Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✁ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ✄ ☞ ✌ ✟ ✠ ✍ ☎ ☞ ✠
✎ ✏ ✑ ✒ ✏ ✓ ✒ ✓ ✔ ✏ ✕ ✖ ✏ ✗ ✘ ✑ ✓ ✙ ✚ ✓ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✖ ✓ ✘ ✏ ✔ ✓ ✣ ✤ ✥ ✦ ✚ ✏ ✚ ✥ ✗ ✏ ✕ ✙ ✖ ✓ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✦
de aire dañados.
1.
✧ ✓ ✦ ✑ ✢ ✙ ✚ ✓ ✛ ✘ ✗ ✥ ★ ✏ ✓ ✔ ✚ ✘ ✖ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✖ ✓ ✘ ✏ ✔ ✓ ✩ ✧ ✪ ✣ ✫ ✘ ✔ ✘ ✓ ✛ ✛ ✢ ✬
presione la brida de cierre (C) y extraiga la cubierta.
2.
✭ ✮ ✚ ✔ ✘ ✏ ✯ ✘ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✩ ✭ ✪ ✰ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✓ ✮ ✚ ✓ ✔ ✏ ✢ ✔ ✩ ✱ ✪ ✰ ✦ ✘ ✗ ✲ ✖ ✘ ✛ ✢ ✦
✦ ✢ ★ ✔ ✓ ✥ ✙ ✘ ✦ ✥ ✒ ✓ ✔ ✜ ✗ ✏ ✓ ✖ ✥ ✔ ✘ ✳ ✘ ✦ ✚ ✘ ✴ ✥ ✓ ✦ ✓ ✓ ✛ ✏ ✑ ✏ ✙ ✓ ✛ ✘ ✦ ✥
✗ ✏ ✓ ✖ ✘ ✖ ✣ ✵ ✶ ✢ ✗ ✓ ✒ ✏ ✛ ✛ ✘ ✔ ✷ ✸ ✥ ✓ ✛ ✹ ✘ ✘ ✑ ✢ ✙ ✚ ✘ ✔ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✰ ✓ ✛ ✜ ✛
tro exterior.
3.
✸ ✥ ✓ ✛ ✹ ✘ ✘ ✗ ✢ ✛ ✢ ✗ ✘ ✔ ✛ ✘ ✗ ✥ ★ ✏ ✓ ✔ ✚ ✘ ✖ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✖ ✓ ✘ ✏ ✔ ✓ ✰ ✗ ✏ ✺ ✔ ✔ ✓ ✛ ✘ ✣
Cambio de aceite
(Figura 3)
Controle periódicamente el nivel de aceite.
Compruebe el nivel de aceite cada 8 horas de funciona-
miento (véase recomendaciones sobre el aceite).
¡Advertencia!
Antes de purgar el aceite se debe vaciar el depó-
sito de combustible. De lo contrario existe peligro
de incendio y de explosión debido al combustible
que pueda salir.
Purgar el aceite antiguo con el motor caliente.
El aceite caliente sale rápida y completamente.
1. Para vaciar el depósito de combustible, deje el mo-
tor en marcha hasta que se detenga por falta de com-
bustible.
2.
✭ ✮ ✚ ✔ ✘ ✏ ✯ ✘ ✓ ✛ ✗ ✢ ✙ ✓ ✗ ✚ ✢ ✔ ✖ ✓ ✛ ✘ ★ ✥ ✻ ✼ ✘ ✖ ✓ ✓ ✙ ✗ ✓ ✙ ✖ ✏ ✖ ✢ ✩ ✗ ✥ ✘ ✖ ✔ ✢
de piezas Pos. 6).
3. Para recoger el aceite, utilice un recipiente adecuado
debajo del motor.
4. Desenrosque la varilla del nivel de aceite (cuadro de
piezas Pos. 5) .
5. Vuelque el motor sobre el depósito colector de forma
que el aceite pueda salir completamente a través del
✢ ✔ ✏ ✜ ✗ ✏ ✢ ✖ ✓ ✒ ✥ ✔ ✯ ✘ ✖ ✓ ✘ ✗ ✓ ✏ ✚ ✓ ✩ ✽ ✪ ✣
6. Vuelva a poner el motor en posición horizontal.
7. Introduzca aceite nuevo (SAE 10W-30, cantidad de
llenado: 0,55 l).
8. Vuelva a enroscar la varilla del nivel de aceite.
Elimine el aceite antiguo de forma respetuosa con
el medio ambiente.
