SilverCrest SKM 550 B3 Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

page de 108

/ 108
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MULTI-FUNCTIONAL FOOD PROCESSOR SKM 550 B3

ROBOT MULTIFONCTION

Mode d'emploi

KÜCHENMASCHINE

Bedienungsanleitung

IAN 374153_2104

KEUKENMACHINE

Gebruiksaanwijzing

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 550 B3

Page 1 MULTI-FUNCTIONAL FOOD PROCESSOR SKM 550 B3 ROBOT MULTIFONCTION KEUKENMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 374153_2104...
Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 4 16. Recettes ..........30 FR │ BE │ SKM 550 B3 1...
Page 5 Vériﬁez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un embal- ► lage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente. │ FR │ BE ■ 2 SKM 550 B3...
Page 6 Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁ- cation suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites. FR │ BE │ SKM 550 B3 3 ■...
Page 7 Disque réversible à émincer Couvercle avec poussoir pour le hachoir Figure B : Commutateur rotatif Bras pivotant Entraînement Encoches pour le bol mélangeur Compartiment de rangement du cordon Touche de déverrouillage │ FR │ BE ■ 4 SKM 550 B3...
Page 8 Débranchez la ﬁche secteur de la prise secteur si vous ► n'utilisez pas l'appareil ! Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de ► portée des enfants. Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides. FR │ BE │ SKM 550 B3 5 ■...
Page 9 Prudence : les lames du mixeur sont très tranchantes ! ► Procédez de ce fait avec la plus grande prudence lorsque vous retirez le bol mélangeur. │ FR │ BE ■ 6 SKM 550 B3...
Page 10 2, le fouet à ﬁls 3 ainsi que le disque à granuler 9, le disque réversible à râper 0 et le disque réversible à émincer w dans le porte-acces- soires 6. FR │ BE │ SKM 550 B3 7 ■...
Page 11 à crêpes. Pour toutes les préparations avec le crochet de pétrissage 1, le batteur plat 2 et le fouet à ﬁls 3, utilisez toujours le bol mélangeur avec couvercle 7. │ FR │ BE ■ 8 SKM 550 B3...
Page 12 N'utilisez pas le mixeur 5 pour hacher de la viande, des herbes aromatiques, des oignons, des noix ou d'autres aliments durs. FR │ BE │ SKM 550 B3 9 ■...
Page 13 2 et du fouet à ﬁls 3. Placement du bol mélangeur 7. Position pour ajouter les ingré- dients dans le bol. Position de fonctionnement du hachoir 8. │ FR │ BE ■ 10 SKM 550 B3...
Page 14 2. Mettez le bol mélangeur 7 en place. Veillez à ce que le socle du bol mélangeur 7 s'enclenche dans les encoches u sur l'appareil. FR │ BE │ SKM 550 B3 11 ■...
Page 15 Réglez le commutateur rotatif r sur le niveau souhaité. ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Utilisez l'appareil avec les accessoires correspondants et uniquement ► aux niveaux de vitesse indiqués. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil ! │ FR │ BE ■ 12 SKM 550 B3...
Page 16 3) Retirez le couvercle du bol mélangeur 7. Appuyez sur la touche de déverrouillage o et amenez le bras pivotant t vers le haut en position 3. 5) Versez les ingrédients. FR │ BE │ SKM 550 B3 13 ■...
Page 17 à l'aide des couvercles de protection de l'entraînement. Assurez-vous que ni le crochet de pétrissage 1, ni le batteur plat 2 ou ► le fouet à ﬁls 3 ne sont ﬁxés au bras pivotant t. │ FR │ BE ■ 14 SKM 550 B3...
