Publicité
5. Monter:
• Carter droit "1"
Utiliser l'outil de montage du vile-
brequin "2", "3", "4".
Pot de montage du vile-
brequin "2":
YU-90050/90890-01274
Boulon de montage du
vilebrequin "3":
YU-90050/90890-01275
Adaptateur "4":
YM-01499/90890-01499
• Appliquer de la graisse au bisulfure
de molybdène sur la surface de
contact "a" entre le vilebrequin et le
roulement.
• Utiliser deux rondelles plates (pièc-
es d'origine Yamaha : 90201-
243K3) "5" l'une sur l'autre ou des
rondelles d'une taille indiquée.
(sauf USA et CDN)
• Installer les rondelles plates de fa-
çon à ne pas dévier de l'axe du vile-
brequin. (sauf USA et CDN)
• Monter le carter en veillant à placer
la bielle au PMH (point mort haut).
• Lors de l'installation, vérifier si le
goujon est en place.
(1.77 1.97 in)
(0.98 1.50 in)
(0.16 0.20 in)
A. USA et CDN
B. Sauf USA et CDN
CARTER MOTEUR ET VILEBREQUIN
6. Monter:
• Collier "1"
• Boulon (carter) "2"
Boulon (carter):
14 Nm (1.4 m•kg, 10
ft•lb)
Serrer les boulons de serrage du
carter moteur par étapes et en procé-
dant en croix.
7. Monter:
• Support "1"
• Boulon (support) "2"
Boulon (support):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
8. Monter:
• Segment "1"
• Boulon (segment) "2"
Boulon (segment):
30 Nm (3.0 m•kg, 22
ft•lb)
• Lors de l'installation du segment sur
l'arbre à came "3", aligner la
marque imprimée "a" avec la bro-
che de centrage "b".
• Tourner le segment dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'il s'arrête et resserrer le bou-
lon.
Si le segment reçoit un impact, il
risque d'être endommagé. Veiller à
ne pas heurter le segment lors du
serrage du boulon.
4-47
9. Déposer:
• Pâte d'étanchéité
Répandue sur la surface de con-
tact du cylindre.
10. Appliquer:
• Huile moteur
Sur le maneton, le roulement, le
trou de refoulement et les ron-
delles de tête de bielle.
11. Contrôler:
• Fonctionnement du vilebrequin et
de la boîte de vitesses.
Fonctionnement irrégulier→Rem-
placer.
Si le vilebrequin ne tourne pas régu-
lièrement, l'ajuster en tapant légère-
ment sur son extrémité droite avec un
marteau à tête souple.
Publicité
