Inhalt
1 Consignes de sécurité et mesures de protection
1.1
Remarques relatives à d'éventuelles blessures graves
1.2
Remarques relatives à d'éventuelles blessures
1.3
Remarques relatives à d'éventuels dégâts matériels
1.4
Avertissements sur l'appareil
2 Marquages sur l'appareil
2.1
Plaques signalétiques
2.1.1
Plaque signalétique de la vanne
2.1.2
Plaque signalétique du servomoteur
2.2
Désignation des matériaux
3 Conception et fonctionnement
3.1
Modèles
3.2
Modules supplémentaires
3.3
Accessoires
3.4
Caractéristiques techniques
3.5
Assemblage de la vanne
3.5.1
Assemblage de la vanne telle que fabriquée à partir de 2006
3.5.2
Assemblage de la vanne à partir du DN 80/NPS3 telle que fabriquée jusqu'en 2006
4 Livraison et transport sur le site d'installation
4.1
Acceptation de la livraison
4.2
Déballage de la vanne
4.3
Transport et levage de la vanne
4.3.1
Transport
4.3.2
Levage
4.4
Stockage de la vanne
5 Montage
5.1
Conditions de montage
5.2
Préparation au montage
5.3
Assemblage de la vanne et du servomoteur
5.3.1
Réglage de la course avec un servomoteur SAMSON livré séparément
5.3.2
Limitation de course
5.4
Montage de la vanne sur la canalisation
5.4.1
Généralités
5.4.2
Montage de la vanne
5.5
Contrôle de la vanne montée
5.5.1
Contrôle de la fonction
5.5.2
Essai de pression de la section de canalisation
5.5.3
Mouvement linéaire
5.5.4
Position de sécurité
EB 01b_FR
Édition Février 2022
Sous réserve de modifications des dimensions et des types.
Vue d'ensemble
1-1
1-2
1-3
1-4
1-4
2-1
2-2
2-2
2-2
2-2
3-1
3-1
3-1
3-3
3-3
3-3
3-3
3-5
4-1
4-1
4-1
4-1
4-1
4-2
4-3
5-1
5-1
5-1
5-1
5-2
5-3
5-3
5-3
5-4
5-5
5-5
5-5
5-5
5-5