Publicité
Aperçu général
Ce guide décrit en détail les marches à suivre
lors de l'installation, de l'utilisation, du
dépannage et de la réparation de la pompe
électrique rotative FlowMaster II V
electric pump.
Les pièces, les outils et le matériel
nécessaires pour faire fonctionner la pompe
électrique rotative FlowMaster II V
sont tous définis et énumérés dans ce guide.
Il est recommandé de parcourir la
nomenclature des pièces avant de
commencer à démonter ou faire fonctionner
l'appareil.
Utilisation correcte
Tous les modèles de la pompe sont conçus
exclusivement pour utiliser une alimentation
électrique pour pomper et distribuer des
lubrifiants. Les caractéristiques de la pompe
sont indiquées sur le tableau . Ne pas
dépasser les valeurs maximum nominales
indiquées.
Tout autre emploi dérogeant à ces
instructions rendra irrecevable toute
demande d'indemnisation au titre de la
garantie ou responsabilité.
Caractéristiques de la pompe
Température de
- à °C (-40 à 150 °F)
fonctionnement
Tension de
V
fonctionnement
)
Moteur, puissance
, kW (
Intensité absorbée
† Tableau
Sortie/cycle de pompage , cm
Rendement de la pompe † Tableau
Sortie de pompe
/
po NPTF intérieur
1
4
)
Le régulateur du moteur arrête celui-ci lorsque la tension sort des limites.
Description
La pompe rotative électrique Lincoln
Industrial V
V
et un entraìnement par planétaire
à deux étages. Le débit de graisse est
proportionnel à la vitesse de rotation de la
pompe. La pompe est conçue avant tout
pour les systèmes de lubrification centralisés
tels que ceux des types monocircuit
parallèle, monocircuit progressif et bi-circuit.
La pompe est entraînée par la rotation du
moteur électrique. La rotation est convertie
en mouvement alternatif par l'intermédiaire
d'un mécanisme à manivelle à excentrique.
Le mouvement alternatif fait monter et
descendre le cylindre de la pompe. L'appareil
est une pompe volumétrique à double effet
qui débite de la graisse lors des courses
montante et descendante. Le moteur de la
pompe comporte un contrôle de vitesse
intégré pouvant réduire la vitesse de celle-ci
jusqu'à % de sa valeur maximale.
Pendant la course de descente, le cylindre
de la pompe est en extension jusque dans la
graisse. La graisse est injectée de force dans
le cylindre de la pompe par la combinaison
de l'action de ramassage et de la dépression
produite dans la chambre du cylindre.
La graisse est refoulée simultanément par la
sortie de la pompe. Le volume de graisse
aspiré est double de la quantité refoulée au
cours d'un même cycle. Pendant la course
montante, le clapet antiretour d'entrée se
ferme et une moitié de la graisse aspirée
pendant la course précédente est transférée
via le clapet antiretour de sortie puis
refoulée par l'orifice de sortie. Le débit type
de la pompe est indiqué sur le tableau .
Tableau
(minimum , maximum V
/
cv)
1
3
(0.07 po
3
)
utilise un moteur
Spécifications de rendement des pompes électriques
Température
tr/mn
)
°C (80 °F)
cm
°C (40 °F)
cm
– °C (20 °F)
cm
– °C (0 °F)
cm
– °C (310 °F) cm
Test mené avec de la graisse classe NLGI n° à une contre-pression de bar (1 000 psi).
)
Les cinq modèles de litres
(5 gallons), de litres (60 livres),
de kg (120 livres), de kg
(400 livres) et de kg (40 livres) sont
tous semblables, la principale différence
étant la longueur du corps tubulaire.
Fig. , page , celui de la pompe sans
régulateur.
Contrôle
Si une surpressurisation de la pompe
semble s'être produite, la faire contrôler par
le centre de réparations sous garantie agréé
par l'usine le plus proche.
La réparation de cette pompe exige un
matériel et une formation spécialisés.
Il est recommandé de faire effectuer un
contrôle annuel par le centre de réparations
sous garantie agréé par l'usine le plus
proche.
Pompes endommagées
Ne jamais utiliser une pompe qui apparaît
endommagée ou très usée, ou ne fonctionne
pas normalement. Retirer la pompe du
service et la faire réparer par le centre de
réparations sous garantie agréé par l'usine
le plus proche.
Une liste de ces centres est disponible
sur demande.
tr/mn
/min. (3.5 po
/min.) cm
/min. (7 po
3
/min. (3.5 po
/min.) cm
/min. (7 po
3
/min. (3 po
cm
/min. (6 po
3
/min.)
/min. (3 po
cm
/min. (6 po
3
/min.)
/min. (2.5 po
/min.) cm
/min. (5 po
3
Tableau
3
/min.)
/min.)
3
3
/min.)
3
/min.)
/min.)
3
Publicité
