Table des Matières
Publicité
Traduction de l'allemand
Panne / message d'erreur
Fuite dans le distributeur
Le distributeur ne s'allume pas.
Le distributeur ne s'éteint pas.
Pas de signal correct de la régula-
tion de position.
HY11-5715-662 DCV FR.indd 02.03.17
Distributeurs à commande directe et pilotés
Série D1VW / D1DW / D3W / D3DW / D31DW / D41VW / D81VW / D91VW
Cause possible
Le joint torique de la bride n'est pas
étanche ou manque
Bouchon, tube de l'armature ou
boîtier non étanches
Le raccordement électrique du dis-
tributeur est incorrect
Aucun signal électrique de la com-
mande de niveau supérieur
Bobine défectueuse
Le piston est bloqué
Aucune pression d'huile de com-
mande (pour les soupapes pilo-
tées)
Le signal de commande électrique
de la bobine n'est pas désactivé
Les conditions d'exploitation ne
sont pas conformes
Encrassement
Ressort cassé
L'évacuation de l'huile de com-
mande est interrompue
Pas de raccordement correct des
câbles
L'alimentation de tension de la
régulation de position est située
en dehors de la plage autorisée
Dérive en température
Régulation de position déréglée
11
Mesures
Arrêtez immédiatement l'instal-
lation/la machine. Remplacez le
joint torique
Arrêtez immédiatement l'instal-
lation/la machine. Remplacez le
distributeur par un distributeur
neuf de la même série
Contrôle
des
raccordements
électriques
Contrôle de la commande
Mesure de la résistance de la
bobine. Remplacez la bobine
défectueuse
Vérifiez les conditions d'exploi-
tation
Contrôlez les couples de ser-
rage des vis de fixation
Si les conditions d'exploitation
et les couples de serrage sont
conformes, renvoyez le distribu-
teur au fabricant pour contrôle
Vérifiez la pression et l'arrivée
de l'huile de commande
Contrôle de la commande
Vérifiez les conditions d'exploi-
tation
Vérifiez si le fluide est propre
– le cas échéant, améliorez les
conditions de filtration et rem-
placez le fluide
Activez le distributeur en mode
cyclique
Renvoyez le distributeur au fa-
bricant pour contrôle
Contrôlez l'évacuation et l'arri-
vée de l'huile de commande
Contrôlez le câblage
Contrôle de l'alimentation de
tension
Vérifiez la température ambiante
au niveau de la soupape
Vérifiez la température du fluide
au niveau de la soupape
Renvoyez le distributeur au fa-
bricant pour contrôle
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group
Publicité
Table des Matières
