Télécharger
Partager
Imprimer la page
Amazone D9 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazone Manuels
  4. Équipement agricole
  5. D9
  6. Notice d'utilisation
Amazone D9 Notice D'utilisation

Amazone D9 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d’utilisation
A A A A A M
M
M A A A A A ZONE
M
ZONE
ZONE
ZONE
M
ZONE
Semoir à grain D9
Semoir à gr
Semoir à gr
Semoir à gr
Semoir à gr
ain D9
ain D9
ain D9
ain D9

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Amazone D9

Sommaire des Matières pour Amazone D9

  • Page 1 A A A A A M M A A A A A ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE Semoir à gr Semoir à grain D9 Semoir à gr ain D9 ain D9 ain D9 Semoir à gr Semoir à gr ain D9...
  • Page 3 AMAZONEN-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG D 9 B 162 08.99...
  • Page 4 D 9 B 162 08.99...
  • Page 5 1 - 1 D 9 B 162 08.99...
  • Page 6 1 - 2 D 9 B 162 08.99...
  • Page 7 2 - 1 Caractéristiques de la machine D 9 B 162 08.99...
  • Page 8 2 - 2 Tr€‚v…†Ã6H6aPI@Ãà 9("à 9(#à Gh…trˆ…ÃqrÇ…h‰hvyà "Àà #Àà Gh…trˆ…ÃhˆÃ‡…h†ƒ‚…‡Ã "Àà #"%Àà T‚p†ÃXTÃ)à à à I‚€i…rÀh‘v€ˆ€ÃqrÃ…ht†Ãà !(à "&à D‡r…yvtrÀvv€ˆ€Ã "Ãp€Ã 'Ãp€Ã T‚p†ÃS‚Ur8Ã)à à à I‚€i…rÀh‘v€ˆ€ÃqrÃ…ht†Ã !$à ""à D‡r…yvtrÀvv€ˆ€Ã !Ãp€Ã ! Ãp€Ã 8hƒhpv‡pÃqrÃyhÇ…p€vrÃjÃt…hvÃ €h‘Ã%Ãyà €h‘Ã'#Ãyà 8hƒhpv‡pÃqrÃyhÇ…p€vrÃh‰rpÃ…ruhˆ††rà €h‘Ã'%Ãyà €h‘à !Ãyà Chˆ‡rˆ…ÃqrÃyhÇ…p€vrà !'Àà !(ÀÃ...
  • Page 9 2 - 3 D 9 B 162 08.99...
  • Page 10 2 - 4 D 9 B 162 08.99...
  • Page 11 2 - 5 ® ® D 9 B 162 08.99...
  • Page 12 2 - 6 D 9 B 162 08.99...
  • Page 13 2 - 7 D 9 B 162 08.99...
  • Page 14 2 - 8 D 9 B 162 08.99...
  • Page 15 3 - 1 Sécurité D 9 B 162 08.99...
  • Page 16 3 - 2 14951790 D 9 B 162 08.99...
  • Page 17 3 - 3 D 9 B 162 08.99...
  • Page 18 3 - 4 14951790 14911888 D 9 B 162 08.99...
  • Page 19 3 - 5 D 9 B 162 08.99...
  • Page 20 3 - 6 D 9 B 162 08.99...
  • Page 21 3 - 7 D 9 B 162 08.99...
  • Page 22 3 - 8 D 9 B 162 08.99...
  • Page 23 4 - 1 Mise en service D 9 B 162 09.99...
  • Page 24 4 - 2 3QHXPDWLTXHV  -DQWH DYHF GpSRUW -DQWH DYHF GpSRUW YHUV OµLQWpULHXU YHUV OµH[WpULHXU /DUJ DX WUDQVSRUW  /DUJ DX WUDQVSRUW  YRLH YRLH  P   P  P   P '  P   P  P   P ' QRQ DXWRULVp SRXU OH...
  • Page 25 4 - 3 D 9 B 162 09.99...
  • Page 26 4 - 4 D 9 B 162 09.99...
  • Page 27 4 - 5 D 9 B 162 09.99...
  • Page 28 4 - 6 D 9 B 162 09.99...
