Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
La presente documentación es parte integrante de la máquina y, por lo tanto, debe acompañar toda
transferencia de propiedad o traslado de empresa, para permitir la consulta por parte de varios
operadores.
Antes de proceder a la instalación y al uso del distribuidor, es necesario leer el contenido de este manual, ya
que contiene información importante con respecto a la seguridad de la instalación, las normas de empleo y
las operaciones de mantenimiento.
La instalación y las posteriores operaciones de mantenimiento deben ser llevadas a cabo solo por personal
cualificado, a cargo del servicio de asistencia y/o mantenimiento.
El distribuidor deberá destinarse solo al uso para el cual ha sido expresamente creado. Cualquier otro
E
uso debe considerarse inadecuado.
S
P
A
PLACA DE IDENTIDAD
Ñ
Cada máquina estará identificada por un específico número de serie, colocado en la placa de identidad que
O
se encuentra en el interior de la máquina. La placa es la única reconocida por el fabricante como identificativa
L
de la máquina y contiene todos los datos que consienten al fabricante proporcionar informaciones técnicas de
cualquier tipo y facilitar la gestión de los repuestos. No estropear o eliminar los soportes necesarios para la
identificación del producto ni los adhesivos de seguridad.
EN CASO DE AVERÍA
En la mayor parte de los casos, los posibles inconvenientes técnicos pueden ser resueltos con pequeñas
intervenciones, aconsejamos por este motivo leer atentamente la documentación adjunta antes de consultar
al fabricante.
En caso de anomalías o desperfectos que no puedan resolverse, completar la ficha de indicaciones de
interferencias o defectos y enviarla cuanto antes al fabricante:
FAS International S.r.l., Customer Service, Via Lago di Vico, 60 - 36015 Schio (VI) – Italy
Tel.: +39 0445 502011
FAS International S.r.l. - Via Lago di Vico, 60 - 36015 SCHIO (VI) Italia - tel. +39 0445 502011 – fax +39 0445 502010 - e-mail:
1
Este manual ha sido redactado para el modelo más completo: por consiguiente, es
posible encontrar descripciones o explicaciones que no correspondan a la propia
máquina.
Fax: +39 0445 502010
PREÁMBULO
E-mail:
info@fas.it
FAS VICTORIA - EDICIÓN 00
info@fas.it
Publicité