28
(Figura 2)
-
-
Mantenimiento de las bujías de encendido
¡Advertencia!
✾ ✢ ✙ ✛ ✘ ★ ✥ ✻ ✼ ✘ ✖ ✓ ✓ ✙ ✗ ✓ ✙ ✖ ✏ ✖ ✢ ✖ ✓ ✦ ✑ ✢ ✙ ✚ ✘ ✖ ✘ ✙ ✥ ✙ ✗ ✘ ✖ ✓ ★ ✓
comprobar si existe una llama de encendido.
✎ ✘ ✖ ✏ ✦ ✚ ✘ ✙ ✗ ✏ ✘ ✖ ✓ ✓ ✛ ✓ ✗ ✚ ✔ ✢ ✖ ✢ ✦ ✖ ✓ ✛ ✘ ★ ✥ ✻ ✼ ✘ ✖ ✓ ✓ ✙ ✗ ✓ ✙ ✖ ✏ ✖ ✢ ✩ ✿ ✪
debe ser de 0,7mm - 0,8mm.
✶ ✥ ✙ ✗ ✘ ✘ ✔ ✔ ✘ ✙ ✴ ✥ ✓ ✓ ✛ ✑ ✢ ✚ ✢ ✔ ✦ ✏ ✙ ★ ✥ ✻ ✼ ✘ ✖ ✓ ✓ ✙ ✗ ✓ ✙ ✖ ✏ ✖ ✢
❀
❁ ✙ ✘ ★ ✥ ✻ ✼ ✘ ✖ ✓ ✓ ✙ ✗ ✓ ✙ ✖ ✏ ✖ ✢ ✏ ✙ ✘ ✖ ✓ ✗ ✥ ✘ ✖ ✘ ✒ ✥ ✓ ✖ ✓ ✗ ✘ ✥ ✦ ✘ ✔
daños en el motor.
Limpie el motor
Atención ¡Peligro de incendio!
❂ ✓ ✚ ✏ ✔ ✓ ✛ ✢ ✦ ✗ ✥ ✓ ✔ ✒ ✢ ✦ ✓ ✮ ✚ ✔ ✘ ❃ ✢ ✦ ✏ ✙ ❄ ✘ ✑ ✘ ★ ✛ ✓ ✦ ✖ ✓ ✛ ✘ ❅ ✢ ✙ ✘
del tubo de escape y de los cilindros.
Retire periódicamente la suciedad del motor con un paño
de limpieza o un cepillo.
✎ ✏ ✑ ✒ ✏ ✓ ✛ ✢ ✦ ✢ ✔ ✏ ✜ ✗ ✏ ✢ ✦ ✖ ✓ ✔ ✓ ❆ ✔ ✏ ✯ ✓ ✔ ✘ ✗ ✏ ✕ ✙ ✣
No salpique el motor con agua. Limpie con un ce-
pillo o un trapo.
Limpie el sistema de refrigeración. Para evitar un sobre-
calentamiento, limpie en su caso también las aletas de
✔ ✓ ❆ ✔ ✏ ✯ ✓ ✔ ✘ ✗ ✏ ✕ ✙ ✏ ✙ ✚ ✓ ✔ ✏ ✢ ✔ ✓ ✦ ✰ ✛ ✘ ✦ ✦ ✥ ✒ ✓ ✔ ✜ ✗ ✏ ✓ ✦ ✣
Plan de mantenimiento
Siga los intervalos horarios o anuales, en función de qué
caso corresponda antes. Si se utiliza el aparato en condi-
ciones especialmente duras, será necesario realizar tareas
de mantenimiento con más frecuencia.
Después de las primeras 5 horas
Cambio de aceite
Cada 5 horas o diariamente antes del uso
Controle el nivel de aceite
Limpie la zona del silenciador y los elementos de
manejo
Cada 25 horas o cada 3 meses
✎ ✏ ✑ ✒ ✏ ✓ ✓ ✛ ✜ ✛ ✚ ✔ ✢ ✖ ✓ ✘ ✏ ✔ ✓ ❇ ✦ ✏ ✳ ✘ ✰ ✥ ✙ ✘ ✘ ✗ ✓ ✙ ✚ ✥ ✘ ✖ ✘ ❆ ✢ ✔ ✑ ✘ ✗ ✏ ✕ ✙
de polvo o cuerpos extraños en el aire, limpie con más
frecuencia
Traducción del manual de instrucciones original
Publicité
