Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
❞ ★ ❡ ✤ ✛ ✖ ✛ ❢ ❣ ✫ ✙ ✛ ✦ ✕ ✚ ✤ ✘ ✫ ✙ ✥ ✛
❬ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ❜ ❇ ✿ ✷ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✿ ✷ ✺ ✸ ✹ ✷ ✴ ✰ ▲ ❇ ✸ ✷ ✳ ✲ ❂ ▼ ✾ ✱ ✵ ✿ ❆ ✶ ✸ ❂ ▼ ❂ ✺ ✸ ✵ ▲ ❄
❩ ✲ ✽ ✯ ✴ ✳ ✯ ✸ ✻ ▲ ✵ ✺ ✼ ✾ ✱ ✺ ✾ ✳ ✴ ❜ ❇ ✿ ✷ ✲ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✿ ✷ ✺ ✸ ❄
1.
❤ ✱ ❀ ❨ ✻ ✶ ✾ ✼ ✷ ✲ ✹ ❆ ❜ ❇ ✿ ✷ ✸ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✿ ✷ ✺ ✸ ❈ ✐ ❊ ❄ ❩ ✿ ✲ ✽ ❂ ✴ ❇ ▲
✹ ❂ ✯ ✵ ✳ ❨ ✻ ✺ ✸ ❂ ✺ ✴ ✶ ✲ ✺ ✸ ✽ ✼ ✳ ✯ ❆ ❂ ✯ ✸ ❈ ❬ ❊ ✯ ✺ ✱ ❀ ❨ ✻ ✶ ✾ ✼ ✷ ✲ ✹ ❆ ❄
2.
❩ ✲ ❀ ❨ ✻ ❜ ❇ ✿ ✷ ❈ ❥ ❊ ❈ ❲ ❳ ❅ ❦ ❧ ❋ ♠ ❫ ❫ ❊ ✯ ❜ ❇ ✿ ✷ ✺ ✴ ✹ ✳ ❆ ✿ ✷ ✺ ✳ ✲ ❈ ♥ ❊ ●
✸ ✳ ✸ ✵ ✿ ❆ ✶ ✳ ✯ ✴ ✶ ✾ ✵ ✿ ▲ ✼ ✸ ✻ ✳ ✯ ✽ ✯ ✾ ✿ ✹ ✸ ✷ ✱ ❨ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✷ ✺ ❂ ▼ ✳ ✯ ❆ ● ✸ €
◆ ✷ ▲ ✱ ✺ ✾ ✵ ✿ ✸ ✳ ✯ ✴ ▲ ✵ ▲ ✳ ✯ ❆ ✿ ✲ ❄ ✮ ✯ ✴ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ✵ ✺ ❂ ✺ ✾ ✿ ✼ ❨ ♦ ❲ ✾ ✳ ✾ ✹
✳ ✯ ✴ ✺ ✸ ✽ ✾ ✳ ✿ ✾ ✹ ✸ ✻ ❜ ❇ ✿ ✷ ✯ ❜ ❇ ✿ ✷ ✺ ✴ ✹ ✳ ❆ ✿ ✷ ✺ ✳ ✲ ❄
3.
