About This Document; For Your Safety - Aventics 30MM-ATEX Mode D'emploi

AVENTICS | CO1, 30MM-ATEX | R412013295–BAL–001–AG | English
1

About This Document

These instructions contain important information on the safe and
appropriate assembly, operation, and maintenance of the 30MM-ATEX
solenoid coils and how to remedy simple malfunctions yourself.
O Read these instructions completely, especially chapter 2 "For Your
Safety", before you assemble the 30MM-ATEX solenoid coils and
connect the compressed air supply.
Standards complied with
We hereby declare that this product complies with the following standards
or normative documents:
W
ATEX directive 2014/34/EU
Related documents
W
Technical data and dimensions in accordance with the online catalog
(www.aventics.com/pneumatics-catalog)
W
System documentation
2

For Your Safety

The 30MM-ATEX solenoid coils have been manufactured according to the
accepted rules of safety and current technology. There is, however, still a
danger of damage if the following general safety instructions and the safety
instructions before the steps contained in these instructions are not
complied with.
O Read these instructions completely before operating the 30MM-ATEX
solenoid coils.
O Keep these instructions in a location where they are accessible to all
users at all times.
O Always include the operating instructions when you pass the 30MM-
ATEX solenoid coils on to third parties.
Intended use
O The 30MM-ATEX solenoid coils function as electric drive units for pipe
connecting valves and may only be used in accordance with the
specifications outlined in the technical documentation from AVENTICS
and information on the product rating plate.
O Observe the performance limits listed in the technical data
(see "Technical Data").
Intended use includes having read and understood these instructions,
especially the chapter "For Your Safety".
Improper use
It is considered improper use when the 30MM ATEX solenoid coils
W
are used for any application not stated in these instructions, or
W
if they are used under operating conditions that deviate from those
described in these instructions.
Personnel qualifications
Assembly, disassembly, commissioning, operation, and maintenance of the
30MM-ATEX solenoid coils require fundamental electrical and pneumatic
knowledge, as well as knowledge of the applicable technical terminology.
In order to ensure operational safety, these tasks may only be carried out
by qualified electrical and pneumatics personnel or an instructed person
under the direction and supervision of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible hazards and
institute the appropriate safety measures, due to their professional
training, knowledge, and experience, as well as their understanding of the
relevant conditions pertaining to the work to be done. Qualified personnel
must observe the rules relevant to the subject area, as well as Technical
Rules for Operational Safety (Technische Regeln für Betriebssicherheit,
TRBS).
Safety instructions in this document
In this documentation, there are safety instructions before the steps
whenever there is a risk of personal injury or damage to equipment. The
measures described to avoid these hazards must be observed.
Safety instructions are set out as follows:
Hazard type and source
Consequences
O Precautions
O <List>
SIGNAL WORD
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will certainly result in death
or serious injury
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury or damage to equipment.
Indicates damage that may be inflicted on the product or the environment.
The following must be observed
General information
W
Observe the valid local regulations to protect the environment in the
country of use and to avoid workplace accidents.
W
Do not change or modify the 30MM-ATEX solenoid coils. The
manufacturer can accept no liability claims if these instructions are not
complied with or the device is interfered with. The warranty for
appliances and accessory parts will no longer apply.
W
Only use the 30MM-ATEX solenoid coils within the performance range
provided in the technical data.
W
Check the 30MM-ATEX solenoid coils for possible damage prior to use.
W
No not place any improper mechanical loads on the product under any
circumstances. Do not place any deflection, torsion, or impact loads on
the 30MM-ATEX solenoid coils.
W
Persons assembling, operating, disassembling or maintaining
AVENTICS products may not be under the influence of alcohol, other
drugs, or medications that influence their ability to respond.
W
Observe the information in these instructions, as well as the operating
conditions and permissible values stated on the labels/rating plates of
the respective devices.
W
All settings on the 30MM-ATEX solenoid coils, all assembly and
disassembly work, and commissioning may only be performed by
trained personnel.
W
Do not loosen any connecting cables or hoses if systems are under
voltage or pressure!
During assembly and commissioning
W
Make sure the relevant system component is not under pressure or
voltage before assembling the product or when connecting and
disconnecting plugs. Make sure the component cannot be switched on
accidentally.
W
Ensure that ignition protection for the device is only installed in the
appropriate areas!
W
Lay the cables and lines so that they are not damaged and no one can
trip over them.
W
Before commissioning, make sure that all the connection seals and
plugs are correctly installed and free of damage to prevent fluids and
foreign bodies from penetrating the device.
W
The warranty only applies to the delivered configuration. The warranty
will not apply if the system is incorrectly assembled.
W
Make sure the relevant system component is not under pressure or
voltage before assembling or disassembling the 30MM-ATEX solenoid
coils.
W
Do not install any obviously damaged devices and exchange defective
devices immediately.
During start-up
W
Let the product acclimatize for several hours before commissioning,
otherwise water may condense in the housing.
W
Check that all ports are connected or plugged. Only commission the
product after it has been completely installed.
During operation
W
Observe the general technical rules for the selection and operation of
devices.
W
Take suitable measures to prevent unintended activation or
impermissible interference.
W
Do not loosen connections and valves that are under pressure.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
5