D
ESCRIPTION DES
Face arrière
1
1 Cordon secteur
Sert à brancher l'appareil à une prise de
courant.
2 Connecteur de sortie S-VIDEO
Pour le branchement à l'entrée S-Vidéo
d'un téléviseur ou d'un autre
magnétoscope. ( pages 9, 30).
RACCORDER DES APPAREILS EXTERNES
Ce magnétoscope est équipé de prises de raccordement externes AV1 ENTREE/SORTIE et AV2 ENTREE/DECODEUR
auxquelles un téléviseur ou autre appareil peuvent être raccordés. Cependant, ces prises ayant des fonctions différentes,
consultez le tableau suivant avant de procéder à un raccordement.
ENTREE VIDEO
SORTIE VIDEO
ENTREE S-VIDEO
SORTIE S-VIDEO
ENTREE RGB
ENTREE AUDIO GAUCHE
ENTREE AUDIO DROIT
SORTIE AUDIO GAUCHE
SORTIE AUDIO DROIT
Autres
REMARQUES:
• Réglez "SELECTION AV1" ex "SELECTION AV2"sur le mode approprié en fonction de l'appareil. ( p. 25)
• Pour plus de détails, référez-vous au manuel de l'appareil que vous souhaitez raccorder.
VR1000/39 - FR - 02-11
3
4
5
2
S SORTIE
AV1 SORTIE
G
AV1 ENTREE/SORTIE
SORTIE
NORM. Y/C
AUDIO
D
TELEC.
AV2 ENTREE/DECODEUR
7
8
3 Inverseur AV1 OUT
Permet la sélection du type de signal de
sortie via le connecteur 21 broches AV1
ENTREE/SORTIE. ( page 8).
4 Connecteur AV1 IN/OUT
(SCART)
Pour le branchement au connecteur AV
d'un téléviseur ou d'un autre
magnétoscope. ( page 8, 30, 32, 33).
AV1 ENTREE/SORTIE
X
• EasyLink ( p. 26)
4
C
OMMANDES
5 Connecteurs AUDIO OUT
6
6 Entrée d'antenne ANT. IN
ANTENNE
ENTREE
7 Connecteur AV2 IN/DECODER
SORTIE
9
8 Connecteur de
9 Connecteur de sortie RF
AV2 ENTREE/DECODEUR
X
X
X
X
X
X
• Canal Plus ( p. 33)
• Enregistrement automati-
que d'émission satellite
( p. 26)
— 4 —
21/10/1999, 11:44
(S
)
UITE
Pour le branchement à l'entrée audio du
téléviseur ou d'un autre magnétoscope
( pages 9).
Branchez ici l'antenne ou le câble
venant de la télédistribution câblée.
( page 8).
Pour le branchement au connecteur AV
d'un autre magnétoscope, d'un tuner
satellite ou d'un décodeur. ( pages 30,
32, 33).
télécommande de PAUSE
Permet le branchement à un deuxième
magnétoscope muni d'un connecteur de
montage R.A.
OUT (vers téléviseur)
Utilisez le câble coaxial RF fourni avec
l'appareil pour relier ce connecteur à
l'entrée UHF/VHF du téléviseur.
( page 8).
: utilisé
X: non utilisé