Amazone D8-20 SPECIAL Manuel D'utilisation page 39

14.4 Inversion hydraulique des traceurs
L'inverseur automatique (fig. 51/1) peut etre egalement actionne par une commande hy-
draulique. Le verin hydraulique qui actionne I'inverseur doit etre raccorde au tracteur a
une prise d'huile simple effet.
Pour commander I'inversion en bout de champ, mehre Ie levier du distributeur hydrau-
lique du tracteur en Position «pression)>. Ceci a pour effet, en tournant dans Ia fourriere,
de basculer les 2 traceurs vers Ie baut. La manceuvre terminee, mehre Ie levier du distri-
buteur en Position wkhappemenh~. ce qui a pour effet d'abaisser automatiquement Ie
traceur convenable pour Ie passage qui va etre entame.
Linversion hydraulique des traceurs peut etre utilise en combinaison avec Ie jalonnage
hydraulique de post-levee et Ie jalonnage hydraulique de pre-levee.
14.5 Rbglage de I'inverseur hydraulique des traceurs
Lors de Ia livraison, I'inverseur automatique est regle de facon a ce qu'il travaille cor-
rectement. Une Premiere mise en route pourrait exiger Ie cas echeant une modification
legere du reglage. au cas ou I'inversion ne fonctionnerait pas correctement. Pour cela,
mettre Ie verin hydraulique sous Pression (fig. 52/1), desserrer Ie contre-ecrou (fig. 52/2)
sur Ia vis a osil et faire pivoter Ie Piston (fig. 52/3) du verin hydraulique a I'aide d'une cle
p!ate jusqu'a ce que !e ressort (fig. 52/4) de !a reue a cliquet de I'inverseur s'enclenche
de facon audible tout en conservant un jeu de l-2 mm entre Ie ressort et Ia dent.
Grate a un essai d'inversion, controler si I'inverseur est regle a nouveau correctement.
Ensuite resserrer Ie contre-ecrou de Ia vis a &il du verin hydraulique.
37