Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A propos de ce manuel
Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la
✁
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✝ ✞ ✟ ✍ ✟ ✎ ✡ ✞ ✏ ✍ ✑ ✞ ✠ ✝ ✒ ✍ ✄ ✍ ✞ ✟ ✎ ✄ ✓ ✍ ✆ ☎ ☛ ☞ ✄ ✎ ✟ ☎ ✠ ✝ ✆
travaux et la bonne manipulation du produit.
Veuillez respecter précisément les consignes de sécurité
✁
et les avertissements énoncés dans le présent document
✝ ✟ ✍ ✔ ✑ ☛ ✕ ☎ ✆ ✆ ☞ ✄ ✓ ✝ ✌ ✡ ✟ ✝ ☞ ✄ ✖
Le présent document fait partie intégrante du produit
✁
décrit et doit être remis à l'acheteur au moment de la
vente.
Veuillez également toujours respecter le manuel d'utili-
✁
sation de la Outil de jardin.
Légende
Attention !
Le respect des avertissements suivants permet
d'éviter tout dommage corporel et/ou matériel.
Consignes
spéciales
compréhension et la manipulation.
Consignes de sécurité sur le moteur
Avertissement !
Les gaz d'échappement produits par
ce moteur contiennent des produits
chimiques qui, d'après les résultats
d'une étude de l'état fédéral améri cain
de Californie, peuvent être cancérigènes,
occasionner des malformations de nais-
sance ou avoir des effets nuisibles sur
les organes génitaux.
Lire les instructions
Le carburant et les vapeurs de carbu-
✄ ✍ ✞ ✟ ✆ ✡ ✞ ✟ ✝ ✗ ✟ ✄ ✘ ✌ ✝ ✌ ✝ ✞ ✟ ✎ ✞ ✙ ✍ ✌ ✌ ✍ ✚ ✓ ✝ ✆ ✝ ✟
explosifs.
Des étincelles sont produites au démar-
rage du moteur. Ces étincelles peuvent
✍ ✓ ✓ ☞ ✌ ✝ ✄ ✠ ✛ ☎ ✜ ✝ ✞ ✟ ☞ ✝ ✓ ✆ ✒ ✍ ✢ ✎ ✞ ✙ ✍ ✌ ✌ ✍ ✚ ✓ ✝ ✆ ✆ ✝
trouvant à proximité.
✣ ✝ ✆ ☛ ✡ ✄ ✂ ✆ ☎ ✟ ✄ ✍ ✞ ✒ ✝ ✄ ✆ ✎ ✞ ✙ ✍ ✌ ✌ ✍ ✚ ✓ ✝ ✆ ✏ ✟ ✝ ✓ ✆
que des feuilles, l'herbe, etc. peuvent
✆ ✛ ✝ ✞ ✙ ✍ ✌ ✌ ✝ ✄ ✖
Attention danger !
Éloigner les mains et les pieds des la-
mes.
✶
pour
améliorer
la
Description du produit
La présence documentation décrit plusieurs modèles du
moteur à combustion. Les modèles se différencient par
leur puissance, leur cylindrée et leur équipement (démar-
reur électronique).
✤ ✝ ✌ ✡ ✠ ✥ ✓ ✝ ✍ ☛ ✕ ✝ ✟ ☎ ✂ ✝ ☞ ✟ ✘ ✟ ✄ ✝ ✎ ✠ ✝ ✞ ✟ ✎ ✑ ☎ ✒ ✄ ✦ ☛ ✝ ✍ ☞ ✗ ✂ ✕ ✡ ✟ ✡ ✆ ✠ ☞
produit, à la description et à la plaque signalétique.
Utilisation conforme
Ce moteur à combustion est conçu sous forme d'entraîne-
ment de tondeuse à gazon pour usage personnel.
Toute autre utilisation dépassant les limites de l'utilisation
décrite est considérée comme non conforme.
Consignes de sécurité
Uniquement utiliser le moteur lorsqu'il est en parfait état
✁
de marche
Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité et de
✁
protection
Porter des protections auditives
✁
Uniquement démarrer et utiliser le moteur en extérieur ;
✁
l'utilisation dans des locaux fermés, même portes et fe-
nêtres ouvertes, est strictement interdite
✁
✧ ✝ ✂ ✍ ✆ ✍ ☛ ✟ ✎ ✡ ✞ ✞ ✝ ✄ ✓ ✝ ✌ ✡ ✟ ✝ ☞ ✄ ✆ ✡ ☞ ✆ ✓ ★ ✎ ✞ ✙ ☞ ✝ ✞ ☛ ✝ ✠ ✝ ✓ ★ ✍ ✓ ☛ ✡ ✡ ✓ ✏
de drogues ou de médicaments
Ne pas laisser d'enfants ou de personnes n'ayant pas lu
✁
le manuel d'utilisation utiliser l'appareil
✩ ✝ ✆ ✂ ✝ ☛ ✟ ✝ ✄ ✓ ✝ ✆ ✠ ✎ ✄ ✝ ☛ ✟ ✎ ✜ ✝ ✆ ✓ ✡ ☛ ✍ ✓ ✝ ✆ ✄ ✝ ✓ ✍ ✟ ✎ ✜ ✝ ✆ ✪ ✓ ★ ✦ ✒ ✝
✁
minimal de l'opérateur
Respecter les directives locales relatives aux horaires
✁
d'utilisation autorisés
Veuillez également respecter impérativement les
✁
consignes de sécurité du manuel d'utilisation de la ton-
deuse à gazon
ATTENTION
Les moteurs produisent du monoxyde de carbone,
un gaz toxique inodore et incolore.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut entraî-
ner des nausées, des pertes de connaissance ou
encore la mort.
Démarrer et utiliser le moteur à l'air libre.
Ne pas démarrer ou utiliser le moteur dans des en-
droits fermés, même lorsque les portes et fenêtres
sont ouvertes.
Traduction du mode d'emploi original
Publicité
