Table des Matières
Publicité
Elektrische Einzelraumregelung
D
Unterschieden wird in zwei Ausführun-
gen:
Kabelgebundene Einzelraumregelung 230 V
Funkgesteuerte Einzelraumregelung (kabellos)
In beiden Ausführungen wird grundsätzlich der
Stellantrieb SAT 5 verwendet, weshalb am
Heizkreisverteiler ein Stromanschluss 230 V
AC vorhanden sein muss.
Auf diese Weise können damit Räume, die nur
über den Fußboden beheizt werden, geregelt
werden, aber auch Räume, in denen sowohl
Fußbodenheizung und Heizkörper vorhanden
sind, können ideal mit einem gemeinsamen
Raumtemperaturregler geregelt werden.
Stellantrieb SAT 5
Die Montage des Stellantriebs auf das Vorlauf-
ventil des HKV erfolgt in folgender Vorgehens-
weise:
1. Vorlaufventil voll öffnen (rote Schutzkappe
abschrauben)
2. Adapter des Stellantriebes anschrauben
3. Stellantrieb aufstecken
4. Elektrischer Anschluss an Kabelklemm-
leiste
Beachte: Der Antrieb ist nicht gegen Lecka-
gen vom Ventilunterteil geschützt. Sowohl
der HKV wie auch der Stellantrieb müssen
senkrecht montiert werden (Vorlaufbalken
unten). Andere Montageweisen führen zum
Garantieverlust. Weiter müssen Raumtem-
peraturregler und Stellantriebe dem gleichen
Raum zugeordnet werden (also kein Referenz-
raum für alle Heizkreise).
Régulation électronique individuelle
F
par pièce
Deux versions distinctes :
- Thermostat d'ambiance 230 V câblé
- Thermostat d'ambiance (sans fil)
La vanne thermique SAT 5 est systématique-
ment utilisée dans les deux versions :
un raccordement électrique 230 V AC sur le
collecteur doit cependant être disponible.
La température des pièces chauffées unique-
ment par le sol peut ainsi être régulée. De
même, Pour les pièces chauffées à la fois par
le sol et par des radiateurs, la température
ambiante peut être commandée par le même
thermostat d'ambiance.
Vanne thermique SAT 5
La vanne thermique se monte sur la vanne de
départ du collecteur HKV de la manière sui-
vante :
1. Ouvrir entièrement la vanne de départ
(dévisser le capuchon de protection rouge)
2. Visser l'adaptateur de la vanne thermique
3. Emboîter la vanne thermique
4. Effectuer le raccordement électrique sur la
broche multiprises
Attention : La vanne thermique n'est pas
protégée contre une fuite de la partie
inférieure du collecteur. Le collecteur ainsi
que la vanne thermique doivent être montés
verticalement (modules de départ en bas).
D'autres types de montage entraînent la perte
de la garantie. Les thermostats d'ambiance et
les vannes thermiques doivent correspondre
à la même pièce (pas de pièce de référence
pour tous les circuits de chauffe).
Stellantrieb SAT 5
Vanne thermique SAT 5
Servocomando elettrico SAT 5
Regolazione temperatura ambiente
I
Si distingue fra 2 versioni:
- Regolazione ambiente via cavo a 230 V
- Regolazione ambiente in radiofrequenza
(senza cavo)
Entrambe le versioni funzionano con servoco-
mando elettrico SAT 5 per cui serve una presa
di corrente a 230V AC in prossimità del collet-
tore.
In questo modo si può regolare la temperatura
di ambienti riscaldati solo a pavimento oppure
a pavimento e a radiatori con un unico ter-
mostato comune.
Servocomando elettrico SAT 5
Il montaggio del servocomando elettrico sul
modulo di mandata deve essere eseguito come
segue:
1. Aprire completamente la valvola di mandata
(svitare tappo rosso di protezione)
2. Avvitare l'adattatore del servocomando
3. Inserire ad incastro il servocomando
4. Eseguire collegamento elettrico alla morset-
tiera
Nota bene: Il servocomando non è stagno,
eventuali perdite della parte bassa della
valvola possono danneggiarlo. Il collettore e
il servocomando devono essere montati in
posizione verticale (collettore di mandata in
basso). Installazioni non conformi o mano-
missioni del servocomando comportano
la perdita del diritto alla garanzia. Inoltre il
termostato ambiente ed i servocomandi
devono corrispondere al medesimo ambiente
(non c'è quindi un ambiente di riferimento per
tutti i circuiti).
[ 21 ]
Publicité
Table des Matières
