Biodiesel (Fame) - Volvo Penta TD520GE, TAD530 Manuel D'instructions

Données techniques
Ordre d'injection
TAD530/531/32GE :
TAD620VE, TD720GE, TAD720/721/722VE, TAD/30/731/732/733GE :
Pompe d'alimentation
Pression d'alimentation
Pression d'alimentation après le filtre à carburant à 1 500 tr/min : Mini
Soupape de dérivation
Pression d'ouverture

Biodiesel (FAME)

Le biodiesel est également connu sous le nom d'esters méthyliques d'acides gras, Fatty Acid Methyl Esters
(FAME).
Volvo Penta accepte un maximum de 5% de FAME dans le gazole conformément à la norme EN 590 sans
modification des recommandations d'entretien.
Volvo Penta accepte jusqu'à 30% de FAME dans le gazole pour les moteurs fabriqués après le 01/01/2009 dans
des conditions spécifiques et avec certaines limites. Des exigences spéciales d'entretien doivent être suivies pour
des mélanges de carburant contenant plus de 5% de biodiesel FAME.
Les moteurs fabriqués par Volvo Penta sont certifiés pour une utilisation avec du gazole conforme à la norme EN
590. Les exigences d'émission conformes à EU étape 3A sont seulement remplies avec du carburant diesel
spécifié EN 590. A la date d'émission de ce document, un carburant diesel conforme à la norme EN 590 peut
contenir au maximum 5% de biodiesel FAME.
Conditions
Les moteurs Volvo Penta ci-dessus peuvent fonctionner avec des mélanges de carburant contenant jusqu'à 30%
de biodiesel FAME dans certaines conditions.
• Une qualité d'huile VDS-3 ou VDS-4 doit être utilisée.
•
Le biodiesel FAME doit être conforme à la norme EN 14214
•
Le carburant diesel avec lequel est mélangé le biodiesel FAME doit être conforme à la norme EN 590
• Des exigences d'entretien spéciales doivent être respectées. Voir le Service Bulletin 18-8-8, prendre contact
avec le concessionnaire Volvo Penta.
Le carburant doit être conforme aux réglementations nationales et locales concernant l'utilisation du biodiesel
FAME. L'individu qui fait tourner le moteur est le seul responsable de l'utilisation du carburant recommandé par
le fabricant et permis par la législation nationale. Les huiles normales à base de colza et les autres huiles végétales
pures ainsi que les huiles animales ne sont pas conformes à EN 14214 et ne doivent pas être utilisées comme
carburant ni comme additifs. Ces produits ne sont pas approuvés par Volvo Penta et le moteur perd sa garantie.
Performances
Le biodiesel FAME a une valeur énergétique plus faible que le gazole standard. L'utilisation de 30% de biodiesel
FAME peut provoquer une augmentation de la consommation de carburant pouvant atteindre 5% et jusqu'à 4%
de réduction du couple maximal. Les données de consommation en carburant du moteur s'appliquent seulement
au diesel et les valeurs ne seront pas exactes si des mélanges de biodiesel FAME sont utilisés. L'entretien
préventif pour la vidange d'huile ne s'applique pas. Les gaz d'échappement peuvent avoir une odeur différente
et des fumées peuvent s'échapper au démarrage lorsque du biodiesel FAME est utilisé.
1) Norme européenne qui décrit les exigences de qualité et les méthodes de test pour le biodiesel FAME.
2) Norme européenne qui décrit les exigences de qualité et les méthodes de test pour le diesel.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
62
Système d'alimentation
1-3-4-2
1-5-3-6-2-4
0,5 MPa (72,5 psi)
0,28 MPa (40,6 psi)
360-440 kPa (52.2-63,8 psi)
(1)
.
47703953 08-2013 © AB VOLVO PENTA
(2)