Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKF FK
Sommaire des Matières pour SKF FK
- Page 1 Groupe motopompe de lubriication FK pour une application dans des installations de lubriication Notice de montage suivant la Directive CE 2006/42/CE pour quasi-machines avec la notice de mise en service correspondante centralisée progressive, simple et double ligne Version 04...
- Page 2 Déclaration d'incorporation CE Déclaration d'incorporation CE conforme à la directive machine 2006/42/CE, Annexe II Partie 1 B Le fabricant SKF Lubrication Systems Germany GmbH, fabrique Hockenheim, 2. Industriestrasse 4, DE - 68766 Hockenheim, déclare par la présente la conformité de la quasi-machine Désignation :...
-
Page 3: Groupes Motopompes De Lubriication De La Série Fk
Remarques Page 3 Groupes motopompes de lubriication de la série FK Service Mentions des responsables © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Pour toutes questions techniques, vous pou- La notice de montage/notice de mise en ser- vez vous adresser à : Cette documentation est protégée par les... -
Page 4: Table Des Matières
8.2 Défauts de fonctionnement 4.1 Consignes sur le montage 4.1 Schéma de montage 8.2 Défauts de fonctionnement 4.2 Montage du groupe motopompe FK 4.2 Généralité 8.3 Défauts du contrôle de niveau 4.3 Démontage et élimination 4.3 Montage du groupe motopompe 4.4 Raccordement électrique... -
Page 5: Pictogrammes Et Messages D'information
Signiication des pictogrammes Page 5 Pictogrammes et messages d'information Les informations apposées directement sur la machine/le groupe motopompe de lubriica- Vous trouvez ces pictogrammes avec toutes les consignes de sécurité, qui signalent des tion, comme par exemple : Le sens de rotation indiqué par une lèche dangers particuliers pour les personnes, les L'identiication des raccordements hydrau- biens ou l'environnement. -
Page 6: Notice De Montage
Utilisation en conformité tive machine pour « quasi-machines » précé- demment mentionnée. Une quasi-machine, et Le groupe motopompe de lubrification FK sert donc le produit décrit ici, est uniquement des- à alimenter des installations de lubrification tinée à être intégrée dans d'autres machines centralisée dans des véhicules, installations et... -
Page 7: Consignes De Sécurité
(recyclage/dépollution). montage et la mise en service. Le groupe motopompe de lubrification FK a été construit conformément aux règles techni- Dangers relatifs au courant électrique Personnel autorisé ques généralement reconnues et satisfait aux Seul le personnel qualifié, ayant eu une for-... -
Page 8: Lubriiants
Notice de montage 2. Lubriiants 2.2 Sélection des lubriiants 2.1 Généralité Tous les produits SKF Lubrication Sys- Il faut respecter les consignes du fabri- L'ensemble des produits fabriqués par SKF tems Germany GmbH doivent être uti- cant de la machine en ce qui concerne Lubrication Systems Germany GmbH est in- lisés et employés dans le strict respect... -
Page 9: Lubriiants Autorisés
élastomères. tion centralisée. Si vous avez d'autres questions concernant les lubriiants, Différents lubriiants ne peuvent pas n'hésitez pas à contacter SKF Lubri- être mélangés ensemble, car cela pour- cation Systems Germany GmbH. Il est rait causer des dommages et nécessiter également possible de tester dans nos... -
Page 10: Lubriiants Et Environnement
Page 10 Notice de montage 3. Description 2.4 Lubriiants et environnement Composants du groupe Composants du groupe Les lubriiants peuvent polluer le sol et l'eau. Les lubriiants doivent être utilisés Pos. Description et évacués dans le respect des règles. 1 Capteur à ultrasons Les consignes et réglementations régionales doivent être respectées lors 2 Réservoir de lubrifiant... -
