Publicité
TARKASTA
VÄLIAJOIN, ETTÄ KAMPIKAMMION
TIIVISTEESSÄ EI OLE VUOTOJA.
ÄLÄ KÄYTÄ AJONEUVOA SILLOIN,
KUN VOITELUAINETTA ON LIIAN
VÄHÄN TAI SE ON LIKAANTUNUTTA,
KOSKA
TÄMÄ
LIIKKUVIEN OSIEN KULUMISTA JA
SAATTAA
AIHEUTTAA
VAURIOITA.
TARKASTUKSEN
VAIHDON
KÄÄNNY VALTUUTETUN APRILIA-
HUOLTOPALVELUN PUOLEEN.
Suositellut tuotteet
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Vaihteistoöljy
API GL4, GL5
VAIHTEISTOÖLJYN VAIHTO
Vaihteistoöljyn vaihto tulee suorittaa
määräaikaishuoltotaulukoiden
mukaisesti.
Tarkastuksen ja vaihdon suorittamiseksi
käänny
aprilian
huoltoliikkeen puoleen.
03_02
SÄÄNNÖLLISIN
S'ASSURER QU'IL NE SUINTE PAS
D'HUILE.
CONTRÔLER
L'ABSENCE DE FUITES AU NIVEAU
DU JOINT DU COUVERCLE DU CAR-
TER.
NOPEUTTAA
NE PAS UTILISER LE VÉHICULE
AVEC UNE LUBRIFICATION INSUFFI-
PYSYVIÄ
SANTE OU AVEC DES LUBRIFIANTS
JA
POLLUÉS OU INADAPTÉS, DANS LA
SUORITTAMISEKSI
MESURE
L'USURE DES PARTIES MOBILES ET
PEUT S'ENSUIVRE DE DÉGÂTS IRRÉ-
PARABLES. POUR CONTRÔLER ET
VIDANGER L'HUILE, S'ADRESSER À
UN concessionnaire officiel aprilia.
Produits conseillés
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Huile pour boîte de vitesses
API GL4, GL5
VIDANGE D'HUILE DE LA TRANSMIS-
SION
Il est nécessaire de faire remplacer l'huile
de la transmission en fonction de ce qui
est reporté dans les tableaux d'entretien
programmé.
valtuutetun
Pour le contrôle et le remplacement,
s'adresser à un concessionnaire offi-
ciel aprilia.
63
PÉRIODIQUEMENT
OÙ
CELA
ACCÉLÈRE
Publicité