❤ ✸ ❃ ✾ € ✲ ✻ ✶ ✾ ✼ ✷ ✲ ✹ ❆ ❜ ❇ ✿ ✷ ✸ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✿ ✷ ✺ ✸ ✯ ✺ ✸ ✽ ✼ ✳ ❨ ✻ ❄
Wymiana oleju
(rysunek 3)
♣ ✾ ✳ ✿ ✷ ✾ ❇ ✾ ✹ ✸ ✻ ✶ ✾ ✺ ✯ ✾ ✽ ✾ ❇ ✴ ❀ ▲ ✹ ✷ ✴ ✰ ▲ ❇ ✸ ✷ ✳ ✲ ❂ ▼ ✾ ✱ ✵ ✿ ❆ ✶ ✸ ❂ ▼ ❂ ✺ ✸ ✵ ▲ ❄
❫ ✶ ✷ ✸ ✹ ✱ ✺ ✸ ✻ ✶ ✾ ✺ ✯ ✾ ✽ ✾ ❇ ✴ ❀ ▲ ❂ ✾ ❏ ✷ ✾ ◆ ✾ ❂ ✺ ✾ ✰ ✾ ✱ ✺ ✯ ✳ ❇ ▲ ◆
codziennie przed uruchomieniem silnika (patrz Zalecenia
✱ ✾ ✿ ✲ ❂ ✺ ❨ ❂ ✴ ✾ ❇ ✴ ❀ ▲ ❊ ❄
✪ ✗ ✫ ✙ ✥ ✘ ✬ ✘ ✖ ✤ ✘ ✭
Przed spuszczeniem oleju zbiornik paliwa musi
◆ ✲ ✻ ✾ ✶ ✷ ❪ € ✳ ✯ ✾ ✳ ✲ ❄ ❩ ✶ ✷ ✺ ✴ ❂ ✯ ✹ ✳ ✲ ✽ ✷ ✸ ✺ ✯ ✴ ✯ ✵ ✿ ✳ ✯ ✴ ❀ ✴
✳ ✯ ✴ ◆ ✴ ✺ ✶ ✯ ✴ ❂ ✺ ✴ q ✵ ✿ ✹ ✾ ✶ ✾ € ✸ ✷ ▲ ✯ ✹ ✲ ◆ ▲ ❂ ▼ ▲ ✳ ✸ ✵ ✼ ▲ ✿ ✴ ✼
wycieku paliwa.
❫ ✶ ▲ ✵ ✺ ❂ ✺ ✸ ✻ ✺ ▲ € ✲ ✿ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ✶ ✷ ✺ ✲ ✷ ✾ ✺ ✰ ✷ ✺ ✸ ✳ ✲ ✽ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ▲ ❄
❬ ✯ ✴ ✶ ❃ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ❁ ❂ ✯ ✴ ✼ ✸ ✵ ✺ ✲ ◆ ❂ ✯ ✴ ❀ ✯ ✳ ✯ ✴ ✶ ✾ ✺ ✾ ✵ ✿ ✸ ❀ ✴
w silniku.
1.
❭ ◆ ✲ ✾ ✶ ✷ ❪ € ✳ ✯ ✻ ✺ ◆ ✯ ✾ ✷ ✳ ✯ ✼ ✶ ✸ ❇ ✯ ✹ ✸ ● ✶ ✾ ✺ ✾ ✵ ✿ ✸ ✹ ✯ ✻ ✹ ❃ ❨ ❂ ✺ ✾ ✳ ✲
✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✿ ✸ ✼ ✱ ❃ ▲ ✰ ✾ ● ✸ € ✺ ✸ ✿ ✷ ✺ ✲ ✽ ✸ ✵ ✯ ❆ ✺ ✶ ✾ ✹ ✾ ✱ ▲ ◆ ✷ ✸ ✼ ▲ ✶ ✸
liwa.
2.
❩ ✲ ❀ ❨ ✻ ✹ ✿ ✲ ❂ ✺ ✼ ❆ ❁ ✹ ✯ ✴ ❂ ✲ ✺ ✸ ✶ ❃ ✾ ✳ ✾ ✹ ✴ ❀ ❈ ✶ ✷ ✺ ✴ ✰ ❇ ❨ ✱ ❂ ✺ ❆ ❁ ❂ ✯ ●
poz. 6).
3.
❭ ◆ ✲ ✺ ✴ ◆ ✷ ✸ ✻ ✺ ▲ € ✲ ✿ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ● ▲ ✵ ✿ ✸ ✹ ✯ ✻ ✶ ✾ ✱ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✯ ✴ ✽ ✾ ✱ ✶ ✾
wiedni pojemnik.
