Table des Matières
Publicité
e • Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver, Hammer, Safety Scissors.
• Use only with Power Wheels
f • Outils de montage requis: Tournevis cruciforme, tournevis à lame plate, marteau, ciseaux à bouts ronds.
• N'utiliser que des batteries de 6 volts Power Wheels
Power Wheels
®
de type H (tous compris).
S • Herramientas necesarias para el montaje: desarmador de cruz, martillo y tijeras de punta redonda.
• Solamente utilice baterías Power Wheels
12 voltios (incluidos).
P • Ferramentas necessárias: Chaves de Fenda, Martelo e Tesoura de pontas redondas.
• Usar exclusivamente baterias Tipo H de 6 Volts da Power Wheels
igualmente Power Wheels
e Throughout this manual you will find important messages in the form of WARNINGS, CAUTIONS, and NOTES.
f Vous remarquerez des avis importants sous forme d'AVERTISSEMENTS, de MISES EN GARDE et de NOTAS.
S A lo largo de este manual encontrará mensajes importantes en la forma de notas tituladas PELIGRO, PRECAUCIÓN y NOTA.
P Através da leitura deste Manual ficará inteirado de muitas mensagens importantes, que vão desde AVISOS a CUIDADOS e NOTAS.
e WARNING
e WARNING – SIGNALS SOMETHING THAT COULD HURT YOUR CHILD OR YOU.
The message explains the hazard and how you can avoid it.
f AVERTISSEMENT – SIGNIFIE QUE QUELQUE CHOSE POURRAIT BLESSER VOTRE
ENFANT OU VOUS. Ce message explique le danger et comment l'éviter.
S PELIGRO– SEÑALA ALGO QUE PUEDE LASTIMARLO A USTED O AL NIÑO.
Los mensajes designados "Peligro" explican el posible peligro y la forma en que usted
puede evitarlo.
P AVISO – ASSINALA ALGUMA COISA QUE PODE CAUSAR DANOS OU PREJUÍZOS
A SI OU À CRIANÇA. Esta mensagem explica as possibilidades de risco e como evitá-lo.
e CAUTION
f MISE EN GARDE
e CAUTION – SIGNALS SOMETHING THAT COULD DAMAGE THE VEHICLE. The
message explains the risk and how you can avoid it.
f MISE EN GARDE – INDIQUE QUELQUE CHOSE QUI POURRAIT ABÎMER LE
VÉHICULE. Ce message explique le risque et comment l'éviter.
S PRECAUCIÓN – SEÑALA ALGO QUE PUEDE DAÑAR AL VEHÍCULO. Estas notas
explican el posible riesgo y la forma de evitarlo.
P AVISO – ASSINALA ALGUMA COISA QUE PODE CAUSAR DANOS OU PREJUÍZOS A
SI OU À CRIANÇA. Esta mensagem explica as possibilidades de risco e como evitá-lo.
®
Type H, 6 Volt Batteries, Power Wheels
®
du type H, des fusibles de 30 amp Power Wheels
tipo H de 6 voltios, fusibles Power Wheels
®
®
(incluídos).
f AVERTISSEMENT
S PELIGRO
S PRECAUCIÓN
®
30 Amp Fuses and Power Wheels
de 30 amperios y un cargador Power Wheels
®
®
, Fusíveis da Power Wheels
®
de 30 Amperes e Carregador Tipo H de 12 Volts,
P AVISO
P CUIDADO
2
®
Type H, 12 Volt Charger (all included).
®
et un chargeur de 12 volts
®
e NOTE – Is used to highlight useful
information.
f NOTA –Indique des renseignements
pratiques.
S NOTA – se utiliza para resaltar información
útil.
P NOTA – é usado para salientar
informações úteis.
tipo H de
Publicité
Table des Matières
