Publicité
TAMIYA
|
20
oa
E
(7Z7427hH—JIXZ0* r7)
Leben
00, 97—02
Клева,
|
|
Checking R/C equipment
Pie sure the servo is in neutral prior to assembly.
|
A
Uberprüfen der RC-Anlage
Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen.
|
3x10
УЕ
EA
z
:
D U E
E .
jer
[Кз
ш А Ding еа
Vérification de l'équipement R/C
*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
Schneidschraube
N
BA2 x1
Vis taraudeuse
* c f8FHO
Z Fl; t v {ЧЕ ОН ВВЕ K < ВБА, he
Бл
<
ал,
keier to the manual included with R/C unit.
*Die bei der RC-Anlage enthaltane Anleitung beachten.
Ж Зе référer au manual inclus avec l'équipment R/C.
rs
scc
кодот D Ic Leg,
p
ee
eckin
=F
vu =
J—
S
© Extend antenna.
b
3 7
(3 Loosen and extend.
e
@ Connect charged battery.
(5) Switch on.
(6) Switch on.
CC Steering reverse switch on "R".
Trims in neutral.
(9) Steering wheel in neutral.
00 Servo in neutral position.
OD After attaching servo saver, switch off |
А/С units and disconnect connectors.
Überprüfen der RC-Anlage
(Siehe Bild rechts.)
(D Batterien einlegen.
(@ Antenne ausziehen.
(Š) Aufwickeln und langziehen.
@) Voll aufgeladenen Akku verbinden.
(б) Schalter ein.
© Schalter ein.
(2 Reverse-Schalter für Lenkung auf "R".
Trimmhebel neutral stellen.
(€ Lenkrad neutral stellen.
(9 Dies ist die Neutralstellung des Servos.
OD Nachdem der Servo-Saver angebracht
ist, die RC-Einheit
ausschalten
und
die
Stecker abziehen.
(eu
kr LE
U—IRO EE
E
Vérification de l'équipement R/C
(D Mettre en place les piles.
© Déployer l'antenne.
(S Dérouler et déployer le fil.
@ Charger complétement la batterie.
(5) Mettre en marche.
© Mettre en marche.
(2) L'inverseur de servo de direction sur "R".
Placer les trims au neutre.
© Le volant de direction au neutre.
(9 Le servo au neutre.
M Aprés
installation
du
sauve-servo,
_
éteindre l'ensemble R/C et débrancher les
LAKE
D bt d eg
Eat
connecteurs.
EK we KC he bit
Ж Steering servo
X Lenkservo
X Servo de direction
(DR
v К» ТУ,
*Match part with servo.
Den zum Servo passenden Sockel
(QA mU
Лу О
6, ЕТ
„УРТ
0а
– КЛУ
С,
ЖОВ
Y КЕИ
САА,
aussuchen.
Parts marked Ж are not included in kit.
*Utiliser une pièce adaptée au servo.
гаса
а
Teile mit >< sind im Bausatz nicht enthalten.
Servo saver
Les piëces marquées Ж ne sont pas inclu-
Servo-Saver
ses dans le kit.
24x
FUTABA
Tra
Sauve-Servo
4 zi
TAMIYA
*"U—mham-ai—bk2)J
TARNO
HEP
AJ ЖЗ
* Attach as shown with servo in neutral.
*Wie angegeben Servo in Neutralstel-
lung bringen.
*Monter
comme
indiqué avec
le servo
au neutre.
3
"IR
@)
тга
сайт
PILAR / КО
ТЕР
|
SANWA
/JR
АСОМЅ / ко
BA2 3x10m
O ВО
7-5 SERT
XE IE ODIT AC UD.
IC TU—"IE3'U
cC feel,
ТВ1
хі
AED
Switch cover
Vis
2mm'2 v Zut
(о) BCS
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
BC6
Этте y 2737 —
=
|
d
Washer
MC!
url
L l
CIA
f
j
AETI
x2
Beilagscheibe
TAE
!
Ж Note direction.
Rondelle
VN
Wu
5
|
+Auf die Richtung
Së
<]
Noter le sens.
BA2 3x10mm
|
KA we WË KC KG Semi Ki
X Steering servo
:
)
:
|
?XLenkservo
Ж Receiver switch
XServo de direction
|
"K Empfánger-Schalter
BA2 3x10m
X Interrupteur du circuit
de réception
TAMIYA COLOR CATALOGUE
The latest in cars, boats, tanks and ships.
Motorized, radio controlled and museum
quality models are all shown in full color in
| Tamíiya's latest catalogue. English/Span-
ish, German/French
and Japanese
ver-
sions available.
11
58340 RCC Super Fighter G (DT-02) (1050406)
Publicité
