Publicité
GB
NOTE: After the engine has started, put the key back on the "ON" position [E]. Do not operate the
starter for more than 5 seconds at a time. If the engine does not start, release the key and wait for
10 seconds before trying again.
If the engine does not start after several tries, use the recoil starter [4] : pull it slowly until a
resistance is felt; then pull sharply.
NOTE: Do not let the starter [4] spring back suddenly on its own; guide it back slowly.
4. Once the engine has warmed up (The engine runs evenly when the accelerator lever is
moved away from the "CHOKE" position), set the throttle lever to "FAST" position [B].
NOTE:
To adjust the engine speed when the mower is running, the throttle lever can be set anywhere
•
between the "FAST" [B] and "SLOW" [C] positions. However, the best results are obtained in
the "FAST" position [B].
The engine may stall if the lever is in the "SLOW" position [C] when the blade clutch is
•
engaged.
To facilitate starting, place the mower on a flat surface where the grass is not long.
•
F
NOTE : Après le démarrage du moteur, remettre la clé sur la position "MARCHE" [E]. Ne pas
actionner le démarreur pendant plus de 5 secondes d'affilée. Si le moteur n'arrive pas à
démarrer, il faut alors relâcher la clé et attendre 10 secondes avant une nouvelle tentative.
Si le moteur refuse toujours de démarrer après plusieurs tentatives, utiliser le lanceur [4] : tirer
doucement sur la poignée jusqu'à sentir une résistance ; puis, tirer vivement.
NOTE : Ne pas laisser le lanceur [4] revenir brutalement ; le ramener à la main.
4. Une fois que le moteur est chaud (Son fonctionnement est régulier lorsque l'on retire le
starter), mettre le levier de commande des gaz sur la position "RAPIDE" [B].
NOTE :
Pour régler la vitesse du moteur au cours du fonctionnement de la tondeuse, le levier de
•
commande des gaz peut être positionné n'importe où entre les positions "RAPIDE" [B] et
"LENT" [C]. On obtient cependant de meilleurs résultats sur la position "RAPIDE" [B].
Le moteur peut caler si le levier est sur la position "LENT" [C], lorsque l'embrayage de lame
•
est enclenché.
Pour faciliter le démarrage, placer la tondeuse sur une surface plane, sans herbe haute.
•
STARTING AND STOPPING THE ENGINE
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR
33
Publicité
