Informations complémentaires
Cassettes utilisables
et modes de lecture
Sélection du type de cassette
Vous ne pouvez utiliser qu'une cassette
Vous ne pouvez pas utiliser de cassette
h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,
VHSC, K S-VHSC ou l Betamax.
Nous vous recommandons d'utiliser une
cassette Mini-DV avec mémoire de cassette
Il existe deux types de cassettes Mini-DV: avec
ou sans mémoire de cassette. Nous vous
recommandons d'utiliser des cassettes avec
mémoire de cassette. Les cassettes mini-DV
contiennent un circuit intégré pour
l'enregistrement de dates, titres, etc. Ce
camescope peut lire et inscrire ce type de
données. Les fonctions qui font appel à la
mémoire de cassette exigent un enregistrement
continu des signaux sur la bande. Si le passage
enregistré contient un espace vierge, le titre ne
s'affichera pas correctement et la recherche ne
s'effectuera pas correctement. Pour ne pas laisser
d'espace vierge sur une bande, procédez de la
façon suivante.
Appuyez sur END SEARCH pour localiser la fin
de l'enregistrement avant de filmer si vous avez:
– éjecté la cassette pendant l'enregistrement.
– regardé la cassette en mode VTR.
S'il y a un espace vierge ou un signal discontinu
sur la bande, réenregistrez la bande du début à la
fin en tenant compte des points mentionnés ci-
dessus.
Le même problème peut se présenter si vous
enregistrez avec un camescope sans fonction de
mémoire sur une cassette enregistrée avec un
camescope avec fonction de mémoire de cassette.
Les cassettes avec mémoire portent la marque
(mémoire de cassette). Sony recommande
d'utiliser des cassettes portant la marque
pour tirer le meilleur parti du camescope
numérique.
Weitere Informationen
Cassettentypen und
Wiedergabemodi
Cassettentypen
.
In diesem Camcorder können nur Mini-DV-
DV,
Cassetten (
Cassetten der Formate DV (
(H), VHS (j), S-VHS (k), VHSC (
S-VHSC (K) und Betamax (l) eignen sich
nicht.
Wir empfehlen, eine Mini-DV-Cassette mit
integriertem Speicherchip zu verwenden.
Mini-DV-Cassetten sind in zwei Versionen
erhältlich: mit und ohne Speicherchip.
Verwenden Sie möglichst eine Cassette mit
Speicherchip, da Sie dann verschiedene nützliche
Daten wie beispielsweise das Aufnahmedatum,
Titel usw. speichern können. Beachten Sie, daß
die Titel nicht einwandfrei angezeigt werden und
die Suchfunktion nicht einwandfrei arbeitet,
wenn die Bandaufzeichnung Leerstellen enthält.
Durch das folgende Verfahren können Sie
Leerstellen verhindern:
Suchen Sie vor dem Aufnehmen durch Drücken
von END SEARCH das Ende der bereits
existierenden Aufnahme auf, wenn Sie
– die Cassette während der Aufnahme
herausgenommen haben;
– die Cassette im VTR-Modus wiedergegeben
haben.
Wenn das Band eine Leerstelle oder eine
signalfreie Stelle enthält, sollten Sie es erneut von
Anfang an bespielen.
Dasselbe Problem kann auftreten, wenn Sie ein
Band, das zuvor mit einem digitalen Camcorder
ohne Speicherchip-Funktion bespielt wurde,
anschließend mit einem mit Speicherchip-
Funktion ausgestatteten Camcorder neu
bespielen.
Cassetten mit integriertem Speicherchip sind
durch
gekennzeichnet. Um die Möglichkeiten
dieses Camcorders voll ausschöpfen zu können,
empfehlen wir, nur Cassetten mit der
Markierung
) verwendet werden.
), 8 mm (h), Hi8
zu verwenden.
),
89