Page 18 8 s'enclen- sur le hachoir 8 sur le cher (repère du bras pivotant t) repère 7) Réglez le commutateur rotatif r sur le niveau souhaité. FR │ BE │ SKM 550 B3 15 ■...
Page 19 Tournez le couvercle e du hachoir 8 dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le sur le couvercle e coïncide repère sur le hachoir 8. avec le repère 2) Retirez le couvercle e. │ FR │ BE ■ 16 SKM 550 B3...
Page 20 1) Mettez l'appareil hors tension à l'aide du commutateur rotatif r. 2) Tournez le hachoir 8 dans le sens antihoraire et retirez-le. 3) Démontez le hachoir 8 et nettoyez toutes les pièces comme décrit au chapitre "Nettoyage et entretien". FR │ BE │ SKM 550 B3 17 ■...
Page 21 4) Versez les ingrédients : – Quantité maximale : env. 1 litre – liquides moussants au maximum 0,5 litre – Quantité optimale de denrées solides à transformer : 50-100 g │ FR │ BE ■ 18 SKM 550 B3...
Page 22 Vous risquez sinon d'endommager l'appareil ! Niveau de Acces- Position vitesse Fonction soires autorisé mélanger des liquides froids 3, 4 Piler des glaçons Mélanges avec du lait froid FR │ BE │ SKM 550 B3 19 ■...
Page 23 Essuyez l'appareil avec un chiﬀon humide. En cas de salissures tenaces, ■ mettez un peu de liquide vaisselle doux sur le chiﬀon. Essuyez les restes de liquide vaisselle avec un chiﬀon humidiﬁé d'eau claire. Ensuite, séchez bien l'appareil. │ FR │ BE ■ 20 SKM 550 B3...
Page 24 2) Placez le couvercle avec le gobelet mesureur légèrement décalé et tour- nez-le de manière à ce qu'il s'enclenche. 3) Mettez le mixeur 5 en marche pendant quelques secondes. FR │ BE │ SKM 550 B3 21 ■...
Page 25 La quantité maximale de remplissage a été dépassée. ■ – Laissez l'appareil refroidir comme décrit ci-dessus. – Faites attention à la quantité maximale de remplissage et réduisez-la en conséquence (voir le tableau "Quantités de remplissage conseillées"). │ FR │ BE ■ 22 SKM 550 B3...
Page 26 1,5 l Mixeur 5 Volume utile du mixeur 5 Classe de protection II / (Double isolation) Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. FR │ BE │ SKM 550 B3 23 ■...
Page 27 6 min. (30 % de ma- tières grasses, température du max. 600 ml env. 3 min. réfrigérateur) liquides aqueux min. 400 ml max. (par ex. cock- max. 1500 ml 10 min. tails) │ FR │ BE ■ 24 SKM 550 B3...
Page 28 3, 4 10 sec. quides unique- max. 1000 ml ment *1 : Utilisez le côté grossier du disque réversible à râper/émincer w. *2 : Utilisez le côté ﬁn du disque réversible à râper/émincer w. FR │ BE │ SKM 550 B3 25 ■...
Page 29 Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante : 1-7 : plas- tiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites. │ FR │ BE ■ 26 SKM 550 B3...
Page 30 Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. FR │ BE │ SKM 550 B3 27 ■...
Page 31 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 374153_2104. │ FR │ BE ■ 28 SKM 550 B3...
Page 32 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ SKM 550 B3 29 ■...
Page 33 Piquez la pâte avec un cure-dent pour vériﬁer si la pâte est cuite : si le cure-dent ressort propre, le gâteau est prêt. Quantité maximale : 2 x la recette de base │ FR │ BE ■ 30 SKM 550 B3...
Page 34 à un nappage. Quantité maximale : 2 x la recette de base FR │ BE │ SKM 550 B3 31 ■...
