Table des Matières
Publicité
Einstellung der Heizkreise
D
Beispiel zur Ermittlung der Voreinstellung
eines Heizkreises:
1. Gegeben: Ungünstigster Heizkreis im Wohn-
zimmer, DUO-Heizrohr 17/12 x 2 mm, Heiz-
kreislänge 70 m
2. Nach Wärmebedarfsrechnung wird eine
Heizwassermenge von 60 l/h für diesen
Heizkreis benötigt (angenommener Wert)
3. Aus Rohrtabelle Druckverlust pro m Heizrohr
ablesen: Bei 60 l/h = 225 Pa/m x 70 m
Rohrlänge = 15 750 Pa
4. Gesamtdruckverlust (∆p ges) =
∆p Rohr + ∆p Verteiler
∆p Verteiler bei voll geöffnetem Ventil und
60 l/h Durchfluss = ca. 1 000 Pa
∆p ges = 15 750 Pa + 1 000 Pa = 16 750 Pa
Dieser Druckverlust muss an allen
Heizkreisen eingeregelt werden!
5. Heizkreis, z. B. Esszimmer, gegeben:
Heizkreislänge 50 m, DUO-Heizrohr
17/12 x 2 mm, Heizwassermenge nach
Wärmebedarfsrechnung 50 l/h (angenom-
mener Wert)
6. Aus Rohrtabelle Druckverlust pro m Heizrohr
ablesen: Bei 50 l/h = 175 Pa/m x 50 m Rohr-
länge = 8 750 Pa
7. Am Verteilerventil sind gegenüber dem
längsten Heizkreis (Wohnzimmer) wegzu-
drosseln: 16 750 Pa – 8 750 = 8 000 Pa
8. Einstellung am Feinregulierventil gemäß
Diagramm: Bei Durchfluss 50 l/h und
8 000 Pa Druckverlust auf Merkzahl 4.
[ 16 ]
Réglage des circuits de chauffe
F
Exemple pour déterminer
le préréglage d'un circuit de chauffe :
1. Données : circuit le plus long dans le salon,
DUO tube 17/12x2 mm, longueur du
circuit 70 m
2. D'après le calcul des besoins calorifiques,
un débit d'eau chaude de 60 l/h pour ce cir-
cuit est nécessaire (valeur donnée)
3. Relever sur le tableau de calculs la perte de
charge par m de tube de chauffage :
pour 60 l/h = 225 Pa/m x 70 m de
longueur du tube = 15 750 Pa
4. Perte de charge totale (∆p tot) =
∆p tube + ∆p collecteur
∆p collecteur avec vanne de réglage
entièrement ouverte et débit de
60 l/h = env. 1 000 Pa
∆p tot = 15 750 Pa + 1 000 Pa = 16 750 Pa
Cette perte de charge doit être réglée
sur tous les circuits de chauffe !
5. Circuit de chauffe donné, par ex. dans la
salle à manger : longueur du circuit 50 m,
DUO tube 17/12x2 mm, débit d'eau d'après
le calcul des besoins calorifiques 50 l/h
(valeur donnée)
6. Relever sur le tableau de calculs la perte
de charge par m de tube :
pour 50 l/h = 175 Pa/m x 50 m de longueur
de tube = 8 750 Pa
7. Réduire le débit sur la vanne de réglage par
rapport au circuit le plus long (salon) :
16 750 Pa – 8 750 = 8 000 Pa
8. Réglage sur la vanne d'après le diagramme :
Pour un débit de 50 l/h et 8 000 Pa, régler la
perte de charge sur le chiffre-repère 4.
Regolazione dei circuiti
I
Esempio per la regolazione di un circuito:
1. Circuito sfavorito: soggiorno, tubo DUO
17/12 x 2mm, lunghezza circuito 70m.
2. Secondo il calcolo del fabbisogno termico
per questo circuito (valore fittizio scelto
come esempio) serve una portata di 60l/h
3. Rilevare la perdita di carico dalla relativa
tabella: Portata di 60 l/h = 225 Pa/m x 70 m
di tubo = 15 750 Pa
4. Perdita di carico totale (Dp totale) =
Dp tubo + Dp collettore
Dp collettore con valvola completamente
aperta e 60 l/h di portata = ca. 1000 Pa
Dp totale = 15 750 Pa + 1000 Pa =
16 750 Pa
Questa perdita di carico deve essere
impostata su tutti i circuiti!
5. Circuito (ad es. pranzo) indicato:
Lunghezza circuito 50 m, tubo DUO 17/12 x
2 mm, portata secondo progetto 50l/h
(valore supposto)
6. Leggere la perdita di carico al metro dalla
tabella dei tubi: con 50 l/h = 175 Pa/m x 50
m di tubo = 8 750 Pa
7. Tarando il detentore bilanciare la portata
rispetto al circuito sfavorito (soggiorno):
16 750 Pa - 8 750 = 8 000 Pa
8. Regolazione del detentore di precisione
secondo il diagramma: Con portata di 50 l/h
la posizione della freccia deve indicare il
numero 4 per ottenere una perdita di carico
di 8000 Pa.
Publicité
Table des Matières
