ar
|
ا ل م ع ل و م ا ت ا ل مت ع ل قة با لسل مة
ة
م ل
.
ة ي ا
ن ع ب
م ا
د خ
ت س
ب
ا ع
ي ت س
ا م
ِ د خ
ت س
م ل ا
ى
ل ع
ب
ج ي
. ة
ق ف
ا و ي
ا م ب
ل إ
ج َ ت
ن م ل
ا م ا
د خ
ت س ا
ز و
ج ي
ل إ
. و
ة ي ل
ص
ل ا
Dräger
ت
ا ق ح
ل م و
ر
ا ي غ
.
ر ر
. ج َ ت
ن م ل ا
ى
ل ع
ت
ل ي
د ع ت
ي
أ ء
ا ر
ج إ ب
م ق ت
د ن
ت س
م ل ا
ا ذ ه
ي
ص
و
. ت
Dräger
ة م
د خ
ي ي
ن ف و
ن ي ب
ة
ن ا ي
ص
ل
ا ل
ا م
ع أ
ب م ا
ي ق ل ا
ل ب ق
Dräger
ة ز
م
س ق
ن م
Dräger
ة ز
ه ج
أ ة
ن ا ي
ص
ي
ل م
.
www.draeger.com
:
ة ي ل
ا ت ل ا
ة ل م
ا ك ل ا
ر
ط ا
خ م
ى
ل إ م
د خ
ت س
م ل
ا ه
ي ب ن ت
ل د
ن ت س
م ل ا
:
ي ل
ا ت ل ا
و ح
ن ل ا
ى
ة
ي ر ي
ذ ح
ت ل ا
ت ا
ه ي ب
ن ت ل ا
م ت ي
م ل
ا ذ إ
. ل
م ت
ح م
ر
ط
خ
ة
ل ا ح
ى ل
ع و
ق و
ى ل إ
و أ
ة ا ف
و ل ا
ى ل إ
ي
د ؤ ت
د ق
. ة م
ي س
ج
م ت ي
م ل
ا ذ إ
. ل
م ت
ح م
ر
ط
خ
ة
ل ا ح
ى ل
ع و
ق و
ى ل إ
و أ
ة ا ف
و ل ا
ى ل إ
ي
د ؤ ت
د ق
ن م
ر
ي ذ
ح ت
ك م
د خ
ُ ت س
ت ن
أ ا
ً ض
ي
أ ن
ك م ي
. م ي
ل س ل
ا ر
ي غ
م ا
م ت ي
م ل
ا ذ إ
. ل
م ت
ح م
ر
ط
خ
ة
ل ا ح
ى ل
ج َ ت ن
م ل ا
ب ر
ا ر
ض
أ
ع و
ق و
ى ل إ
ي
د ؤ ت
د ق
.
ة
Henkel AG & Co. KGaA
DuPont de Nemours, Inc
:
Dräger
ة
ك ر
ش ـ
ل ة
ي ر
ا ج
ت ل ا
ي ذ
ل ا د
ل ب ل ا
ي ف
ة ر
و ر
ض
ل ا ب
س
ي ل و
ط
ق ف
ة ن
د ن
ع ا
ه ل د
ب ت س
ا و
، ر
ا ر
ض
أ
و أ
ت
ا ه
و ش
ت د
. ب
ي ر
س ت
ل ا د
ض
م ا
ك ح
ل ا
ص
ح
ف د
ع أ
ت
176
س
ل ا ب
ة ق
ل ع ت
م ل ا
ت
ا م
و ل ع
م ل ا
ل ا
ت
ا د
ا ش
ر إ
ة ء
ا ر ق
ب
ج ي
ج َ ت
ن م ل
ا م ا
د خ
ق د ل ا
ى
ه ت
ن م ب
م ا
د خ
ت س
ل ا
ت
ا د ا
ش ر
إ ة
ا ع ا
ر م
ل
. ا ً م
ا م ت
ا ه ل
ع ا ي
ص
ن ل
ا و
ل
م ا ك
ل ا ب
ت
. م ا
د خ
ت س
ل ا
ن م
ع
ط ق
ى
و س
م
د خ
ت س