4.
❩ ✲ ✼ ✷ ❆ ❂ ✯ ✻ ✶ ✷ ❆ ✿ ✾ ✹ ✲ ✹ ✵ ✼ ✸ r ✳ ✯ ✼ ✶ ✾ ✺ ✯ ✾ ✽ ▲ ✾ ❇ ✴ ❀ ▲ ❈ ✶ ✷ ✺ ✴ ✰ ❇ ❨ ✱
❂ ✺ ❆ ❁ ❂ ✯ ● ✶ ✾ ✺ ❄ ❵ ❊ ❄
5.
❲ ✷ ✺ ✴ ❂ ▼ ✲ ❇ ✯ ✻ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✳ ✸ ✱ ✶ ✾ ❀ ✴ ✽ ✳ ✯ ✼ ✯ ✴ ✽ ✳ ✸ ✺ ▲ € ✲ ✿ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ✿ ✸ ✼ ●
✸ ◆ ✲ ❂ ✸ ❃ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ✹ ✲ ✶ ❃ ✲ ✳ ❨ ❃ ✺ ✾ ✿ ✹ ✾ ✷ ▲ ✵ ✶ ▲ ✵ ✿ ✾ ✹ ✴ ✰ ✾ ❈ s ❊ ❄
6.
❲ ✾ ✳ ✾ ✹ ✳ ✯ ✴ ▲ ✵ ✿ ✸ ✹ ✯ ✻ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✹ ✶ ✾ ❃ ✾ € ✴ ✳ ✯ ▲ ✶ ✾ ✺ ✯ ✾ ✽ ✲ ✽ ❄
7.
❩ ❇ ✸ ✻ ✳ ✾ ✹ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ❈ ❫ ❭ ❥ ❦ ❋ ❩ t ❛ ❋ ● ✯ ❇ ✾ ❁ ✻ ✉ ❋ ● ❵ ❵ ❇ ❊ ❄
8.
❲ ✾ ✳ ✾ ✹ ✳ ✯ ✴ ✹ ✼ ✷ ❆ ❂ ✯ ✻ ✶ ✷ ❆ ✿ ✾ ✹ ✲ ✹ ✵ ✼ ✸ r ✳ ✯ ✼ ✶ ✾ ✺ ✯ ✾ ✽ ▲ ✾ ❇ ✴ ❀ ▲ ❄
❤ ▲ € ✲ ✿ ✲ ✾ ❇ ✴ ❀ ✺ ▲ ✿ ✲ ❇ ✯ ✺ ✾ ✹ ✸ ✻ ✹ ✵ ✶ ✾ ✵ ❪ ◆ ◆ ✴ ✺ ✶ ✯ ✴ ❂ ✺ ✳ ✲ ✱ ❇ ✸
❁ ✷ ✾ ✱ ✾ ✹ ✯ ✵ ✼ ✸ ✳ ✸ ✿ ▲ ✷ ✸ ❇ ✳ ✴ ✰ ✾ ♦
48
(rysunek 2)
-
-
✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✛ ✣ ✚ ✤ ✘ ✜ ✥ ✛ ✦ ✧ ✕ ✖ ✕ ✚ ★ ✜ ✩
✪ ✗ ✫ ✙ ✥ ✘ ✬ ✘ ✖ ✤ ✘ ✭
✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✯ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✱ ✺ ✸ ✻ ✯ ✵ ✼ ✷ ✲ ✶ ✷ ✺ ✲ ✹ ✲ ✽ ✾ ✳ ✿ ✾ ✹ ✸ ✳ ✴ ❀
❁ ✹ ✯ ✴ ❂ ✲ ✺ ✸ ✶ ❃ ✾ ✳ ✾ ✹ ✴ ❀ ❄