  • Page 29 5 - 1 Attelage / Dételage du semoir D 9 B 162 09.99...
  • Page 30 5 - 2 D9 B 162 09.99...
  • Page 31 9 - 1 Chargement et vidange de la trémie à grain D 9 B 162 03.99...
  • Page 32 9 - 2 D 9 B 162 03.99...
  • Page 33 9 - 3 D 9 B 162 03.99...
  • Page 34 9 - 4 D 9 B 162 03.99...
  • Page 35 WUDLWp KXPLGH /LQ ROpDJLQHX[ SUpFLVH ô RXYHUW DUUrWp WUDLWp KXPLGH 7UqIOH URXJH SUpFLVH ô RXYHUW DUUrWp 6RMD QRUPDOH ô RXYHUW HQWUDvQp 7RXUQHVRO QRUPDOH ô RXYHUW HQWUDvQp 3RLV GH VHQWHXU QRUPDOH ô RXYHUW HQWUDvQp ‡ '(s à D9 B 162-1 05.03...
  • Page 36 10 - 2 D9 B 162-1 05.03...
  • Page 37 10 - 3 D9 B 162-1 05.03...
  • Page 38 10 - 4 D9 B 162-1 05.03...
  • Page 39 10 - 5 D9 B 162-1 05.03...
  • Page 40 10 - 6 £ > D9 B 162-1 05.03...
  • Page 41 11 - 1 11.0 Réglage au variateur du débit de grain souhaité (contrôle de débit préalable) D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 42 11 - 2 D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 43 11 - 3 D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 44 11 - 4 D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 45 11 - 5 957888 1/40 ha 1/10 ha 2,5 m 49,5 197,0 5.00 - 16 3,0 m 41,0 164,0 2,5 m 46,0 185,0 6.00 - 16 3,0 m 38,5 154,0 3,0 m 37,0 149,0 10.0/75-15 4,0 m 28,0 112,0 3,0 m 37,0 149,0 31x15.50-15...
  • Page 46 11 - 6 D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 47 11 - 7 D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 48 11 - 8 D 9 B 162-1 05.03...
  • Page 49 12 - 1 12.0 Traceurs D 9 B 162 09.99...
  • Page 50 12 - 2 D 9 B 162 09.99...
  • Page 51 12 - 3 /DUJHXU GH 'LVWDQFH $ WUDYDLO  P  FP  P  FP  P  FP  P  FP  P  FP ‡ %!s #Ã D 9 B 162 09.99...
  • Page 52 12 - 4 D 9 B 162 09.99...
  • Page 53 13 - 1 13.0 Réglage de la profondeur d’implantation du semis D 9 B 162 09.99...
  • Page 54 13 - 2 D 9 B 162 09.99...
  • Page 55 13 - 3 sh3-druck sh2-druck D 9 B 162 09.99...
  • Page 56 13 - 4 D 9 B 162 09.99...
  • Page 57 13 - 5 D 9 B 162 09.99...
  • Page 58 13 - 6 D 9 B 162 09.99...
  • Page 59 14 - 1 14.0 Recouvreur FlexiDoigts (option) D 9 B 162 09.99...
  • Page 60 14 - 2 D 9 B 162 09.99...
  • Page 61 14 - 3 D 9 B 162 09.99...
  • Page 62 14 - 4 D 9 B 162 09.99...
  • Page 63 14 - 5 D 9 B 162 09.99...
  • Page 64 14 - 6 D 9 B 162 09.99...
  • Page 65 15 - 1 15.0 Passerelle de chargement (option) D 9 B 162-1 06.03...
  • Page 66 15 - 2 'pWDLO GHV SLqFHV SRXU VHPRLUV GH P 1ƒ 'pVLJQDWLRQ 4Wp 6XSSRUW SRXU SDVVHUHOOH JDXFKH 6XSSRUW SRXU SDVVHUHOOH GURLWH 3ODTXH DQWLGpUDSDQWH [[[ 0DLQFRXUDQWH SRXU PDUFKHSLHG 7LUDQW 9LV  SDQV  [   $J 9LV  SDQV  [   $J 9LV  SDQV  [   $J (FURX DXWREORF  0  $J (FURX DXWREORF  0  $J...
