Publicité
GB
ADJUSTING CUTTING HEIGHT
Always ensure that the engine is completely stopped before adjusting cutting height.
The muffler remains very hot for some time after the engine is stopped.
To adjust cutting height:
1. Stop the engine.
2. Pull lever [1].
3. Press [3] or raise the mower slightly to obtain the desired height on height mark [2] as
indicated in the table.
4. Release lever [1].
Height
mm (H types)
mm (Q type)
The 7 cutting height settings (5 for Q type) are approximate values, the actual height of the cut
grass varies with the lawn and ground condition. To choose the cutting height, check how the
lawn looks after mowing a small area and adjust the cutting height where necessary.
F
PRÉPARATIONS ET VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE
Avant de régler la hauteur de coupe, toujours s'assurer que le moteur est bien arrêté.
Le pot d'échappement reste très chaud après l'arrêt du moteur.
Pour régler la hauteur de coupe :
1. Arrêter le moteur.
2. Tirer sur le levier [1].
3. Appuyer [3] ou soulever légèrement la tondeuse pour obtenir la hauteur désirée au repère de
hauteur [2] en fonction du tableau.
4. Relâcher le levier [1].
Hauteur
mm (types H)
mm (type Q)
Les 7 réglages de hauteur de coupe (5 pour le type Q) correspondent à des valeurs
approximatives, la hauteur réelle de l'herbe coupée varie avec l'état de la pelouse et du sol. Pour
choisir la hauteur de coupe vérifier l'aspect de la pelouse après avoir tondu une petite surface et,
le cas échéant, régler la hauteur de coupe.
PREPARATIONS AND CHECKS BEFORE USE
Position
1
2
13
19
13
19
Position
1
13
19
13
19
3
4
28
40
51
28
40
51
2
3
4
28
40
28
40
5
6
7
63
74
5
6
7
51
63
74
51
C20
SAFETY
C20
SECURITE
25
Publicité