Page 11: Montage
Encombrement en mm FK.../60kg Contrôle de niveau « U2 » Hauteur de montage minimale : avec capteur à ultrasons FK../15 kg = 470 mm FK.../30kg FK../30 kg = 665 mm FK../30 kg = 1035 mm avec bouchon à vis FK../15 kg = 500 mm Ø11.5... -
Page 12: Généralité
Page 12 Notice de montage 4.2 Généralité 4.2.2 Pose des lignes de lubriication 4.2.1 Raccordement de la ligne hydraulique Lors de la pose des lignes de lubrification service du groupe de lubrification, avec les principales et secondaires, il est important de températures admissibles et avec les lubri- respecter les consignes suivantes, pour garan- fiants qui seront transportés. -
Page 13: Montage Du Groupe Motopompe
Attention ! Le montage du groupe motopompe de lubrifi- être monté sur une surface plane. Aucune cation FK se fait au moyen de 4 vis (et des Lors du forage des trous de ixation, il contrainte mécanique ne doit s'exercer sur rondelles correspondantes). -
Page 14: Raccordement Électrique
Page 14 Notice de montage -voir ig. Raccordement électrique page 16 4.4 Raccordement électrique Percer les trous de ixation (M10) dans la Fig. 2 Plan de pose en mm MISE EN GARDE surface de montage selon le schéma de montage (ig. 2) et les conditions de mon- Choc électrique tage Seul le personnel qualifié, instruit et... - Page 15 Page 15 Notice de montage nominales indiquées sur la plaque signalétique MISE EN GARDE AVERTISSEMENT du moteur. En aucun cas les valeurs limites ne doivent être dépassées. Choc électrique/endommagement du Endommagement du moteur de la Le raccordement du moteur doit être réalisé de moteur de la pompe pompe / de la pompe manière à...
- Page 16 Page 16 Notice de montage SKF-Moteur numéros de commande Raccordement du moteur Données techniques 84-1731-4801 84-1731-4802 84-1731-4812 Admission Position de la plaque signalétique du moteur 230/400 ± 10% 290/500 ± 10% Vitesse nominale V CA 400/690 Fréquence Puissance nominale 0,37...
- Page 17 Page 17 Notice de montage SKF-Moteur numéros de commande Données techniques 84-2731-5801 84-0020-4401 (Moteur) 24-0701-3508 (engrenage à vis sans fin) Admission Vitesse nominale V CA 400/690 24 V DC Fréquence Puissance nominale 0,37 160 W Courant nominal 1 1,10 =6,4 A...
-
Page 18: Raccordement Du Capteur À Ultrasons
Page 18 Notice de montage 4.5 Raccordement du capteur à ultrasons (contrôle de niveau à ultrasons) Caractéristiques du capteur à ultrasons U2 Raccordement du capteur à ultrasons U2 Attention! Construction ....capteur à ultrasons, 2 points de Lignes selon la technique commutation réglables, maxi, mini Informations et conditions de Symbole normalisé/raccordement :... -
Page 19: Raccordement Des Électrovannes 3
Exemple : Puissance nominale ..20 W recommande de sélectionner les raccords à vis FK 2/15 U2 1M 04/6 / 400 M2 3/0001 AF 07 Facteur de marche ..100 % et les raccords pour tubes et flexibles exclusi- (pour maxi +35°C) vement dans la série lourde. -
Page 20: Remarque Sur Le Marquage Ce
Remarque sur la plaque signalétique Attention ! L'application du marquage CE se fait confor- Vous retrouvez sur la plaque signalétique du groupe motopompe de lubriication FK des Des informations complémentaires au mément aux exigences des directives appli- informations importantes comme le modèle quées :... - Page 21 Page 21 La notice de montage ainsi que la no- tice de mise en service annexée doivent absolument être lues et comprises par le monteur ainsi que par le personnel qualiié/l’utilisateur responsable avant le montage.