  • Page 67 18 - 1 18.0 Jalonneur hydraulique de post- levée (option) D 9 B 162 03.99...
  • Page 68 18 - 2 /DUJHXU GH WUDYDLO GX VHPRLU  P  P  P  P  P &DGHQFH GH ,QWHUYDOOH HQWUH YRLHV MDORQQpHV MDORQQDJH ODUJHXU GH WUDYDLO GH OµpSDQGHXU GµHQJUDLV HW GX SXOYpULVDWHXU  P  P  P  P  P  P...
  • Page 69 18 - 3 18.1 Montage D 9 B 162 03.99...
  • Page 70 18 - 4 D 9 B 162 03.99...
  • Page 71 18 - 5 D 9 B 162 03.99...
  • Page 72 18 - 6 D 9 B 162 03.99...
  • Page 73 18 - 7 D 9 B 162 03.99...
  • Page 74 18 - 8 D 9 B 162 03.99...
  • Page 75 18 - 9 %RvWLHU MDORQQ JDXFKH $           %RvWLHU MDORQQ GURLW %           ‡ %!s "Ã D 9 B 162 03.99...
  • Page 76 18 - 10 D 9 B 162 03.99...
  • Page 77 18 - 11 D 9 B 162 03.99...
  • Page 78 18 - 12 D 9 B 162 03.99...
  • Page 79 18 - 13 D 9 B 162 03.99...
  • Page 80 18 - 14 D 9 B 162 03.99...
  • Page 81 18 - 15 D 9 B 162 03.99...
  • Page 82 18 - 16 D 9 B 162 03.99...
  • Page 83 18 - 17 D 9 B 162 03.99...
  • Page 84 18 - 18 D 9 B 162 03.99...
  • Page 85 18 - 19 D 9 B 162 03.99...
  • Page 86 18 - 20 D 9 B 162 03.99...
  • Page 87 18 - 21 D 9 B 162 03.99...
  • Page 88 18 - 22 D 9 B 162 03.99...
  • Page 89 18 - 23 D 9 B 162 03.99...
  • Page 90 18 - 24 D 9 B 162 03.99...
  • Page 91 18 - 25 Fig. 18.42 D 9 B 162 03.99...
  • Page 92 18 - 26 D 9 B 162 03.99...
  • Page 93 18 - 27 D 9 B 162 03.99...
  • Page 94 18 - 28 D 9 B 162 03.99...
  • Page 95 19 - 1 19.0 Jalonneur de préémergence (option) Le jalonneur de préémergence (appelé encore jalon- neur de post levée) a pour fonction, au cours de la mise en place du semis, de créer à des intervalles pré- déterminés, des voies de passage qui seront ultérieu- rement empruntées par l’épandeur et le pulvérisateur de l’exploitation.
  • Page 96 19 - 2 jalonneur de préémergence ! Veillez à faire évacuer toute personne stationnant dans la zone dangereuse ! Les organes en mouvement risquent de provoquer des lésions corporelles ! 19.1 Montage Le jalonneur de préémergence est fourni après préas- semblage en usine.
  • Page 97 19 - 3 une vanne de commande (fig. 19.4/1). Acheminez ensemble les flexibles hydrauliques (fig. 19.3/8) jusqu’à un raccord T et raccordez les à la vanne de commande (fig. 19.4/1) Fixez les flexibles hydrauliques au semoir à l’aide de sangles. Procédez à...
  • Page 98 19 - 4 19.2 Réglage de la vanne de comman- Le vérin hydraulique du jalonneur de préémergence est piloté par une vanne de commande (fig. 19.5/1). La vanne de commande (fig. 19.5/1) est raccordée avec le boîtier jalonneur de post-levée par l’intermédiaire d’une bielle (fig.
  • Page 99 19 - 5 à obtenir lors d’un aller-retour deux traces dont l’écartement correspond à la voie du tracteur qui sera utilisé ultérieurement avec le pulvérisateur. 19.4 Précautions pour le transport sur voies publiques Pour les déplacements sur route, les bras supports (fig. 19.7/1) doivent être relevés jusqu’au support de monta- ge (fig.
