Dräger FPS 7000 Manuel Technique page 183

合适的清洁及消毒剂及其规格相关信息见
www.draeger.com/IFU 下的文件 9100081。
3.3.1 清洁和消毒全面罩或罩盔组合
1. 取出面罩眼镜和 FPS 7000 RP 的吹管 （带饮水接口）等
附件，单独进行清洁。
FPS 7000 RP：如果 Dräger FPS 7000 RP 配有饮水阀，
必须进行清洁 （请参见第 183 页 " 饮水阀的清洁和消毒
"） 。将刮水器置放于面镜中间。
2. 用水和清洁剂制备好清洁溶剂。
3. 用一块软布和清洁溶剂清洁所有的部件。
4. 在流水下彻底冲洗所有部件。
5. 用水和消毒剂准备好消毒池。
6. 将所有必须消毒的部件放入消毒池中。
7. 在流水下彻底冲洗所有部件。
8. 在空气中或干燥箱中干燥所有部件 （温度：最
高 +60 °C） 。避免阳光直射。
9. 安装配件。
FPS 7000 RP：装上饮水阀的吹管。
罩盔组合：必要时，用 Voltalef
滑罩盔固定件的滑动面 （球形接头、导板） 。
FPS 7000 RA/PE/ESA/P 系列呼吸面罩也可以通过机器
进行清洁和消毒。相关信息可从 Dräger 获得。
3.3.2 饮水阀的清洁和消毒
1. 制备清洁液 （将 1 片清洁片完全溶解于 1 升饮用水中）并
灌入饮用水储水器。
2. 用排水管替代吹管。
3. 用软管从外部连接饮用水储水器和饮水阀。
4. 将清洁液从饮用水储水器压入饮水阀，直至有少量溶液从
排水管中滴出。
5. 用软管夹关闭排水管。
6. 让清洁液作用 3 分钟。
7. 打开软管夹并将约一半的清洁液从饮用水储水器压入饮水
阀中。
8. 再次关闭软管夹并让清洁液重新作用 3 分钟。
9. 打开软管夹并将剩余清洁液压入饮水阀。
10. 在 Trinkreservoir 中灌入干净的饮用水。
11. 将水从 Trinkreservoir 压入饮水阀。
12. 从软管上拆下 Trinkreservoir。
13. 用气枪将无油压缩空气吹入软管，直至饮水阀变干燥。
14. 拆除软管和排水管。
3.4
密封性检查
一般说明
用合适的检测仪器进行密封性检查 （例如 Testor 或者
Quaestor 系列） 。
| FPS 7000FPS 7000 RP
技术手册
® ®
或 Molykote 111 重新润
3.4.1 检查密封性
1. 用水润湿密封框。
2. FPS 7000 RA/PE/ESA/P：用水湿润呼气阀。
3. 将呼吸面罩安装在测试头上，必要时可使用用于罩盔组合
的相应支架。
4. 确保密封框各处均与测试头模贴紧。必要时对测试头吹
气。
5. 用固定件密封面罩接口，创造 10 毫巴的负压。
如果压力降小于 1 毫巴 / 分钟，表示呼吸面罩密封性良好。
FPS 7000 RA/PE/ESA/P：如果出现呼吸面罩漏气，请遵
照以下章节（请参见第 183 页 " 用密封的呼气阀进行测试
(FPS 7000 RA/PE/ESA/P)"）的说明。
FPS 7000 RP：如果出现呼吸面罩漏气，请遵照以下章节
（请参见第 183 页 " 在水下检查密封性 "）的说明。
3.4.2 用密封的呼气阀进行测试 (FPS 7000
RA/PE/ESA/P)
1. 卸下呼气阀片。
2. 插上呼气阀测试头。
3. 创造 10 毫巴的负压。
4. 如果压力降小于 1 毫巴 / 分钟，则取下呼气阀测试头，装上
新的阀盘。
5. 重复密封性检查。 （请参见第 183 页 " 检查密封性 "） . 如果
面罩仍然泄漏，在水中进行密封性检查 （请参见第 183 页
" 在水下检查密封性 "） 。
3.4.3 在水下检查密封性
带 COM 的 FPS 7000 RP 不能在水下进行密封性检查。
1. 拆除通信系统，以便更好地看到密封框。
2. 将测试头连带 FPS 7000 一起浸入水中。
3. 创造约 10 毫巴的过压。
4. 在水平面以下缓慢旋转测试头。不密封处会有气泡冒出。
5. 将测试头连带 FPS 7000 从水中取出，维修 FPS 7000 并
更换不密封的部件。
6. 重复密封性检查 （请参见第 183 页 " 检查密封性 "） 。
3.4.4 检查呼气阀的开启压力 (FPS 7000 PE/ESA/P)
在 10 升 / 分钟的恒定流量下，开启压力必须至少为 4.2 毫巴。
如果没有达到这个开启压力，旋转阀盘以清除凹槽和阀盘之间
的灰尘颗粒或类似物。然后重复测试。
如果仍未达到开启压力，则更换弹簧 （参见折页的图 A4-28）
并重复测试。
3.4.5 检查后
1. 取下固定件。
2. 从测试头上取下呼吸面罩，必要时将其烘干。
FPS 7000 RA/PE/ESA/P：更换呼气阀盖，它必须卡入到
位。
3.5
更换语音膜
1. FPS 7000 RP：必要时请拔下吹管。
解开内面罩。
2. 用语音膜扳手松开并取下语音膜。
3. 目视检查语音膜和 O 型圈，必要时更换。
4. 插入 O 型圈并拧入语音膜。
5. 扣上内面罩。
FPS 7000 RP：必要时请安装吹管。
|
zh
维修工作
183