Page 35 Graisser un moule à cake (env. 30 cm) et y verser la pâte. ♦ Cuire à 180 °C (chaleur de voûte/sole) pendant env. 50-60 minutes. ♦ Quantité maximale : 2 x la recette de base │ FR │ BE ■ 32 SKM 550 B3...
Page 36 Garnir à votre gré la pâte à pizza de sauce tomate et de divers ingré- ♦ dients. Cuire la pizza dans le four préchauﬀé pendant environ 10-15 minutes. ♦ Quantité maximale : 1 x la recette de base FR │ BE │ SKM 550 B3 33 ■...
Page 37 Faire cuire les biscuits pendant environ 10 minutes jusqu'à ce qu'ils soient ♦ légèrement dorés. Vous pouvez également ajouter 100-125 g de noisettes ou d'amandes mou- lues. Quantité maximale 1,5 à 2 x la recette de base │ FR │ BE ■ 34 SKM 550 B3...
Page 38 Régler le mixeur sur la vitesse 3 ou 4 et mixer jusqu'à obtenir une consis- ♦ tance crémeuse. Servir immédiatement. ♦ Quantité de remplissage maximale : 1 l FR │ BE │ SKM 550 B3 35 ■...
Page 39 │ FR │ BE ■ 36 SKM 550 B3...
Page 40 16. Recepten ......... . . 65 NL │ BE │ SKM 550 B3 37...
Page 41 Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtba- ► re schade. Neem contact op met de service-hotline als de levering niet compleet is ► of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport. │ NL │ BE ■ 38 SKM 550 B3...
Page 42 Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoﬀen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ SKM 550 B3 39 ■...
Page 43 Mixer met deksel en maatbeker Accessoirehouder Mengkom met deksel Doorloopsnijder Maalschijf Raspschijf Aandrijfas doorloopsnijder Snijschijf Deksel met vulhulpstuk voor de doorloopsnijder Afbeelding B: Draaiknop Zwenkarm Aandrijving Uitsparingen voor de mengkom Snoeropbergvak Ontgrendelingsknop │ NL │ BE ■ 40 SKM 550 B3...
Page 44 Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet ► wordt gebruikt! Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten be- ► reik van kinderen. Dompel het apparaat nooit onder in water of in ande- re vloeistoﬀen. NL │ BE │ SKM 550 B3 41 ■...
Page 45 Accessoires van andere producenten zijn daarvoor ongeschikt en brengen risico's met zich mee! Voorzichtig: het mes van de mixer is zeer scherp! Wees ► daarom voorzichtig bij het afnemen van de mengbeker. │ NL │ BE ■ 42 SKM 550 B3...
Page 46 5) Steek de stekker in het stopcontact. U kunt de kneedhaak 1, de vlindergarde 2, de klopgarde 3 en de maalschijf 9, de raspschijf 0 en de snijschijf w in de accessoirehouder 6 op- bergen. NL │ BE │ SKM 550 B3 43 ■...
Page 47 U kunt hiermee ook vloeibare beslagsoorten kloppen, zoals pannenkoekenbeslag. Gebruik voor alle bereidingen met de kneedhaak 1, de vlindergarde 2 en de klopgarde 3 altijd de mengkom met deksel 7. │ NL │ BE ■ 44 SKM 550 B3...
Page 48 Ge- bruik de mixer 5 niet voor het ﬁjnhakken van vlees, kruiden, uien, noten of andere harde levensmiddelen. NL │ BE │ SKM 550 B3 45 ■...
Page 49 2 en klopgarde Plaatsen van kneedhaak 1, vlindergarde 2 en klopgarde Plaatsen van de mengkom 7. Stand om ingrediënten in de mengkom te doen. Werkstand van de doorloop- snijder 8. │ NL │ BE ■ 46 SKM 550 B3...
Page 50 Druk de ontgrendelknop o omlaag en breng de draaiarm t omhoog in stand 2. Plaats de mengkom 7. Let erop dat de sokkel van de mengkom 7 in de uitsparingen u van het apparaat steekt. NL │ BE │ SKM 550 B3 47 ■...
Page 51 1. Schuif het deksel zodanig op de mengkom 7, dat de vergrendelingen op de draai- arm t vastklikken. Stel de draaiknop r in op de gewenste stand. │ NL │ BE ■ 48 SKM 550 B3...
