Table des Matières
Publicité
H K V Q u i c k F i x
D
Das QuickFix-System
Um die Montage des Heizkreisverteilers in den
Wandeinbaukasten WEK bzw. Aufputzkasten
APK zu vereinfachen, wurde das Schnellmon-
tagesystem QuickFix entwickelt.
Alle Heizkreisverteiler vom Typ HKV 2 – 14
werden seit 1.1.2000 mit QuickFix ausgeliefert.
Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn der
entsprechende Wandeinbau- oder Aufputz-
kasten dafür vorgesehen ist. Aus diesem
Grunde werden die ROTEX Wandeinbaukasten
WEK 5 – 25 und Aufputzkasten APK 110 – 125
seit 1.1.2000 mit QuickFix ausgeliefert.
Die wesentlichen Vorteile von QuickFix
sind:
- einfache, schnelle Montage des HKV in
Wandeinbau bzw. Aufputzkasten
- höhenverstellbare Verteilerbalken
- seitliches Verschieben des HKV zur Montage
der Hauptanschlüsse möglich
- Führung und Befestigung der Heizrohre
Montageablauf:
1.
Montage von Kreuzstück
und Kugelhahn
Montage de la pièce en croix
et du robinet d'arrêt à
boisseau sphérique
Montaggio raccordo a croce
e rubinetto a sfera (Set ASH 1)
[ 6 ]
F
Le Système QuickFix
Afin de faciliter le montage du collecteur dans
l'armoire d'encastrement WEK ou dans
l'armoire pour montage en apparent APK, un
système de montage rapide QuickFix a été
mis au point.
Tous les collecteurs de type HKV 2 – 14 sont
livrés avec QuickFix depuis le 1.1.2000.
Ce système n'est garanti que dans la mesure
où une armoire d'encastrement (WEK 5 – 25)
ou une armoire pour montage en apparent
(APK 110-125), également livrées avec Quick-
Fix depuis le 1.1.2000, sont prévues.
Les avantages incontestables de Quick-
Fix sont:
- Montage simple et rapide du collecteur HKV
dans l'armoire d'encastrement ou dans
l'armoire pour montage en apparent.
- Barres du collecteur réglables en hauteur
- Décalage possible du collecteur sur le côté
pour permettre le montage des raccorde-
ments principaux
- Guidage et fixation des tubes de chaufffage
Déroulement du montage :
2.
HKV in untere Schiene am
WEK /APK einsetzen
Insérer le collecteur dans le rail
inférieur de l'armoire WEK/APK
Inserire il collettore nella guida
metallica inferiore del WEK/APK
Il sistema QuickFix
Il sistema QuickFix a montaggio rapido è stato
sviluppato per semplificare l'installazione del
collettore nelle cassette da incasso WEK o
APK.
Dal 01.02.2000 tutti i collettori del tipo HKV 2 -
14 sono forniti con il sistema QuickFix.
I principali vantaggi di QuickFix:
- montaggio semplice e rapido del collettore
- collettore di mandata regolabile in altezza
- collettore scorrevole lateralmente per facili-
- guida per il fissaggio dei tubi
Montaggio:
3.
Andrücken des Verteilers an die
Rückwand des Kastens
Positionner le collecteur contre
le fond de l'armoire
Appoggiare il collettore contro la
parete interna della cassetta
I
nella cassetta da incasso
tare il collegamento dei tubi
4.
Zum Verriegeln des HKV Rastknopf
drücken und Klemmhalter nach oben
schieben
Pour verrouiller le collecteur, appuyer
sur le bouton à crans et pousser la
languette vers le haut
Bloccare il collettore premendo i
pulsanti ad incastro della guida e
alzarla verso l'alto
Publicité
Table des Matières