ت ل
ة
ن ا ي
ص ل
ا ل
ا م
ع أ
ض
ل ل
ج َ ت
ن م ل ل
م ي ل
س ل ا
ي ف
ي ظ
و ل ا
ء ا د
ل ا
ض
ل و
. ة ل
م ا ك
ر
ي غ
و أ
ة ب
ي ع م
ت ا
ج ت ن
م م
د خ
ي ف
ا ه
ي ل ع
ق
ف ت
م ل ا
د و
ن ب ل ا
د ن
ت س
م ل ا
ا ذ ه
ل
و ح
ر د
م ل ا
ة ز
ه ج
ل
ا ة
ن ا ي
ص
ي
ل م
ا ع ل
ص
ص
خ
ه ج
أ ة
ن ا ي
ص
ي
ل م ا
ع ة
و د ن
ر و
ض
ح ب
Dräger
. ك
س ف ن
ا ع
ت
ا و د
ن ل
و ح
ت ا
م و
ل ع م
ى
ل ع
ل و
ص
ع
ق و
م ل ا
ى
ل ع
و أ
Dräger
ه ج
و ل ا
ة ع ن
ق ل
ة
ن ا ي
ص
ل ا
ل ا
م ع
أ د
ن ت س
م ل ا
FPS 7000
FPS 7000 RP
ة
ي ر ي
ذ ح
ت ل ا
ت
ا ه ي
ب ن ت ل
ا ى
ن ع م
ا ذ ه
ل
ل
خ
ة ي
ل ا ت ل
ا ة
ي ر ي
ذ ح
ت ل ا
ت
ا ه ي
ب ن ت ل
ل ع
ة
ي ر ي
ذ ح
ت ل ا
ت ا
ه ي ب
ن ت ل ا
ي ن
ا ع م
ف
ي ر
ع ت
ف
ي ن
ص ت
ة
ب و
ت ك
م ل ا
ت
ا ر
ا ش
ل ا
ر ي
ذ ح
إ ر
ي ش ت
ر
ا ذ ن إ
، ف
ا ه ب
ن ج ت
ت
ا ب ا
ص
إ
إ ر
ي ش ت
ر
ي ذ
ح ت
، ف
ا ه ب
ن ج ت
. ت
ا ب ا
ص
إ
د خ
ت س
ل ا
إ ر
ي ش ت
ه
ي ب ن ت
، ف
ا ه ب
ن ج ت
ة ئ ي
ب ل ا ب
و أ
ة
ي ر
ا ج
ت ل ا
ت ا
م ل
ع ل ا
ي ر ا
ج ت ل
ا ة
م ل
ع ل
ا ك
ل ا م
ة
ي ر ا
LOCTITE
MOLYKOTE
Samaro
ت ا
م ل
ع ل ا
ا ه ي
ف ة
ل ج
س
م ل
ا ن
ا د
ل ب ل ا
ي
ل ا ت ل
ا ع
.
www.draeger.com/trademarks
ي ع م
ن
ا د ل ب
ي
ف ة
ل ج
س م
ة ر
و ك
ذ م ل
ا ة
ي ر
ا ج
. ه ي
ف د
ن ت س
م ل ا
ة
ن ا ي
ص ل
ا ل
ا م
ع أ
ة م
ا ع
ت
ا د
ا ش
ر إ
و ج
و م
د ع
ن م
ق
ق ح
ت ل ل
ء ا
ز ج
ل ا
ع ي
م ج
ا ن و
ك م ل
ا ل
ا د
ب ت س
ا و
أ / و
ة
ن ا ي
ص
ل
ا ل
ا م
ع أ
ء ا
1
ت س ا
ل ب ق
–
. ة ذ
و خ
ل ا و
ع ا
ن ق ل ا
ئ
ي ا
ب
ج ي
–
ع ا
ن ق ل ا
ي
ئ ي
ا ه م
ن م
ا د ا
ش ر
ل ا
ة ف ي
ظ و
ى
ل ع
ب ل
س ل ا
ب ر
ض
ر
غ ل ا
ب م ا
ي ق ل ل
–
ر
ع ت ي
د ق ف
ل
ص
ف
ن
ك م
، ي
FPS 7000 RA/PE/ESA/P
ت س ت
ل
–
ة
ح ف
ص