Page 52 3) Haal het deksel van de mengkom 7 af. Druk de ontgrendelknop o omlaag en breng de draaiarm t omhoog in stand 3. 5) Voeg de ingrediënten toe. NL │ BE │ SKM 550 B3 49 ■...
Page 53 Het apparaat mag alleen worden gebruikt als de niet gebruikte aandrijf- ► openingen afgeschermd zijn met de aandrijfbeschermdeksels. Zorg ervoor dat in de draaiarm t niet de kneedhaak 1, vlindergarde ► 2 of klopgarde 3 is bevestigd. │ NL │ BE ■ 50 SKM 550 B3...
Page 54 Draai met de wijzers van de klok mee tot de doorloopsnijder 8 voelbaar vastklikt op de doorloopsnijder 8 (markering op de draaiarm t). op markering 7) Zet de draaiknop r op de gewenste stand. NL │ BE │ SKM 550 B3 51 ■...
Page 55 8 tegen de wijzers van de klok in tot op het deksel e zich de markering tegenover de markering op de door- loopsnijder 8 bevindt. 2) Verwijder het deksel e. │ NL │ BE ■ 52 SKM 550 B3...
Page 56 2) Draai de doorloopsnijder 8 tegen de wijzers van de klok in en neem hem af. 3) Demonteer de doorloopsnijder 8 en reinig alle onderdelen zoals be- schreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. NL │ BE │ SKM 550 B3 53 ■...
Page 57 5 op markering kering op het basisapparaat). 4) Doe de ingrediënten in de mixer: – Maximale hoeveelheid: ca. 1 liter – Schuimende vloeistoﬀen maximaal 0,5 liter – Optimale verwerkingshoeveelheid vast: 50–100 g │ NL │ BE ■ 54 SKM 550 B3...
Page 58 Gebruik het apparaat met de betreﬀende accessoires alleen met de ► aangegeven snelheidsstanden. Anders kan het apparaat beschadigd raken! Toegestane Acces- Stand snelheids- Functie soire stand koude vloeistoﬀen mengen 3, 4 ijsklontjes vergruizen mengsels met koude melk NL │ BE │ SKM 550 B3 55 ■...
Page 59 Veeg het apparaat af met een vochtige doek. Doe bij hardnekkige ver- ■ ontreinigingen wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg afwasmiddelres- ten af met een doek die is bevochtigd met schoon water. Droog het ap- paraat daarna goed af. │ NL │ BE ■ 56 SKM 550 B3...
Page 60 3) Schakel de mixer 5 gedurende een paar seconden in. 4) Giet het afwaswater eruit. Verwijder eventuele resten met een afwasbor- stel. 5) Spoel de mixer 5 daarna met veel schoon water om, zodat alle afwas- middelresten verwijderd zijn. NL │ BE │ SKM 550 B3 57 ■...
Page 61 De mixer start niet. Het apparaat bromt: Het mes in de mixer 5 is geblokkeerd. ■ Zet de draaiknop r op 0. – – Haal de stekker uit het stopcontact. │ NL │ BE ■ 58 SKM 550 B3...
Page 62 8 en de mengkom 7: Laat het apparaat na 10 minuten bedrijf ca. 15 minuten afkoelen. Anders kan het apparaat oververhit raken en de veiligheidsuitschakeling acti- veren (zie het hoofdstuk “Problemen oplossen”). NL │ BE │ SKM 550 B3 59 ■...
Page 63 500 g 2, 3, 4 25 sec. harde kaas Fruit, groente 500 g 2, 3, 4 25 sec. grof Fruit, groente 500 g 2, 3, 4 40 sec. ﬁjn │ NL │ BE ■ 60 SKM 550 B3...
Page 64 De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoﬀen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ SKM 550 B3 61 ■...
Page 65 │ NL │ BE ■ 62 SKM 550 B3...
Page 66 Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 374153_2104 de gebruiksaanwijzing openen. NL │ BE │ SKM 550 B3 63 ■...
