Dräger FPS 7000 Manuel Technique page 182

|
zh
安全须知
1
安全须知
– 使用产品前请认真阅读使用说明。
– 请严格按照使用说明操作。用户必须完全理解并严格遵守
说明。只能按照规定的适用范围使用该产品。
– 维修时只能使用 Dräger 原厂零件和配件。否则可能会影响
产品的正常功能。
– 不得使用有缺陷或不完整的产品。不得对产品进行任何改
动。
2
文档编写惯例
2.1
关于本文件
本文件供经过培训的设备维护人员和 Dräger 服务技术人员使
用。 Dräger 建议在独立进行所述维护工作之前，参加 Dräger
的设备维护研讨会。
有关 Dräger 设备维护研讨会的信息可从 Dräger 销售部或
网站 www.draeger.com 上获取。
本文件介绍了以下全面罩的维护工作：
– FPS 7000
– FPS 7000 RP
2.2
警告提示的含义
在本文件中使用以下警告提示提醒用户可能的危险。警告提示
含义的定义如下：
警示符号 信号词
警告
注意
提示
2.3
标记
商标 商标所有人
Henkel AG & Co. KGaA
®
LOCTITE 221
DuPont de Nemours, Inc
®
MOLYKOTE 111
Samaro
®
Voltalef
以下网页提到了 Dräger 商标已注册的国家：
www.draeger.com/trademarks。
所提到的商标只在某些国家注册，不一定在本文件出版的国
家。
3
维修工作
3.1
一般说明
1. 检查所有部件是否变形和损坏，必要时更换。
2. 维护工作和 / 或更换部件后重新检查密封性。
182
警告提示的等级
表示潜在的危险状况，如果不
加以避免，可能会导致重伤甚
至死亡。
表示潜在的危险状况，如果不
加以避免，可能会导致人身伤
害。也可以用于警示不安全的
使用方法。
表示潜在的危险状况，如果不
加以避免，可能会损坏产品或
危害环境。
注意
材料损坏危险！
切勿重新拧紧或者拆卸罩盔固定件球形接头上的螺母。否则罩
盔固定件的功能会受到影响。两个罩盔固定件在球形接头中的
灵活性可能不同，但是功能不会因此而受影响。
注記
在对 FPS 7000 RA/PE/ESA/P 变体进行维护工作时，
FPS 7000 上的呼气阀盖可能会从面罩盖上脱落 （参见折页的
图 A1-1 和 2） 。呼气阀盖可以简单地再次钩入面罩盖。
3.2
检查和维护周期
以下说明符合德国适用的 DGUV-R 112-190。请遵守国家规
定。
要进行的工作类型
佩戴者检查
清洁和消毒
目视检查、功能检查和密封性检查
3)
更换呼气阀片
更换语音膜
更换语音膜的 O 型圈
更换刮水器轴上的 O 型圈
4)
更换饮水阀
1) 适用于全面罩密封保存的情况，否则每半年一次
2) 在全面罩密封保存的情况下，每 2 年一次
3) FPS 7000 RA/PE/ESA/P
4) FPS 7000 RP
3.3
清洁和消毒
FPS 7000 的一般说明
每次使用后应对呼吸面罩进行清洁和消毒。
警告
当心中毒！
必须彻底清洗面罩体，面罩体上不得残留护肤品。
否则可能导致密封区域失去弹性，并且无法正确佩戴呼吸面
罩。
注記
材料损坏危险！
不要用布清洁或擦干带有 "Pcaf" 标志面镜的呼吸面罩的内部，
因为这样可能会损坏涂层。
► 干燥后，根据 DIN EN ISO 291 标准，这些呼吸面罩应在
正常的气候条件下无包装放置至少一天，以便涂层可以再
生并达到最佳使用寿命。
注記
材料损坏危险！
在清洁和消毒时不得使用溶剂 （例如：丙酮、乙醇）或带有
研磨颗粒的清洁剂。
► 只能使用此处所述的方法，并且必须使用此处指定的清洁
剂和消毒剂。其他介质、剂量和作用时间可能导致产品损
坏。
技术手册
X
X
X
X
2)
4)
| FPS 7000FPS 7000 RP
X
1)
X
X
X
X
X
X