Publicité
D
ESCRIPTION DES
Télécommande
TV
VCR
1
MUTE
POWER
POWER
2
VCR/TV
AUDIO
EJECT
3
QUICK PROGRAMMING
+
+
1
2
3
START
STOP
DATE
4
-
5
-
6
VPS/PDC
DAILY
WEEKLY
7
8
9
4
0
SPEED
CLEAR
PLAY
5
6
PROG +
7
PROG –
8
TV VOL
TV CH
STOP
PAUSE/STILL
9
DISPLAY
10
SMART
MENU
OK
TIMER
11
PICTURE
12
JOG/SHTL
RECORD
13
14
Utilisation de la
télécommande avec le
téléviseur
Cette télécommande peut servir à un
téléviseur PHILIPS ou d'une autre
marque. Pour faire fonctionner le
téléviseur, voir page 34.
VR1000/39 - FR - 02-11
C
1 Touche MUTE
15
Réduit instantanément le volume sonore
du téléviseur. Une nouvelle pression
16
rétablit le son à son niveau précédent.
17
2 Touche AUDIO
Sélectionne le mode de sortie du son.
( page 23).
18
3 Touche VCR/TV
19
Permet de commuter le téléviseur entre
AV et TV.
20
En appuyant sur la touche et si le témoin
21
VCR apparaît dans la fenêtre d'affichage,
le téléviseur passe en mode AV.
22
En appuyant sur la touche et si le
23
témoin VCR s'éteint, le téléviseur passe
en mode TV.
24
4 Touche SPEED
25
• Sélectionne la vitesse de défilement
26
de la bande pour l'enregistrement
(vitesse normale ou longue durée).
27
A la lecture, la vitesse correcte est
28
automatiquement choisie (normale
ou longue durée).
( pages 20, 27, 28).
29
• Valide ou neutralise l'alignement
automatique pendant la lecture
( p. 21).
5 Touche
Rembobinage. Pendant la lecture, sert
également à lancer le repérage en
accéléré.
6 Touche PROG. +/5
• Augmente le numéro de canal d'une
unité sur le magnétoscope.
• Déplace le curseur vers le haut dans
les menus du magnétoscope.
• Règle l'alignement pendant la lecture
et le ralenti ( p. 21).
7 Touche 4/2
• Localise un index marqué au début de
chaque enregistrement. ( page 21).
• Revient au menu précédent si l'on
utilise les menus.
8 Touche PROG. –/∞
• Diminue le numéro de canal d'une
unité sur le magnétoscope.
• Déplace le curseur vers le bas dans
les menus du magnétoscope.
• Règle l'alignement pendant la lecture
et le ralenti ( p. 21).
9 Touches TV VOL (volume) +/–
Pour régler le volume d'écoute TV.
Lâchez la touche lorsque le volume est
au bon niveau.
— 6 —
6
OMMANDES
10 Touche PAUSE/STILL 8
Arrête le défilement de la bande
pendant l'enregistrement (pause) ou la
lecture (arrêt sur image).
Appuyez sur PLAY 3 pour poursuivre
la lecture ou l'enregistrement
normalement.
Enclenche le ralenti si vous appuyez sur
la touche pendant plus de deux
secondes en lecture. ( page 21).
11 Touche SMARTPICTURE
Sélectionne le mode SmartPicture.
( page 22).
12 Touche MENU
Appelle le menu principal.
13 Touche JOG/SHTL (Shuttle)
et témoin
Active le bouton Jog et la couronne
Shuttle de la télécommande lorsque la
touche est allumée. ( page 21).
14 Couronne Shuttle
Lance l'accéléré en marche avant ou en
marche arrière pendant la lecture ou
l'arrêt sur image. ( pages 21).
15 Touche TV POWER
Allume ou éteint le téléviseur.
16 Touche VCR POWER
• Sert à allumer ou éteindre le
magnétoscope.
• Met le magnétoscope en attente
d'enregistrement (programmé par la
minuterie) après la programmation.
17 Touche EJECT 0
Ejecte la cassette. ( pages 19, 20)
18 Clavier de chiffres
(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9)
• Sélectionne un canal sur le
magnétoscope.
Pour sélectionner les canaux 1 à 9,
appuyez sur 0 puis sur le numéro de
canal que vous voulez. Par exemple,
pour le canal n° 4, appuyez sur 0 puis
sur 4.
• Ces touches servent également à
programmer l'enregistrement par la
minuterie. ( pages 27, 28).
19 Touche CLEAR
• Annule les programmations inutiles
de la minuterie. (
• Remet le compteur à zéro 0:00:00.
20 Touche PLAY 3
Lance la lecture normale.
21/10/1999, 11:44
(S
)
UITE
page 29).
Publicité
