Publicité
A750-01-883 Issue B
2.5
Alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des
garnitures mécaniques
Sur les pompes LR ATEX catégorie 2, le liquide d'étanchéité et le liquide de rinçage des garnitures
mécaniques doivent se conformer aux conditions ci-dessous. Sinon, la certification ATEX de la
pompe et de votre système ne sera pas valide et il peut y avoir un risque d'incendie ou d'explosion
au moment du fonctionnement de la pompe.
2.5.1
Caractéristiques générales
Vos alimentations en liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures mécaniques doivent remplir les conditions
suivantes :
Si le liquide d'étanchéité n'est pas le même que le liquide de rinçage des garnitures mécaniques, les deux
liquides doivent être compatibles.
Le ou les liquides doivent être compatibles avec les gaz et vapeurs de process pompés et avec les matériaux
de construction de la pompe (voir
Le ou les liquides ne doivent pas contenir de particules métalliques solides.
La pression des alimentations en liquide d'étanchéité et en liquide de rinçage des garnitures mécaniques doit
être suffisante pour surmonter les pertes de charge dans les conduites d'alimentation. La pression de chaque
alimentation (à l'orifice d'entrée correspondant de la pompe) doit être supérieure de > 0,5 bar (5 x 10
la pression de sortie.
La pression de vide la plus basse qui puisse être atteinte pendant le fonctionnement de la pompe dépend des
caractéristiques de température et de pression de vapeur du liquide d'étanchéité utilisé. Lorsque la pression de
vapeur du liquide d'étanchéité est proche de la pression d'aspiration de la pompe, l'anneau liquide peut entrer en
ébullition et provoquer le phénomène de cavitation (la cavitation se produit lorsque des bulles de vapeur formées du
côté aspiration de la pompe sont transférées vers la sortie, où leur destruction sous l'action de la pression génère
des forces potentiellement destructrices). Vous devez donc vous assurer que la température de l'alimentation en
liquide d'étanchéité est aussi faible que possible. Si la température du gaz de process ou de l'alimentation en liquide
d'étanchéité est de > 70 °C, vous devrez peut-être augmenter le débit du liquide d'étanchéité indiqué au
d'au plus 50 %.
Tableau 7 – Alimentation en liquide d'étanchéité et de rinçage des garnitures mécaniques
Pression des liquides d'étanchéité ou de rinçage des
garnitures mécaniques
Température d'auto-inflammation des liquides
d'étanchéité ou de rinçage des garnitures mécaniques
Liquide d'étanchéité
*
Viscosité maximale
*
Densité maximale
Débit maximal
Température maximale
Débit total nominal du liquide de rinçage des garnitures
†
mécaniques
*
Adressez-vous à votre fournisseur ou à Edwards si vous souhaitez utiliser un liquide d'étanchéité de densité
ou de viscosité supérieure.
†
Aux deux garnitures mécaniques.
Page 10
AVERTISSEMENT
Section
2.6).
> pression de sortie + 0,5 bar, 5 x 10
< 250 °C
-5
1 x 10
m
1200 kg m
Voir tableaux
120 °C
-1
1 l min
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
2
-1
s
-3
5
et
6
© Edwards Limited 2008. Tous droits réservés.
4
Pa) à
Tableau 7
4
Pa (voir plus haut)
Publicité