  • Page 100 19 - 6 D 9 B 162 09.99...
  • Page 101 22 - 1 22.0 Réducteur de capacité de trémie pour le semis de colza (option) Le réducteur de capacité de trémie (fig. 22.1/1) permet de réduire fortement la capacité de chargement de la trémie du semoir (fig. 22.1/2) ce qui permet de semer la semence du colza, très coûteuse, sans reliquat.
  • Page 102 22 - 2 un semis défectueux. Levez légèrement la machine et faites tourner la roue d’entraînement jusqu’à ce que la goupille agricole (fig. 22.3/1) puisse être introduite, comme illustré ci-contre, dans l’arbre creux du boîtier sélecteur. L’arbre agitateur est alors solidaire de l’entraînement.
  • Page 103 23 - 1 23.0 Effaceurs de trace de roue du tracteur (option) Les effaceurs de trace (fig. 23.1) servent avant tout à recouvrir les ornières laissées par les roues du tracteur. En même temps, et dans une large mesure, ils ameu- blissent le sol dans le passage des roues (voir fig.
  • Page 104 23 - 2 Serrez la vis 6 pans (fig. 23.1/1) et bloquez à l’aide d’un contre-écrou (fig. 23.1/5). La vis de sécurité (fig. 23.1/6) empêche la perte de l’effaceur de trace en glissant au travers de l’étrier en cas de desserrement des vis de fixation.
  • Page 105 24 - 1 24.0 Trajets Eclairage et signalisation Equipez le semoir avec les di1spositifs d’éclairage sur voies publiques et de signalisation règlementaires (fig. 24.1) et contrôlez leur bon état de fonctionnement avant tout déplacement. En circulant sur les voies publiques, les Tout dispositif d’éclairage et de signalisation monté...
  • Page 106 FlexiDoigts) et recouvrez tous les doigts de FlexiDoi- gts qui pointent vers l’arrière avec la cornière de sécurité (fig. 24.2/1 - option). 10t082 D9-30 avec pneumatiques 6.00-16 Fig. 24.2 Les machines avec largeur de travail 3,0 m et pneuma- tiques 6.00-16 ne peuvent être transportées qu’avec déport de jante vers l’intérieur (fig.
  • Page 107 26 - 1 26.0 Entretien et maintenance Respectez les consignes générales de sécurité et de prévention des accidents du travail ! 26.1 Contrôle de la visserie Après les 10 premières heures d’utilisation, vérifiez le serrage de l’ensemble des vis et des écrous et resser- rez si nécessaire.
  • Page 108 26 - 2 26.4 Réglage des clapets de fond En cas de réglage incorrect des clapets de fond (fig. 26.2/1) il peut se produire, en cours de semis, un phénomène incontrôlé de surdosage de grain. Vérifiez donc le réglage des clapets de fond tous les six mois ou au moins avant chaque campagne de semis, en prenant le soin de vidanger soigneusement, auparavant, la trémie et les carters de distribution.
  • Page 109 26 - 3 26.5 Contrôle du niveau d’huile dans le boîtier variateur Pour contrôler le niveau de l’huile contenue dans le boîtier vario, mettez le semoir d’aplomb puis visionnez le niveau d’huile à l’aide du voyant de contrôle (fig. 26.4/ 1).
  • Page 110 26 - 4 26.8.4 Mesures de sécurité et précauti- Si des défectuosités sont constatées au cours de ce contrôle, il est impératif d’y remédier immédiatement,. ons à respecter lors des opérations de montage / Pour l’utilisateur il est recommandé de tenir un état de démontage des flexibles hydrauli- la périodicité...
  • Page 112 D-49202 Hasbergen-Gaste D-27794 Hude/Oldbg. AMAZONE-Machines Agricoles S.A. Tel.: Hasbergen (0 54 05) *501-0 Tel.: Hude (0 44 08) *927-0 F- 57602 Forbach/France . rue de la Verrerie Fax: (0 54 05) 50 11 93 Fax: (0 44 08) 92 73 99 Tél.: (0033) 38 78 46 57 0...