat prapembelian boleh didapati di
www.etac.com.
Kejadian buruk
Sekiranya berlaku kejadian buruk berkaitan
dengan penggunaan peranti, sila laporkan kepada
pengedar tempatan dan pihak berkuasa kompeten
negara secepat mungkin. Pengedar tempatan akan
menyampaikan maklumat tersebut kepada pengilang.
Penyesuaian
adalah semua yang melampaui arahan dan tetapan
manual. Peranti yang diubahsuai khas oleh pelanggan
tidak boleh mengekalkan tanda Etac CE. Tempoh
waranti Etac tamat.
Jika tidak pasti tentang apa-apa perkara berkaitan
pelaksanaan penyesuaian, sila hubungi Etac.
Peranti yang digabungkan dengan produk lain tidak
boleh mengekalkan tanda peranti CE melainkan
terdapat persetujuan gabungan. Hubungi Etac untuk
maklumat terkini.
Pastikan kastor dikunci ketika pengguna duduk
atau bangun daripada kerusi.
Peranti yang rosak tidak boleh digunakan.
Periksa sensitiviti pengguna terhadap ulser
tekanan sebelum guna
Peranti yang panas boleh menyebabkan
kulit melecur
Bahagian badan akan terhimpit semasa
pemasangan atau pengeluaran mangkuk najis
81
Etac / Swift Mobil-2 / www.etac.com
ms
Publicité
