Table des Matières
Publicité
Traduction de l'allemand
Coup de foudre
Si des composants électroniques sont
soumis à des champs électromagné-
tiques provoqués par la foudre, ils
doivent être contrôlés afin de vérifier
leur parfait état de fonctionnement.
En cas de dysfonctionnement, le produit
doit être renvoyé au fabricant.
Température
Notre produit peut en cours d'utilisation s'échauffer
en surface.
Les températures d'utilisation peuvent
se trouver en dehors du seuil limite de
brûlure de 70 °C. Au-delà du seuil limite,
un contact de courte durée avec les
surfaces du produit peuvent entraîner
des brûlures.
Outre l'utilisation d'un équipement de
protection individuelle, seul le respect
des consignes de sécurité permet de
prévenir les brûlures.
Si l'électronique intégrée est soumise
à une température supérieure à 80 °C,
il peut en résulter des dysfonctionne-
ments.
Panne de l'alimentation électrique
En cas de coupure de courant, le piston
de la soupape revient en position initiale
centrée par ressort.
Il convient de vérifier si l'utilisation de
l'installation/la machine entraîne des
dangers.
Caractéristiques hydrauliques
Les soupapes DCV ont été testées et approuvées
pour un débit régulier. En cas de débit asymé-
trique, la fonction de sécurité de la soupape est
compromise. Avant la mise en service, il convient
par conséquent de contrôler par des tests que la
soupape offre un fonctionnement parfait.
Un arrêt prolongé du piston de la soupape en posi-
tion finale sous pression peut entraîner le blocage
du piston par des particules présentes dans l'huile.
C'est pourquoi la soupape doit être actionnée plus
fréquemment si possible.
HY11-5715-662 DCV FR.indd 02.03.17
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
8
Raccordement électrique de la régulation de
position
La régulation de position peut être raccordée
comme contact d'ouverture ou de fermeture. En
règle générale, nous recommandons le raccorde-
ment par un contact d'ouverture, seul moyen de
garantir que la régulation de position fonctionne
sans problème.
4. Utilisation conforme
Nos produits sont fabriqués conformément aux
connaissances techniques et aux règles tech-
niques de sécurité reconnues.
Les soupapes DCV sont conçues pour être utili-
sées pour les dispositifs de fermeture hydrauliques
des machines de moulage par injection confor-
mément aux instructions de montage du fabricant
(voir Instructions de montage 8.1 et Régulation de
position 16.1).
Les soupapes doivent être surveillées automati-
quement par la commande de la machine de mou-
lage par injection conformément au § 1 section 2b
des règles de prévention des accidents du travail
« Machines de moulage par injection » (VGB 7 ac)
ou chapitre 5 de la norme EN 201:1997 « Sécurité
des machines de moulage par injection », afin de
prévenir en cas de défaillance de la régulation de
position le lancement d'un nouveau cycle machine.
5. Fonction
Les soupapes DCV sont des appareils qui in-
fluencent la trajectoire d'un débit volumique. Des
connexions entre les différents raccordements
sont établies ou interrompues. Par la commande
de l'aimant ou commande pilote hydraulique, le
piston du tiroir est amené en position finale dans
la soupape.
Si le signal électrique est désactivé, le ressort
monté renvoie le piston dans sa position initiale.
La régulation de position montée permet de recon-
naître avec précision à quel moment le piston se
trouve en position initiale.
6. Transport
En raison du faible poids propre du produit, aucun
outil de levage ni aide de transport ne sont néces-
saires.
Notre produit quitte le site de production dans un
état parfait de fonctionnement. Il est protégé par
un emballage adapté contre toute détérioration.
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicité
Table des Matières
