Publicité
Ox — I BERARO
— (0 C 3.
Ff +
23
c k 75 А9027
E
e do fte
< Je Lo
@. This mark denotes numbers for Ta-
miya Paint colors. Paint body using plas-
tic paints.
Ф. Dieses Zeichen gibt die Tamiya Farb-
nummern an. Die Karosserie mit Plastik-
Farben lackieren.
Ф, Ce signe indique la référence de la
peinture Tamiya à utiliser. Peindre la car-
rosserie en utilisant des peintures pour
maquettes plastique.
GRE
2 ВС)
Ж
URBI [c Fh TE АГС
25 : Ú
=,
KENET L b B| exc
FD LT LIE Eo
PREPARING BODY FOR PAINTING
*Wash the body thoroughly with
detergent in order to remove any oil,
then rinse well and allow to air dry.
VORBEREITUNG
DER
KAROSSE-
RIE FUR BEMALUNG
*Karosserie sorgfältig mit Spülmittel
abwaschen, damit Staub und ggf. О!
entfernt sind. Trocknen lassen.
PREPARATION DE LA CARROSSE-
RIE POUR LA MISE EN PEINTURE
Nettoyer entièrement la carrosse-
rie avec du détergent, la rincer et
laisser sécher.
@
Зх10тт У ot 3
Tapping screw
Schneidschraube
BA2
x7
Vis taraudeuse
: TAMIYA COLOR
:9EmvZ2-0ILJJUEBD
| ;
:
` Ent
RED,
DUPXRCEAT.
|
"SOS
A, RGL,
SO
E=
T
ZIL:
1 Strech,
€5 5/.A7L —36
OK.
;
ттттттттттттттттттт=+т
#4 ns
d
n3
d
sd
| SZPI- PIUA) et
:
` SD
3 VOKIBRERERDC
d. dëng
`
S
KAGE
TET.,
Жїзї,
Sain:
1 —J
3 E JK < EX.
А71
— 366 ОК,
Pes VERE
ЕК КЕМЕЛ
SE
SE
: TAMIYA COLOR x
:9zxvTJ2-(AZLb-X)
bm
еы
4
DOELUUEREDDUERECEUDSAZL-ST7:
ОЖ
сб. &SUSU—ETIAH.
DEF:
- ЛА.
— RET TERES € 52 CES,
:
(5 + 03x)
Painting body
Lackierung der Karosserie
Peinture de la carrosserie
TS-26
tarr
h
Pure white
Glanz Wem
Blanc pur
ж 152-7
55 $J20cm< БМ
7С 8361,09,
ZZ L — GQ tx d IAS <
А05 тис,
TYY,
пуа
5
5с
С< јал,
ЖНо!а spray сап approximately 20cm away from car body. Spray brisk-
ly, keeping the can moving in same
direction to give a quick and even
misting.
*Die Spraydose in etwa 20cm Abstand von der Karosserie halten.
Zügig sprühen und dabei ein einheitliche Richtung der Dose beibehal-
ten, um eine rasche und gleichmäßige Vernebelung zu erhalten.
Ж Тепїг la bombe à 20cm environ de la carrosserie. Vaporiser en dé-
placant rapidement la bombe dans une seule direction pour éviter les
surcharges.
(Gh + ORAT)
Body assembly
Karosserie-Zusammenbau
Assemblage de la carrosserie
BA2 3 x 10mm
XF-8
2757 FZJL—
Flat blue
Matt Blau
Bleu mat
BA2 3x10m ^ B
bes
Body
Karosserie
Carrosserie
№57
Body
Karosserie
Carrosserie
X-18
qr4DA7299
Semi gloss black
Seidenglanz Schwarz
Noir satiné
15-26
Ea7mm74HF
Pure white
Glanz Weiß
Blanc pur
(R24/—0Y—3*77)
Marking figure
Markierung der Figur
Décoration de la figurine
XF-15
Z=
-F ZL yz;
Flat flesh
Fleischfarben Matt
Chair mat
TEEZZEAVY7»97
Semi gloss black
Seidenglanz Schwarz
Noir satiné
TS-42
=+ F-J
>Z JL
^ 0
e
Light gun metal
Helles Gun Metall
Gris acier clair
Publicité
