Publicité
Moottoriöljytaso
4
T-moottoreissa
moottoriöljyllä
voidellaan vaihteisto, akselin kannattimet
ja jäähdytyspiiri.
HUOMIO
LIIAN PIENI MÄÄRÄ ÖLJYÄ SAATTAA
VAHINGOITTAA MOOTTORIA.
Kaikissa
4T-moottoreissa
ominaisuuksien heikentyminen samoin
kuin
kuluminenkin
ovat
normaaleja
ilmiöitä. Erityisesti kulutukseen vaikuttaa
käyttötapa (esimerkiksi ajamalla aina
"täydellä kaasulla" öljynkulutus kasvaa).
Huolto-ohjelmassa annetut vaihtovälit on
määritelty
moottorin
sisältämän
kokonaisöljymäärän
standardikäytössä
keskikulutuksen mukaisesti.
HUOMIO
KAIKENLAISTEN
VAHINKOJEN
VÄLTTÄMISEKSI
SUOSITELTAVAA
TARKASTAA
58
Niveau d'huile moteur
Dans les moteurs 4T l'huile moteur est
utilisée pour lubrifier les organes de la
distribution, les paliers de vilebrequin et
le groupe thermique.
ATTENTION
UNE
QUANTITÉ
D'HUILE PEUT PROVOQUER DE DIF-
FÉRENTS DÉGÂTS AU MOTEUR.
öljyn
Dans tous les moteurs 4T, la dégradation
des caractéristiques de l'huile, ainsi
qu'une certaine consommation, doivent
être considérées comme normales. La
consommation en particulier dépend des
conditions d'utilisation (ex. : en condui-
sant toujours « à fond » la consommation
d'huile augmente).
ja
En fonction du contenu total d'huile dans
mitatun
le moteur et des consommations moyen-
nes relevées selon les modalités stan-
dardisées, sont définies les fréquences
de remplacement prévues par le pro-
gramme d'entretien.
ON
INSUFFISANTE
Publicité
