Publicité
D
ESCRIPTION DES
Face avant
1
2
3
VR 1000 VIDEO CASSETTE RECORDER
STANDBY/ON
REC LINK
DIGITAL TBC/NR
/
OPEN
AV FRONT CONNECTORS
NEX
TV
IEWLINK
OPEN
Open the lid.
1 Touche STANDBY/ON
• Sert à allumer ou éteindre le
magnétoscope
• Met le magnétoscope en attente
d'enregistrement (programmé) après
la programmation ( pages 27, 28).
2 Touche REC LINK
Enclenche le mode d'enregistrement
programmé automatique satellite. La
touche s'allume. ( page 26).
3 Touche DIGITAL TBC/NR
Enclenche le circuit éliminant
l'instabilité du signal vidéo pour fournir
une image stable. La touche s'allume.
( page 23).
4 Touche SPEED
Sélectionne la vitesse de défilement de
la bande pour l'enregistrement (vitesse
normale, longue durée). A la lecture, la
vitesse correcte est automatiquement
choisie (normale, longue durée ou extra
longue durée (uniquement pour signal
NTSC)). ( pages 20, 27, 28).
Vitesse normale (VN), longue durée
(LD): pour signal PAL
Vitesse normale (VN), extra longue
durée (EP): pour signal NTSC
5 Touche DISPLAY
Fait passer successivement l'affichage à
l'indication d'heure, de durée restant sur
la bande, au compteur et au numéro de
canal. ( page 20).
VR1000/39 - FR - 02-11
4 5
6
SUPER VHS
TIME BASE CORRECTOR DIGITAL NOISE REDUCTION SMARTPICTURE
DISPLAY
SPEED
VN LD
+8
4
EP
0
6
AUDIO DUBBING
-15
dB
VPS/PDC
1
2
VCR
NORM
13
14
S-VIDEO
VIDEO
NEX
TV
IEWLINK
10
11
6 Trappe à cassette
Introduisez ici la cassette vidéo.
7 Touche RECORD ¶
• Appuyez une fois pour lancer
• En appuyant plus d'une fois sur cette
8 Touche STOP/EJECT 7 / 0
Arrête tout mouvement de la bande.
( pages 19, 20).
Une deuxième pression provoque
l'éjection de la cassette lorsque la bande
est arrêtée. ( pages 19, 20).
9 Couronne SHUTTLE
• Rembobine ou avance rapidement la
• Permet d'accélérer en marche avant
10 Connecteur d'entrée
S-VIDEO
Permet de brancher la sortie S-vidéo
d'un autre magnétoscope ou d'un
caméscope. ( page 30).
3
C
OMMANDES
7
8
STOP/EJECT
+
RECORD
PAUSE/STILL
PLAY
PROGRAMME
625
15
17 18
16
19
L AUDIO R
12
l'enregistrement. ( page 20).
touche, vous pouvez enregistrer de
30 minutes à 6 heures par tranches de
30 minutes. ( page 24).
bande lorsqu'elle ne défile pas.
( page 19).
ou en marche arrière pendant la
lecture ou l'arrêt sur l'image.
( pages 19, 21).
— 3 —
11 Connecteur d'entrée VIDEO
Sert à brancher la sortie vidéo d'un
9
autre magnétoscope ou d'un
caméscope. ( page 30).
12 Connecteurs entrée AUDIO
Servent à brancher les sorties audio
d'un autre magnétoscope ou d'un
caméscope. ( page 30).
13 Touche AUDIO DUBBING
Permet, à l'aide d'un appareil audio
auxiliaire, de remplacer le son d'un
enregistrement vidéo déjà réalisé par
une nouvelle piste sonore.
( page 31).
14 Fenêtre d'affichage
Voir page 5.
15 Récepteur d'infrarouge
Capte le signal infrarouge émis par la
télécommande.
16 Touches PROGRAMME +/–
• Pour changer les canaux du
magnétoscope. Lâcher la touche sur
le canal désiré.
• Règle l'alignement pendant la lecture
et le ralenti ( page 21).
17 Touche PAUSE/STILL 8
Arrête le défilement de la bande
pendant l'enregistrement (pause) ou la
lecture (arrêt sur image). ( pages 19,
20).
Appuyez sur PLAY 3 pour poursuivre
la lecture ou l'enregistrement
normalement.
Enclenche le ralenti si, en lecture, vous
appuyez sur la touche pendant plus de
deux secondes. (
18 Touche PLAY 3
Enclenche la lecture normale.
( page 19).
19 Bouton Jog
Avance ou recule image par image en
arrêt sur image. ( page 21).
21/10/1999, 11:44
page 21).
Publicité
