Índice
1
Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Formulario de instalación
4
Instalación del motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Compartimento del motor
4.2 Soporte del motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Montaje flexible
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Instalación del eje de la hélice
5.1 Acoplamiento del eje de la hélice
5.2 Eje de la hélice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Apertura de la hélice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Hélice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Sistema eléctrico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Función detonadora de carga MCVB
6.2 Baterías
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Battery capacity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Instalación de la batería
6.5 Cables de la corriente principal
6.6 Fusible Intero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Configuración de uno o más motores
6.8 Conectar los cables CAN bus (corriente de control)
7
Diagramas de cableado
8
Dimensiones principales
9
Capacidad de las baterías, cables de baterías
Indhold
1
Sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Indledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Installationsskema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Motorinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Et motorrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Motorstøtte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Fleksibel montering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Propellerakselinstallation
5.1 Propellerakslens kobling
5.2 Propelleraksel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Propellerblænde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Propeller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Elektrisk system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 MCVB boostet opladningsfunktion
6.2 Batterier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Batterikapacitet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Installation af batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Hovedstrømskabler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Intern sikring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Konfiguration af en eller flere motorer
6.8 Tilslutning af CAN-buskabler (kontrolstrøm)
7
Strømskemaer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Mål
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Batteriets kapacitet, Batterikabler
4
371102.12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
31
1
Sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Introduzione
31
32
3
Modulo di istallazione
4
Installazione del motore
32
32
4.1 Vano motore
32
4.2 Supporto motore
32
4.3 Montaggio flessibile
5
Installazione dell'albero dell'elica
33
33
5.1 Accoppiamento dell'albero dell'elica
33
5.2 Albero dell'elica
33
5.3 Apertura dell'elica
33
5.4 Elica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
6
Impianto elettrico
34
6.1 Funzione di carica potenziata MCVB
34
6.2 Batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
6.3 Capacità della batteria
34
6.4 Installazione della batteria
35
6.5 Cavi della corrente principale
36
6.6 Fusibile interno
36
6.7 Configurazione di uno o più motori
36
6.8 Collegamento dei cavi CAN bus (corrente di controllo) 42
72
7
Schemi Elettrici
82
8
Dimensioni principal
83
9
Batterikapacitet, cavi della batteria
Innehåll
1
Säkerhet
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
2
Inledning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Installationsblankett
44
44
4
Motorinstallation
44
4.1 Ett motorrum
44
4.2 Motorstöd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
4.3 Flexibel montering
45
5
Installation av propelleraxel
45
5.1 Propelleraxelkoppling
45
5.2 Kardanaxel
45
5.3 Propelleröppning
45
5.4 Propeller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
6
Elsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
6.1 MCVB-förstärkt laddningsfunktion
46
6.2 Batterier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
6.3 Batterikapacitet
46
6.4 Batteri-installation
47
6.5 Huvudströmkablar
48
6.6 Intern säkring
48
6.7 Konfiguration av en eller flera motorer
48
6.8 Ansluter CAN-buss (styrström) kablar
7
Kopplingsscheman
72
8
Huvudmått
82
9
Battery capacity, Batterikablar
83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation manual E-AIR electric propulsion
37
37
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
42
42
72
82
83
49
49
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
53
54
54
54
72
82
83