Publicité
F
ONCTIONS
Enregistrement
Avec ce magnétoscope, un index est
toujours inscrit sur la bande au début
de chaque enregistrement. Ces index
facilitent le repérage des débuts (voir
"recherche d'index",
Assurez-vous que....
• L'opercule de la cassette n'est pas
enlevé.
• Votre magnétoscope, le téléviseur et
l'antenne sont correctement
branchés.
• La bonne norme couleur est
sélectionnée. ( page 18).
1
Le téléviseur
1 Allumez le téléviseur.
2 Sélectionnez le canal vidéo (ou
l'entrée vidéo externe).
2
Le magnétoscope
Introduisez une cassette dont l'opercule
n'est pas enlevé.
Le magnétoscope s'allume.
• Si le magnétoscope contient déjà une
cassette, allumez-le.
Pour rembobiner la bande, appuyez
sur
ou tournez la couronne Shuttle
à la face avant dans le sens horaire
inverse.
3
Choisissez la vitesse
de défilement
Appuyez sur SPEED jusqu'à ce que la
vitesse de défilement voulue (VN, LD)
apparaisse à l'affichage.
4
Sélectionnez un canal
Appuyez sur PROG. +/– (ou PRO-
GRAMME +/– à la face avant) ou les
touches de chiffres pour sélectionner le
canal à enregistrer.
Si vous utilisez un tuner satellite, sélectionnez
l'entrée ligne externe qui est branchée au tuner
satellite.
"L-1" pour le connecteur AV1 ENTREE/SORTIE.
"L-2" pour le connecteur AV2ENTREE/
DECODEUR.
5
Lancez l'enregistrement
Appuyez sur RECORD ¶.
"DSPC" a lieu au début du premier
enregistrement VN et LD après
insertion de la cassette. ( page 22).
VR1000/39 - FR - 18-20
E
SSENTIELLES
• Si vous avez mis "DIRECT
RECORD" sur "M." ( page 26), le
programme apparaissant sur l'écran
du téléviseur est enregistré.
• En longue durée, la qualité de l'image
enregistrée n'est pas aussi bonne qu'en
vitesse normale.
page 21).
• Ce magnétoscope peut enregistrer sur
cassette VHS normale ou Super VHS.
Si vous utilisez des cassettes Super
VHS, vous pouvez enregistrer les
signaux VHS et Super VHS. Pour plus
de détails, voir "Choix du format
d'enregistrement". ( page 25).
Pour mettre l'enregistrement
en pause
Appuyez sur PAUSE/STILL 8.
Pour relancer l'enregistrement,
appuyez sur PLAY 3.
• Pendant la pause d'enregistrement, vous
pouvez changer de canal en appuyant sur
PROG. +/– (ou PROGRAMME +/– ou
les touches de chiffres).
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur STOP 7.
Pour regarder un autre
programme TV pendant
l'enregistrement
1. Si votre magnétoscope est relié au
téléviseur par un câble SCART,
appuyez sur VCR/TV pour que le
témoin VCR s'éteigne à l'affichage.
2. Sélectionnez un autre canal à
regarder sur le téléviseur.
Vous pouvez regarder le programme
du canal sélectionné sur le téléviseur
sans que cela affecte
l'enregistrement du magnétoscope.
Pour afficher la durée
d'enregistrement
Appuyez sur DISPLAY jusqu'à ce que
le compteur apparaisse dans la fenêtre
d'affichage.
Pour afficher la durée restant
sur la bande
Appuyez sur DISPLAY jusqu'à ce que la
durée restant sur la bande apparaisse sous
forme de "
• En appuyant sur DISPLAY, vous pouvez
modifier l'affichage pour qu'il indique le
compteur, le canal*, l'horloge ou la durée
restant sur la bande.
* Le canal n'est pas affiché pendant la
lecture.
20
".
— 20 —
21/10/1999, 11:57
(S
)
UITE
Remise à zéro du compteur
Appuyez sur CLEAR de la
télécommande pendant que le compteur
apparaît à l'affichage.
Protection contre l'effacement
Les cassettes possèdent un opercule
pour éviter leur effacement accidentel.
Pour éviter l'effacement
accidentel:
Casser l'opercule à l'aide
d'un tournevis.
Pour enregistrer
à nouveau:
recouvrez l'orifice
d'une bande adhésive.
Bande adhésive
Opérations automatiques
Lecture automatique
Lorsque vous introduisez une cassette,
le magnétoscope s'allume. Si l'opercule
est enlevé, la lecture commence.
Rembobinage automatique
Lorsqu'une cassette arrive à sa fin
pendant la lecture, l'avance rapide ou
l'enregistrement manuel, le magnéto-
scope la rembobine puis s'arrête.
Répétition de la lecture
Si vous appuyez sur PLAY 3 pendant
plus de 5 secondes, la lecture de la
même cassette est répétée (50 fois).
Appuyez sur STOP
à n'importe quel
moment pour arrêter la lecture.
Lorsque la bande arrive à la fin, le
magnétoscope la rembobine
automatiquement et passe en lecture.
Mémoire d'extinction après
rembobinage
Si vous appuyez sur VCR POWER
dans les deux secondes qui suivent le
début du rembobinage, le magnéto-
scope s'éteindra à la fin du
rembobinage.
Ejection de la cassette
L'éjection de la cassette se fait simple-
ment en appuyant sur EJECT 0 même
si le magnétoscope est éteint. Lorsque
vous appuyez sur EJECT 0, le
magnétoscope s'allume automati-
quement, éjecte la cassette puis s'éteint.
Publicité
