Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
3 ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
Примечание: Положения "слева" и "справа" определены
с точки зрения наблюдателя, находящегося сзади снего-
очистителя.
3.1
СОДЕРЖИМОЕ НАРУЖНОЙ УПАКОВКИ
Упаковка содержит детали, предназначенные для сборки
в соответствии с приведенной ниже таблицей:
Деталь
Снегоочиститель
Регулировочный рычаг
Рычаг переключения передач
Разгрузочный желоб
Рукоятка
Передняя панель
Панель переключения передач
Руководство по эксплуатации
Сборочный комплект, содержа-
щий детали согласно приведен-
ной ниже таблице:
Комплект для сборки поставляется в двух мешках (неко-
торые детали могут быть установлены на машине) и со-
держит следующие детали:
Деталь
Винт для панели переключения
передач
Шайба для панели переключе-
ния передач
Гайка для панели переключения
передач
Винт для рукоятки
Квадратные шайбы для рукоятки
Шайбы для рукоятки
Шайбы для регулировочного
рычага
Стопорный штифт для регулиро-
вочного рычага
Рукоятка регулировочного рыча-
га
Шайба для рукоятки регулиро-
вочного рычага
Винт для рукоятки регулировоч-
ного рычага
Винт для передней панели
Короткий винт для рычага пере-
ключения передач
Контргайка для винта, указанно-
го выше
Длинный винт для рычага пере-
ключения передач
Детали тележки
80
All manuals and user guides at all-guides.com
РУССКИЙ
Позиция Рис. Колво
1
1
T
8
1
H
9
1
D
7
1
X
2
1
S
6
1
J
3a
1
-
-
1
-
-
1
Позиция Рис. Колво
-
3a
4
-
3a
8
-
3a
4
A
4-5
4
B
4
2
C
5
2
Z
8
2
G
8
1
Y
8
1
Q
8
1
R
8
1
P
6
4
I
9
1
-
9
1
V
9
1
E
7
3
Перевод оригинальных инструкций
Винты для деталей тележки
Шайбы для деталей тележки
Гайки для деталей тележки
Кроме того, в комплект поставки входят следующие
принадлежности/инструменты:
Принадлежности/инструменты Позиция Рис. Колво
Инструмент для очистки желоба
Запасные разрушаемые болты
Свечной ключ
Торцовый ключ
Ключ зажигания, запасной
3.2
РАСПАКОВКА
1. Выньте все незакрепленные детали из картонной ко-
робки.
2. Обрежьте четыре угла коробки и отогните ее бокови-
ны в стороны.
3. Выкатите снегоочиститель из упаковочной коробки
3.3
РУКОЯТКА
Эту процедуру должны выполнять два человека, так как
во время сборки необходимо держать рукоятку.
1. Поставьте снегоочиститель на шнек.
2. Выполните сборку панели переключения передач.
См. рис. 3а.
3. См. Рис. 3b. Удерживая рукоятку прямо над снего-
очистителем, присоедините провода к соответствую-
щей рукоятке. Обратите внимание на расположение
проводов: они должны проходить через прорезь (Z) и
через выемку (Y). На Рис. 2 изображено расположе-
ние проводов по окончании сборки.
4. См. Рис. 4. Проденьте верхний винт (A) с квадратной
шайбой (B) через рукоятку и наживите его, не затяги-
вая, с обеих сторон снегоочистителя.
5. См. Рис. 5. Аккуратно подайте рукоятку вперед и ус-
тановите два нижних винта (A) с шайбами (C) с обеих
сторон.
6. Убедитесь в том, что провода расположены в углубле-
ниях (Z) и (Y), как показано на Рис. 2.
7. Затяните четыре винта (А).
8. Поставьте снегоочиститель на колеса.
9. Совместив переднюю панель с четырьмя отверстия-
ми в рукоятке, закрепите панель четырьмя винтами с
шайбами снизу. См. рис. 6.
3.4
СНЕГОРАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ, СМ. РИС. 7
1. Совместите разгрузочный желоб (D) на фланце.
2. Смонтируйте три детали тележки (E) с помощью
двух винтов для каждой детали.
3. Произведите соответствующую затяжку.
3.5
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ РЫЧАГ, СМ. РИС. 8.
1. Вставьте регулировочный рычаг через рым-болт (F) с
передней стороны.
2. Вставьте конец вала в пластмассовую втулку и подго-
ните червячную шестерню к выемке в снегоразгру-
зочном желобе.
-
7
6
-
7
6
-
7
6
G
1
1
W
1
2
-
-
1
-
-
1
-
-
1
Publicité