❅ ✱ ✵ ✿ ❆ ✶ ✽ ✯ ❆ ✱ ✺ ✲ ✴ ❇ ✴ ✼ ✿ ✷ ✾ ✱ ✸ ✽ ✯ ❁ ✹ ✯ ✴ ❂ ✲ ✺ ✸ ✶ ❃ ✾ ✳ ✾ ✹ ✴ ❀ ❈ ❉ ❊
✶ ✾ ✹ ✯ ✳ ✯ ✴ ✳ ✹ ✲ ✳ ✾ ✵ ✯ ✻ ❋ ● ❍ ■ ❋ ● ❏ ✽ ✽ ❄
-
❑
✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✯ ✴ ▲ ✷ ▲ ❂ ▼ ✸ ✽ ✯ ✸ ✻ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✸ ◆ ✴ ✺ ❁ ✹ ✯ ✴ ❂ ✲ ✺ ✸ ✶ ❃ ✾ ✳ ✾ ✹ ✴ ❀ ❄
❖ € ✲ ❂ ✯ ✴ ✳ ✯ ✴ ✶ ✷ ✸ ✹ ✯ ✱ ❃ ✾ ✹ ✴ ❀ ❁ ✹ ✯ ✴ ❂ ✲ ✺ ✸ ✶ ❃ ✾ ✳ ✾ ✹ ✴ ❀ ✽ ✾ € ✴
✵ ✶ ✾ ✹ ✾ ✱ ✾ ✹ ✸ ✻ ▲ ✵ ✺ ✼ ✾ ✱ ✺ ✴ ✳ ✯ ✴ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✸ ❄
Czyszczenie silnika
◗ ✚ ✛ ❘ ✛ ❙ ✖ ✤ ✘ ❚ ✘ ✥ ✦ ✤ ✘ ✜ ✥ ✘ ❯ ✗ ✫ ✚ ✕ ✦ ✕ ✬ ✛ ✙ ❱ ✭
❲ ✸ ❇ ✳ ✴ ✽ ✸ ✿ ✴ ✷ ✯ ✸ ❃ ✲ ✿ ✷ ✺ ✲ ✽ ✸ ✻ ✺ ✱ ✸ ❇ ✸ ✾ ✱ ✹ ✲ ✱ ✴ ❂ ▼ ▲
i cylindrów.
❳ ✴ ✰ ▲ ❇ ✸ ✷ ✳ ✯ ✴ ▲ ✵ ▲ ✹ ✸ ✻ ✺ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✸ ✺ ✸ ✳ ✯ ✴ ❂ ✺ ✲ ✵ ✺ ❂ ✺ ✴ ✳ ✯ ✸ ● ▲ € ✲ ✹ ✸ ❀ ❨ ❂
❁ ❂ ✯ ✴ ✷ ✼ ✯ ❇ ▲ ◆ ✵ ✺ ❂ ✺ ✾ ✿ ✼ ✯ ❄
❩ ✲ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ✾ ✿ ✹ ✾ ✷ ✲ ❂ ▼ ❃ ✾ ✱ ✺ ❨ ❂ ✴ ❄
✮ ✯ ✴ ✵ ✶ ✷ ✲ ✵ ✼ ✯ ✹ ✸ ✻ ✵ ✯ ❇ ✳ ✯ ✼ ✸ ✹ ✾ ✱ ❨ ❄ ❬ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ✵ ✺ ❂ ✺ ✾ ✿ ✼ ❨ ❇ ▲ ◆
❁ ❂ ✯ ✴ ✷ ✼ ❨ ❄
❩ ✲ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ▲ ✼ ❃ ✸ ✱ ❂ ▼ ❃ ✾ ✱ ✺ ✴ ✳ ✯ ✸ ❄ ❭ ◆ ✲ ▲ ✳ ✯ ✼ ✳ ❨ ✻ ✶ ✷ ✺ ✴ ✰ ✷ ✺ ✸ ✳ ✯ ✸ ●