Page 67 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 374153_2104 15.2 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 64 SKM 550 B3...
Page 68 Prik met een tandenstoker in het deeg om te controleren of het gaar is: als de tandenstoker er schoon uitkomt, is de taart klaar. Grootste hoeveelheid: 2 x basisrecept NL │ BE │ SKM 550 B3 65 ■...
Page 69 U kunt het deeg ook eerst met droge bonen verzwaren en 15 min. ♦ “blind” op 200 °C (onder-bovenwarmte) bakken en later met fruit zoals aardbeien, frambozen of met pudding beleggen en vervolgens met taart- glazuur overgieten. Grootste hoeveelheid: 2 x basisrecept │ NL │ BE ■ 66 SKM 550 B3...
Page 70 Vet een bakvorm (ca. 30 cm) in met boter en giet het deeg erin. ♦ Laat op 180 °C (onder/-bovenwarmte) ca. 50 – 60 min bakken. ♦ Grootste hoeveelheid: 2 x basisrecept NL │ BE │ SKM 550 B3 67 ■...
Page 71 Beleg het pizzadeeg naar wens met tomatensaus en uiteenlopende in- ♦ grediënten. Bak de pizza in de voorverwarmde oven ongeveer 10-15 minuten. ♦ Grootste hoeveelheid: 1 x basisrecept │ NL │ BE ■ 68 SKM 550 B3...
Page 72 Bak de koekjes ca. 10 minuten tot ze lichtbruin zijn. ♦ U kunt ook 100-125 g gemalen hazelnoten of amandelen toevoegen als extra ingrediënt voor het deeg. Grootste hoeveelheid: 1,5 tot 2 x basisrecept NL │ BE │ SKM 550 B3 69 ■...
Page 73 ♦ de mixer 5. Zet de mixer op stand 3 of 4 en mix zo lang tot een romige consistentie ♦ is bereikt. Meteen serveren. ♦ Maximale vulhoeveelheid: 1 l │ NL │ BE ■ 70 SKM 550 B3...
Page 74 16. Rezepte ..........99 DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 71...
Page 75 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter ► Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline. │ DE │ AT │ CH ■ 72 SKM 550 B3...
Page 76 Sie diese gegebenenfalls geson- dert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkür- zungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 73 ■...
Page 77 Mixer mit Deckel und Messbecher Zubehörhalter Rührschüssel mit Deckel Durchlaufschnitzler Reibscheibe Raspel-Wendescheibe Antriebswelle Durchlaufschnitzler Schneid-Wendescheibe Deckel mit Stopfer für den Durchlaufschnitzler Bild B: Drehschalter Schwenkarm Antrieb Aussparungen für die Rührschüssel Kabelstaufach Entriegelungstaste │ DE │ AT │ CH ■ 74 SKM 550 B3...
Page 78 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn ► das Gerät nicht benutzt wird! Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern ► fernzuhalten. Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 75 ■...
Page 79 Gerät. Zubehörteile anderer Hersteller sind dafür nicht geeignet und führen zu Gefährdungen! Vorsicht: Das Mixermesser ist sehr scharf! Gehen Sie daher ► vorsichtig beim Abnehmen des Mixbehälters vor. │ DE │ AT │ CH ■ 76 SKM 550 B3...
Page 80 5) Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Sie können den Knethaken 1, den Rührbesen 2, den Schlagbesen 3 sowie die Reibscheibe 9, die Raspel-Wendescheibe 0 und die Schneid-Wende- scheibe w im Zubehörhalter 6 aufbewahren. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 77 ■...
Page 81 Sie können damit auch ﬂüssige Teige rühren, wie z.B. Pfannkuchenteig. Verwenden Sie für alle Zubereitungen mit dem Knethaken 1, dem Rührbesen 2 und dem Schlagbesen 3 stets die Rührschüssel mit Deckel 7. │ DE │ AT │ CH ■ 78 SKM 550 B3...
