Siemens SINAMICS G120 Série Instructions De Service page 157

0601 0001h
0601 0002h
0602 0000h
0604 0041h
0604 0042h
0604 0043h
0604 0047h
0602 0000h
0604 0041h
0604 0042h
0604 0043h
0604 0047h
0606 0000h
0607 0010h
0607 0012h
0607 0013h
0609 0011h
0609 0030h
0609 0031h
0609 0032h
0609 0036h
Variateurs de fréquence avec les Control Units CU230P-2 HVAC, CU230P-2 DP, CU230P-2 CAN
Instructions de service, 03/2012, FW V4.5, A5E02430659C AE
Attempt to read a write only object.
Tentative de lecture d'un "objet en écriture seule"
Attempt to write a read only object.
Tentative d'écriture d'un "objet en lecture seule"
Object does not exist in the object dictionary.
Objet inexistant dans le répertoire d'objets
Object cannot be mapped to the PDO.
Impossible de lier l'objet au PDO
The number and length of the objects to be mapped would exceed PDO length.
Le nombre et la longueur des objets à lier dépassent la longueur PDO
General parameter incompatibility reason.
Incompatibilité générale du paramètre
General internal incompatibility in the device.
Incompatibilité générale dans l'appareil
Object does not exist in the object dictionary.
Objet inexistant dans le répertoire d'objets
Object cannot be mapped to the PDO.
Impossible de lier l'objet au PDO
The number and length of the objects to be mapped would exceed PDO length.
Le nombre et la longueur des objets à lier dépassent la longueur PDO
General parameter incompatibility reason.
Incompatibilité générale du paramètre
General internal incompatibility in the device.
Incompatibilité générale dans l'appareil
Access failed due to an hardware error.
L'accès a échoué en raison d'un défaut matériel
Data type does not match, length of service parameter does not match.
Type de données et longueur du paramètre de service incorrects
Data type does not match, length of service parameter too high.
Type de données incorrect, paramètre de service trop long
Data type does not match, length of service parameter too low.
Type de données incorrect, paramètre de service trop court
Sub-index does not exist.
Sous-indice inexistant
Value range of parameter exceeded (only for write access).
Dépassement de la plage de valeur du paramètre (uniquement pour accès en
écriture)
Value of parameter written too high.
Sous-indice inexistant
Value of parameter written too low.
Valeur du paramètre écrit trop petite
Maximum value is less than minimum value.
Valeur maximale inférieure à la valeur minimale
Configuration du bus de terrain
7.5 Communication via CANopen
157