-
Page 23: Groupe Motopompe De Lubriication Fk
Page 23 Notice de mise en service correspondant Groupe motopompe de lubriication FK pour une application dans des installations de lubriication centralisée progressive, simple et double ligne... -
Page 24: Consignes De Sécurité
Les consignes de sécurité listées Utilisation de pièces de rechange ou de dans le chapitre 1 « Consignes de sé- composants qui ne sont pas SKF d'origine curité » de la notice de montage sont Utilisation non conforme également valides, et sans aucune Montage, réglage ou remplissage non... -
Page 25: Transport Et Stockage Temporaire
éventuelle soit éclaircie. Lumière : éviter le rayonnement direct du Il faut respecter les conditions de stockage soleil et des UV, protéger contre des sour- suivantes pour les produits de SKF Lubrication ces de chaleur éventuelles Systems Germany GmbH :... -
Page 26: Montage
4. Montage 4.1 Consignes sur le montage 4.2 Montage du groupe motopompe FK 4.3 Démontage et élimination Le montage du groupe motopompe FK est Le montage doit être réalisé en respectant Attention ! clairement expliqué dans la notice de montage les instructions de la notice de montage Lors du démontage et de l'élimination... -
Page 27: Construction Et Fonctionnement
Page 27 5. Construction et fonctionnement Modèles de pompe FK 5.1 Généralités 5.2 Construction Le groupe motopompe de lubriication FK est Modèle U2 Le groupe motompompe FK est une pompe FK.../60... conçu pour les applications exigeantes et existe à pistons multifonctionnelle adaptée à un avec des réservoirs de 15, 30 et 60 kg. -
Page 28: Fonctionnement
(3) sont assurées par un arbre excentri- que rotatif (4). Le retour du piston (phase d'aspiration) est assuré par les pistons pom- Vue en coupe de la pompe FK pants (5) à guidage forcé qui se déplacent dans un disque came (6). Selon le volume de lubrifiant requis, la pompe à... -
Page 29: Groupe Motopompe Pour Installations De Lubrification Centralisée Progressive (Fk4)
5. Construction et fonctionnement Page 29 Schéma de branchement FK1 Groupe motopompe pour installations de Groupe motopompe pour installations de lubrification centralisée progressive (FK4) lubrification simple ligne (FK1) Le lubrifiant amené par le canal circulaire (9) Le lubrifiant amené par le canal circulaire (9) est refoulé... - Page 30 Page 30 5. Construction et fonctionnement Schéma de branchement FK3 Groupe motopompe pour installation de lu- Groupe motopompe pour installations de brification centralisée double ligne sans lubrification centralisée double ligne avec vanne d'inversion intégrée (FK3) vannes d'inversion intégrées (FK2) Le lubrifiant amené par le canal circulaire (9) Le lubrifiant amené...
-
Page 31: Mise En Service
Attention ! tructions du chapitre « Mise en service ». La mise en service des groupes moto- pompes FK est uniquement autorisée lorsque le couvercle du réservoir est Remarque ! correctement monté. Les spires de la... -
Page 32: Mise En Service
Première mise en service sans raccorder les lignes de lubriication ! Remplir le groupe motopompe de lubrii- cation FK par le raccord de remplissage Raccorder les branchements et les lignes électriques dans le respect des caracté- ristiques techniques (plaque signalétique) FK........ - Page 33 FK2 à la du nombre d'éléments pompants mon- page 26 tés), de la graisse sans bulle doit sortir au Arrêter le groupe motopompe de niveau de la sortie de la pompe « P ». lubriication FK...