Page 82 Zutaten mit Flüssigkeiten, z. B. zur Zubereitung von Smoothies, kalten Gemüsesuppen, Mayonnaise oder Cocktails. Verwenden Sie den Mixer 5 nicht zum Zerhacken von Fleisch, Kräutern, Zwiebeln, Nüssen oder anderen harten Lebensmitteln. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 79 ■...
Page 83 Einsetzen von Knethaken 1, Rührbesen 2 und Schlagbe- sen 3. Platzieren der Rührschüssel 7. Position, um Zutaten in die Schüssel zu geben. Betriebsposition des Durchlaufschnitzlers 8. Betriebsposition des Mixers 5. │ DE │ AT │ CH ■ 80 SKM 550 B3...
Page 84 Antrieb z. Stecken Sie je nach Aufgabe Knethaken 1, Rührbesen 2 oder Schlag- besen 3 bis zum Einrasten in den Antrieb z ein. 4) Füllen Sie die zu verarbeitenden Zutaten in die Rührschüssel 7. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 81 ■...
Page 85 Stellen Sie den Drehschalter r auf die gewünschte Stufe ein. ACHTUNG! SACHSCHADEN! Betreiben Sie das Gerät mit dem jeweiligen Zubehör nur in den angege- ► benen Geschwindigkeitsstufen. Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden! │ DE │ AT │ CH ■ 82 SKM 550 B3...
Page 86 3) Ziehen Sie den Deckel der Rührschüssel 7 ab. Drücken Sie die Entriegelungstaste o herunter und bringen Sie den Schwenk- arm t nach oben in die Position 3. 5) Füllen Sie die Zutaten ein. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 83 ■...
Page 87 Das Gerät darf nur genutzt werden, wenn die nicht genutzten Antriebs- ► öﬀnungen mit den Antriebsschutzdeckeln gesichert sind. Stellen Sie sicher, dass sich am Schwenkarm t weder Knethaken 1 noch ► Rührbesen 2 oder Schlagbesen 3 beﬁnden. │ DE │ AT │ CH ■ 84 SKM 550 B3...
Page 88 Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Durchlaufschnitzler 8 fühlbar einrastet am Durchlaufschnitzler 8 (Markierung am Schwenkarm t) auf Markierung 7) Stellen Sie den Drehschalter r auf die gewünschte Stufe. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 85 ■...
Page 89 8 gegen den Uhrzeigersinn, bis auf dem Deckel e mit die Markierung der Markierung auf dem Durchlauf- schnitzler 8 übereinstimmt. 2) Nehmen Sie den Deckel e ab. │ DE │ AT │ CH ■ 86 SKM 550 B3...
Page 90 2) Drehen Sie den Durchlaufschnitzler 8 gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab. 3) Demontieren Sie den Durchlaufschnitzler 8 und reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigen und Pﬂegen“ beschrieben. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 87 ■...
Page 91 4) Füllen Sie die Zutaten ein: – Maximalmenge: ca. 1 Liter – schäumende Flüssigkeiten maximal 0,5 Liter – optimale Verarbeitungsmenge fest: 50–100 g HINWEIS Beachten Sie die Tabelle im Kapitel „Empfohlene Füllmengen“. ► │ DE │ AT │ CH ■ 88 SKM 550 B3...
Page 92 2) Drehen Sie den Mixer 5 im Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab. HINWEIS Reinigen Sie den Mixer 5 am besten sofort nach dem Gebrauch (siehe ► Kapitel „Reinigen und Pﬂegen“). So lassen sich Lebensmittelreste leichter entfernen. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 89 ■...
Page 93 8, der dazugehörigen Deckel mit Stopfer e und die Reibscheibe 9, die Raspel-Wendescheibe 0 und die Schneidschei- be w sind auch für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet. │ DE │ AT │ CH ■ 90 SKM 550 B3...