✹ ✷ ✸ ✺ ✯ ✴ ✶ ✾ ✿ ✷ ✺ ✴ ◆ ✲ ✹ ✲ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ✷ ❪ ✹ ✳ ✯ ✴ € ✹ ✴ ✹ ✳ ❆ ✿ ✷ ✺ ✳ ✴ € ✴ ◆ ✷ ✸
❂ ▼ ❃ ✾ ✱ ✳ ✯ ❂ ✲ ✯ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✷ ✺ ❂ ▼ ✳ ✯ ✴ ❄
Plan konserwacji
❲ ✷ ✺ ✴ ✵ ✿ ✷ ✺ ✴ ✰ ✸ ✻ ✾ ✱ ✵ ✿ ❆ ✶ ❪ ✹ ❂ ✺ ✸ ✵ ✾ ✹ ✲ ❂ ▼ ✶ ✾ ✱ ✸ ✳ ✲ ❂ ▼ ✹ ✰ ✾ ✱ ✺ ✯ ✳ ✸ ❂ ▼
❇ ▲ ◆ ❇ ✸ ✿ ✸ ❂ ▼ ✹ ✺ ✸ ❇ ✴ € ✳ ✾ ❁ ❂ ✯ ✾ ✱ ✿ ✴ ✰ ✾ ● ❂ ✾ ✳ ✸ ✵ ✿ ❨ ✶ ✯ ✹ ❂ ✺ ✴ ❁ ✳ ✯ ✴ ❀ ❄ ❩
przypadku eksploatacji w trudnych warunkach wymagana
❀ ✴ ✵ ✿ ❂ ✺ ❆ ✵ ✿ ✵ ✺ ✸ ✼ ✾ ✳ ✵ ✴ ✷ ✹ ✸ ❂ ❀ ✸ ❄
Po pierwszych 5 godzinach
❩ ✲ ✽ ✯ ✴ ✳ ✯ ✻ ✾ ❇ ✴ ❀ ❄
Co 5 godzin lub codziennie przed uruchomieniem
❫ ✶ ✷ ✸ ✹ ✱ ✺ ✯ ✻ ✶ ✾ ✺ ✯ ✾ ✽ ✾ ❇ ✴ ❀ ▲ ❄
❩ ✲ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ✾ ◆ ✵ ✺ ✸ ✷ ✿ ❃ ▲ ✽ ✯ ✼ ✸ ✯ ✴ ❇ ✴ ✽ ✴ ✳ ✿ ✲ ✾ ◆ ✵ ❃ ▲ ✰ ✾ ✹ ✴ ❄
❬ ✾ ❴ ❵ ✰ ✾ ✱ ✺ ✯ ✳ ❇ ▲ ◆ ❂ ✾ ❛ ✽ ✯ ✴ ✵ ✯ ❨ ❂ ✴
❩ ✲ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻ ❜ ❇ ✿ ✷ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✿ ✷ ✺ ✸ ❝ ✹ ✶ ✷ ✺ ✲ ✶ ✸ ✱ ✼ ▲ ✱ ▲ € ✴ ✰ ✾ ✵ ✿ ✾ ✶ ✳ ✯ ✸
✺ ✸ ✶ ✲ ❇ ✴ ✳ ✯ ✸ ❇ ▲ ◆ ✺ ✸ ✳ ✯ ✴ ❂ ✺ ✲ ✵ ✺ ❂ ✺ ✴ ✳ ✯ ✸ ✶ ✾ ✹ ✯ ✴ ✿ ✷ ✺ ✸ ■ ❂ ✺ ✲ ❁ ❂ ✯ ✻
❂ ✺ ❆ ❁ ❂ ✯ ✴ ❀ ❄
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✞ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✟ ☎ ✍ ✟ ✞ ✎ ✠ ✟ ✏ ✑ ☛ ✂ ✒ ✆ ✎ ✠ ✡ ✓ ✏ ✁ ✂ ✌ ✠
Publicité
