Publicité
Démontage
Pompe
Placer la pompe dans un étau.
Retirer la jauge ().
Vider l'huile du carter.
Retirer les vis du couvercle du corps ()
(† Fig. ).
Déposer le couvercle du corps () et la gar-
niture ().
Desserrer et retirer les trois con-
tre-écrous () du moteur électrique
() († Fig. ).
Retirer les vis de fixation () du moteur
électrique () et les rondelles frein ().
Déposer le moteur électrique ().
Enlever le joint torique () du moteur à
l'aide d'un pointeau.
Voir la Fig. . Tetirer les vis de
fixation (), et rondelles () de boîte
d'engrenages à l'aide d'une clé mâle puis
déposer celle-ci ().
31
33
34
35
36
37
71
Desserrer et retirer les vis ()
maintenant l'engrenage de premier
étage (), la bague d'insertion () et
l'engrenage d'étage final () en place.
Retirer l'engrenage de premier
étage (), la bague d'insertion ()et
l'engrenage d'étage final () de la boîte
d'engrenages ().
Déposer l'adaptateur d'arbre ().
Enlever le joint torique () de la boîte
d'engrenages à l'aide d'un pointeau.
Desserrer les vis () maintenant la
protection d'arbre () sur le corps de
pompe () († Fig. ).
Retirer l'anneau élastique () de l'arbre de
pompe ().
Déposer l'arbre de pompe () en le pous-
sant du côté de l'anneau
élastique ().
Fig.
68 69 70
67
Retirer l'écrou de la goupille de
74
sortie () du corps de la pompe ().
64, 65
Retirer le joint torique () de la rainure de
l'écrou de la broche de sortie ().
Enlevez la rondelle d'appui () de l'écrou
d'axe de sortie ().
Retirer le joint torique () de la sortie
épingle ().
Répétez les étapes à pour l'écrou
66
d'arrêt restant () du côté opposé
de pompe.
72
Retirer l'anneau élastique () du corps
tubulaire (). Voir la Fig. .
Retirer le tampon () du corps
tubulaire ().
Retirer la bague de retenue en
spirale ().
AVIS
Il peut s'avérer nécessaire de forcer
lègèrement pour déposer l'excentrique () et
la manivelle () du corps ().
Fig.
75
76 38
72
73
71
37
55
7
54
53
52
40
56
57
58
59
60
61
62
63
Desserrez et retirez le logement du
tube () († Fig. ).
Retirer le palier en bronze () du boîtier du
tube ().
Retirer le joint torique (), la rondelle
d'appui () et le joint torique () du
corps tubulaire () à l'aide d'un outil
plat non tranchant.
Frapper la manivelle () à l'intérieur du
corps () avec un maillet en caoutchouc
et un morceau de laiton ou d'autre métal
mou convenable.
L'excentrique () est situé à l'intérieur du
roulement () (Fig. ). Extraire la
bielle () avec l'excentrique () du corps
de pompe ().
Fig.
44
45
46
48
Fig.
Publicité