ل
ا ر
ظ
) ن ا
ي ف
ر ي ف
ز ل ا
م ا م
ص
ة ي ا
2
2.1
م د
ن ت س
م ل ا
ا ذ ه
ء
ا ج
ر ب
. ا ي ن
ا م ل أ
ة ك
ر ش
ب ة
ف و
ص
و
م ل ا
ح ل
ا ن
ك م ي
ت
ا ع
ي ب م
ا ذ ه
ف
ص
ي
–
ز
ا ر
ط ل ا
–
X
1 (
2.2
X
X
ا م ا
د خ
ت س ا
م ت ي
2 (
م ت ي
. ة
ل م ت
ح م
X
ت ل ا
ت ا
م ل
ع
X
X
X
X
ي
و
ن س
ف
ص
ن ل
ن ي
2.3
ج ت ل
ا ة
م ل
ع ل ا
®
221
®
111
. ة
ر ش
ب ل ا ب
ة ي ا
ن ع ل ا
ت
س
ف
ن ت ل ا
ة ل
ص
و
ع
®
Voltalef
ق و
م ل ا
د ر
س ي
م ل
ع م ل
ا ة
ي ؤ
ر ل ا
ت ل ا
ت ا
م ل
ع ل ا
ر
ا ر
ض
أ
ث
و
ا ذ ه
ر
ش ن
م ت
ى
ل ع
د ح
ا و
م و
ي ة
3
ن
ك م ي
ي ك
، ل
DIN EN ISO 291
3.1
ص
ح ف ا
1 .
. م
و ز
ل ل ا
ه ن إ
د ع ب
2 .
ه م ل
ة ي
و ر
ك ل ا
ة ل
ص
و ل
ا ب ة
د و
ج و
م ل ا
ة ل
و م ا
ٍ ل ك
ل ن
و ك
ي د
. ق
ر ر
ض
ل ل
ة ذ
و خ
ل ا و
ع ا
ن ق ل ا
ث ؤ
ي ل
ر
م ل
ا ا ذ
ه و
، ة ي
و ر
ك ل
ا ة ل
ص
و ل
ا ي
ت
ا ر ي
ة ع
ب ق ل ا
ن م
FPS 7000
ز
ا ر
ط ل
ا ة
ل ا ح
م ح
ء
ا ط
غ
ك ي
ب ش ت
ة د
ا ع إ
ة ط
ا س ب
ب ن
ك م ي
ة ن ا
ي ص
ل ا و
ي
ف ة
ي ر ا
س ل ا
DGUV-R 112-190
X
X
ب ي
ر س
ت ل ا
ص
ح ف
، و
ف
ئ ا ظ
X
ي
ت و
ص
ل
ا ء
ا ش
غ ل ا
ب ة
ص
4 (
ة ح
س
ا م ل ا
د و
م ع
ى
ك ش
ب و
، أ
ء ا و
ه ل ا
ب ي
ر س
ت د
ض
د
س ل ا
ة م
ك ح
م ة
ف ل غ
ت ن س
ل
، ك
ء ا و
ه ل ا
ب ي
ر س
ت د
ض
د
س ل ا
ة م
ك ح
م ة
ف ل غ
FPS 7000 RA/PE/ESA/P
م ي
FPS 7000
. م ا
د خ
ت س ا
ل ك
د ع ب
ا ه م
ا ج
ت ن م
ن
م ا
ي ا ق ب
ي
أ ه
ي ل ع
ى
ق ب ي
ل
ث
ي ح ب
ض
و
ن
ك م ي
ل
ي
ل ا ت ل
ا ب و
، د
س ل
ا م ا
ك ح
إ ة
ق ط
ج ا
ج ز
ت
ا ذ
س
ف
ن ت ل ا
ت
ل
ص
و
ل ة
ي ل خ
ا د ل ا
د ح
ي ف
ب ب
س ت ي
د ق
ا ذ ه
ن
ل
،
ش
ا م ق
ة ع
ط ق
د م ل
ف
ي ل غ
ت ن
و د
ب ه
ذ ه
س
ف
ن ت ل ا
ت
ل
ص
و
ر ا
ي ع م
ل ل ا
ً ق ف و
، ة
ي ع ي
ب ط
.
