Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Generalidades
Los filtros de combustible y separadores de
agua tipo 75100VTE, 79100VTE, 83100VTE,
87100VTE y 91100VTE, que han sido patenta-
dos y son exclusivos, están compuestos por las
siguientes piezas:
1. En la primera el 80% del agua y partículas
sólidas pesadas, son directamente deposi-
tadas en el vaso colector transparente.
2. En la segunda, el combustible en flujo ascen-
dente separa por coalescencia las partículas
intermedias de agua y sólidos, decantándo-
los también en el colector transparente.
3. En esta ultima etapa, siempre en flujo as-
cendente, pasa por el medio filtrante cuya
función principal es repeler las muy peque-
ñas partículas de agua y sólidos, logrando
un alto grado de filtración y larga vida útil
del elemento filtrante de reposición.
Estos filtros solamente se pueden usar para
combustible Diesel.
a
Este producto solo debe ser instalado y
mantenido por personal calificado que
haya leído y entendido las instrucciones y
precauciones de este manual. El incumpli-
miento de las instrucciones de este manual
puede provocar lesiones graves o daños a
la propiedad. El fabricante no se hace res-
ponsable de los daños resultantes de una
instalación o mantenimiento inadecuados
por parte de personal no calificado.
Fuel Filters/Water Separators
dvertencia
Este producto solo debe ser operado por
personas que hayan leído y entendido
las instrucciones y precauciones de este
manual. El incumplimiento de las instruc-
ciones de este manual puede provocar
lesiones graves o daños a la propiedad. El
fabricante no se hará responsable de los
daños resultantes de un funcionamiento
inadecuado.
Aditivos del combustible
VETUS no se hace responsable de los daños
causados por la adición de aditivos al combus-
tible, al aceite lubricante o al sistema de agua
de refrigeración.
2
Instalación
Observación
Tenga en cuenta los reglamentos de las
autoridades locales acerca de las especi-
ficaciones e instalación de tanques y con-
ductos para los diferentes combustibles.
a
El filtro está bajo presión (con un gas
comprimido no inflamable).
Antes de instalar el filtro eliminar primero
los cabezales de los enlaces del conducto
de llegada de carburante y abrir las válvu-
las para eliminar la presión del filtro.
¡Si las válvulas se abren después de su
instalación, con el tanque de combustible
lleno, el combustible no fluirá hacia el
filtro!
ESPAÑOL
a
dvertencia
dvertencia
040306.01
15
Publicité
