SÉCURITÉ
RANGER
CAPACITÉ
PONDÉ-
RALE
MAXIMALE
Y COMPRIS
LE POIDS
DU
CONDUC-
TEUR, DU
PASSAGER,
DE LA
CHARGE ET
DES
ACCES-
SOIRES.
Lire le manuel d'utilisation et d'entretien pour plus de détails sur les méthodes
de chargement.
Numéro de pièce : 7184165 (anglais), 7184165-F (français canadien)
AVERTISSEMENT DE CHARGE UTILE MAXIMALE
L'étiquette d'avertissement de charge utile maximale est située sur le cadre de
protection (ROPS).
AVERTISSEMENT
RANGER
4x4
CA 4x4
CREW 4x4
CA 4x4 CREW
Numéro de pièce : 7184164 (anglais), 7184164-F (français canadien)
34
4x4
682 kg
589 kg
(1 500 lb)
(1 300 lb)
NE JAMAIS
DÉPASSER
16 km/h (10 mi/h)
30 km/h (20 mi/h)
56 km/h (35 mi/h)
56 km/h (35 mi/h)
CA 4x4
CREW 4x4
682 kg
(1 500 lb)
CA 4x4
CREW
589 kg
(1 300 lb)
SI LA CHARGE UTILE
TOTALE DÉPASSE
240 kg (530 lb)
240 kg (530 lb)
379 kg (835 lb)
379 kg (835 lb)