Page 94 Achten Sie jedoch darauf, diesen in der Spülmaschine nicht einzu- klemmen. 11. Aufbewahrung Verstauen Sie zur Aufbewahrung das Netzkabel im Kabelstaufach i. ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und ■ trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 91 ■...
Page 95 Sie das Gerät wieder ein. Sollten die beschriebenen Maßnahmen keine Abhilfe schaﬀen, oder falls Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich an unseren Kunden- service. │ DE │ AT │ CH ■ 92 SKM 550 B3...
Page 96 8 und der Rührschüssel 7: Lassen Sie das Gerät nach 10 Minuten Betrieb für ca. 15 Minuten abkühlen. Ansonsten kann das Gerät überhitzen und die Sicherheitsabschaltung aktivie- ren (siehe Kapitel „Fehler beheben“) . DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 93 ■...
Page 97 2, 3, 4 25 Sek. schnitzler Hartkäse Obst, Gemüse: grob max. 500 g 2, 3, 4 25 Sek. Obst, Gemüse: fein max. 500 g 2, 3, 4 40 Sek. │ DE │ AT │ CH ■ 94 SKM 550 B3...
Page 98 Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmate rialien sind gekennzeichnet mit Abkürzun- gen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 95 ■...
Page 99 Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädi- gungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 96 SKM 550 B3...
Page 100 Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Hand- bücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikel- nummer (IAN) 374153_2104 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen. DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 97 ■...
Page 101 IAN 374153_2104 15.2 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 98 SKM 550 B3...
Page 102 Backzeit benötigen. Stechen Sie den Teig mit einem Zahnstocher, um zu prüfen, ob der Teig gar ist: wenn der Zahnstocher sauber rauskommt, ist der Kuchen fertig. Höchstemenge: 2 x Grundrezept DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 99 ■...
Page 103 Alternativ Teig zuerst mit trockenen Bohnen beschweren und bei 200 °C ♦ (Ober-/Unterhitze) 15 Min. „blind“ backen und später mit Früchten wie Erdbeeren, Himbeeren oder Pudding belegen und anschließend mit Tor- tenguss begießen. Höchstmenge: 2 x Grundrezept │ DE │ AT │ CH ■ 100 SKM 550 B3...
Page 104 Mehl und Backpulver hinzugeben und alles zu einem glatten Teig verrühren. ♦ Eine Kastenform (ca. 30 cm) ausfetten und Teig hineingeben. ♦ Bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) für ca. 50 – 60 min backen. ♦ Höchstmenge: 2 x Grundrezept DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 101 ■...
Page 105 Ränder zurechtdrücken. Pizzateig nach Belieben mit Tomatensoße und verschiedensten Zutaten ♦ belegen. Pizza im vorgeheizten Ofen etwa 10-15 Minuten backen. ♦ Höchstemenge: 1 x Grundrezept │ DE │ AT │ CH ■ 102 SKM 550 B3...
Page 106 Kekse ca. 10 Minuten backen, bis sie leicht bräunen. ♦ Sie können als weitere Zutat für den Teig auch 100-125 g gemahlene Hasel- nüsse oder Mandeln hinzufügen. Höchstmenge 1,5 bis 2 x Grundrezept DE │ AT │ CH │ SKM 550 B3 103 ■...
Page 107 Mixer 5 geben Mixer auf Stufe 3 oder 4 einstellen und so lange mixen, bis eine cremige ♦ Konsistenz erreicht ist. Sofort servieren. ♦ Maximale Füllmenge: 1 l │ DE │ AT │ CH ■ 104 SKM 550 B3...
Page 108 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: SKM550B3-062021-2 IAN 374153_2104...

Ce manuel est également adapté pour:

374153 2104