ة ي ل
ا ث م
م ا
د خ
ت س
ا ة
ر ت ف
ى ل إ
ل و
ينقتلا ليلدلا
|
FPS 7000FPS 7000 RP
س
ر
ت ح ا
! ي
د ا م
ر ر
ض
ر
ط خ
ص ل
ا ة
ل ا ز
إ و
أ ط
ب ر
م ا ك
ح إ ب
م ق ت
ل
ئ ي
ا ه م
ة ف ي
ظ و
ض
ر
ع ت ت
د ق ف
ل
إ و
ف ة
ف ل ت
خ م
ة ك
ر ح
ة ي
ل ب ا ق
ة ذ
و خ
ل ا و
. ا م
ه ن م
ي أ
ة ظ
ح
ل م
غ ت م
ى
ل ع
ة
ن ا ي
ص
ل ا
ل ا
م ع
أ ء
ا ن ث أ
ي ف
ر ي ف
ز ل ا
م ا م
ص
ة ي ا
م ح
ء
ا ط
غ
( .
2 و
A1-1
ل ك
ش ل ا
، ة ي
و ط
م ل ا
. ة ع
ب ق ل ا
ص
ح
ف ل ا
ت ا
ر ت ف
3.2
ة ح
ئ ل
ع م
ة ي ل
ا ت ل ا
ت
ا ن ا
ي ب ل ا
ق
ف ا
و ت ت
. ة ي
ن ط
و ل ا
ت
ا ه ي
ج و
ت ل ا
ب م
ا ز ت
ل ل ا
ا ه
ذ ي
ف ن ت
ب
و
ل ط
م ل
ا ل
ا م
ع ل
ا ع
و ن
ز
ا ه
ج ل ا
ي
د ت
ر م
ل ب ِ ق
ن م
ص
ح
ف ل ا
م ي
ق ع ت
ل ا و
ف
ي ظ
ن ت ل ا
و ل ا
ص
ح
ف و
، ة
ي ر
ص
ب ل ا
ة ن
ي ا ع
م ل ا
3 (
ر ي ف
ز ل ا
م ا م
ص
ص
ر ق
ل
ا د ب
ت س ا
ي
ت و
ص
ل
ا ء
ا ش
غ ل
ا ل
ا د ب
ت س ا
ا
خ ل ا
ة ر
ي د
ت س
م ل ا
ت
ا ق
ل ح ل
ا ل
ا د ب
ت س ا
ل ع
ة ر
ي د
ت س
م ل ا
ت
ا ق
ل ح ل
ا ل
ا د ب
ت س ا
4 (
ب
ر
ش ل ا
م ا م
ص
ل
ا د ب
ت س ا
م ل ا
ة ل م
ا ك ل ا
ه ج
و ل
ا ة
ع ن ق
أ ة
ل ا ح
ي ف
1 (
م ل ا
ة ل م
ا ك ل ا
ه ج
و ل
ا ة
ع ن ق
أ ة
ل ا ح
ي ف
2 (
ز
ا ر
ط ل ا
3 (
FPS 7000 RP
ز
ا ر
ط ل ا
4 (
ق ع ت
ل ا و
ف
ي ظ
ن ت ل ا
3.3
ز
ا ر
ط ل ل
ة م
ا ع
ت
ا د
ا ش
ر إ
ي ق ع
ت و
س
ف
ن ت ل ا
ة ل
ص
و
ف
ي ظ
ن ت ب
م ق
ر
ي ذ
ح ت
! م
م س
ت ل
ا ر
ط خ
، ا ً د
ي ج
ع ا
ن ق ل ا
ل ك
ي ه
ف
ي ظ
ن ت
ب
ج ي
ن م
ي ف
ة ن
و ر
م ل ا
د ق ف
م ت ي
د ق ف
ل
إ و
. ى
ر خ
أ ة
ر م
ح
ي ح
ص
ل ك
ش ب
ة ظ
ح
ل م
! ي
د ا م
ر ر
ض
ر
ط خ
ة ه
ج ل ا
ف ي
ف ج ت
و أ
ف
ي ظ
ن ت ب
م ق ت
ل
م ا د
خ ت
س ا ب
" ،
PCaf
"
ة م
ل ع
ل ا ب
.
ء ل
ط
ل ا ب
ة
ي و
ه ت
ي
غ ب ن
، ي
ف
ي ف ج
ت ل ا
د ع ب
◄
ة
ي خ
ا ن م
ف
و ر
ظ
ي
ف ل
ق ل ا
ص
و
ل ا و
ء ل
ط ل ا
د ي د
ج ت
ة د
ا ع إ