-
Page 34: Purge Des Éléments Pompants
Dévisser les raccords (ou raccords pour manomètre) du branchement MB (1) Laisser fonctionner le groupe motopompe FK jusqu'à ce que de la graisse sans bulle d'air sorte du branchement MB Remettre les raccords (ou raccords pour manomètre) sur le branchement MB Serrer les raccords (ou raccords pour manomètre) -
Page 35: Réglage Du Capteur À Ultrasons U2
6. Mise en service Page 35 6.5 Réglage du capteur à ultrasons U2 Apprentissage des points de commutation : Réglage du capteur à ultrasons U2 Attention ! Les points de commutation maxi/mini Apprentissage du point de commutation A sont réglés en usine selon la taille du (maximum avec la touche A Clavier à... -
Page 36: Mise Hors Service
Page 36 7. Mise hors service 7. Mise hors service 7.2 Mise hors service déinitive 7.1 Mise hors service provisoire Une mise hors service provisoire du produit Pour un arrêt définitif du produit, il faut res- décrit se fait en retirant tous les branchements pecter les directives légales et les lois locales électriques et tous les raccordements hydrau- concernant l'élimination de produits souillés... -
Page 37: Défaut, Cause Et Remède
Les installations de lubriication peuvent doivent être exécutés uniquement par qui ne sont pas hors tension peuvent être sous pression. Pour cette raison, le service technique de SKF Lubrication provoquer des dommages corporels. elles doivent être mises hors pression Systems Germany GmbH. -
Page 38: Défauts De Mise En Service
8. Défaut, cause et remède Page 38 8.1 Défauts de mise en service Défauts de mise en service Défaut Cause Remède Présence d'air dans l'élément pompant Procéder à la purge et au remplissage suivant le chapitre 6 Débit et/ou pression de refoulement trop faible Mauvais sens de rotation de l'arbre Vérifier les branchements électriques ainsi que la tension... -
Page 39: Défauts De Fonctionnement
(plage de températures) Aucun débit L'élément pompant est encrassé Vider et nettoyer le réservoir du lubrifiant Service SKF : démonter et nettoyer la pompe à pistons radiaux et les éléments pompants Procéder à la purge et au remplissage suivant le chapitre 6... -
Page 40: Défauts De Fonctionnement
Cause Remède Aucun débit Élément pompant défectueux Service SKF : démonter et nettoyer la pompe à pis- tons radiaux, changer l'élément pompant Procéder à la purge et au remplissage suivant le chapitre 6 Fuites au niveau de la soupape de sûreté... -
Page 41: Défauts Du Contrôle De Niveau
8. Défaut, cause et remède Page 41 8.3 Défauts du contrôle de niveau (capteur à ultrasons) Défauts du contrôle de niveau Défaut Cause Remède Aucun signal de sortie Le raccord vissé du capteur à ultrasons U2 au Revisser le connecteur connecteur est desserré... -
Page 42: Maintenance
à des travaux non conformes alors procéder au nettoyage de l'intérieur du de montage, de maintenance et de réparation Les produits de la société SKF Lubrication produit. Dans ce cas là, nous vous demandons exécutés sur le produit. -
Page 43: Généralités
En principe, les groupes motopompes de lu- Attention ! de service. Avant ces travaux de contrôle, il brification FK ne nécessitent pas de mainte- faut mettre le groupe motopompe hors ser- Remplir uniquement avec de la graisse nance. Pour éviter les défauts dus à des in- vice. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques / 11. Pièces d'usure et de rechange Page 44 10. Caractéristiques techniques Pièces d'usure et de rechange Caractéristiques FK Liste de pièces de rechange pour groupes motopompes FK Généralité Position de montage ....verticale Pos. Nombre Description Numéro de la pièce de... - Page 45 Pièces d'usure et de rechange Page 45 Schéma des pièces de rechange pour groupes motopompes FK FK............. 774-......Grease/Fett NLGI-2 max. Made in Germany FK............. 774-......Grease/Fett NLGI-2 max. Made in Germany M A/P...
- Page 46 être imputé en cas de perte, de dommage même direct ou indirect ou des conséquences résultant de l'utilisation de ces informations. Tous les produits SKF doivent être employés dans le strict respect des consignes telles que décrites dans cette notice de montage et la notice de mise en service correspondante. Dans le cas où...